WASHINGTONWashington
The Evergreen State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Evergreen State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.

Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
At a glanceDe un vistazo
Statehood
42nd · November 11, 1889Fecha de estado: 42nd · November 11, 1889
Capital
OlympiaCapital: Olympia
People
7,958,180 (est.)Gente: 7,958,180 (est.)
Land
66,456 mi² (172,119 km²)Territorio: 66,456 mi² (172,119 km²)
Motto
Al-ki · “By and by”Lema: Al-ki · “By and by”
High point
Mount Rainier · 14,411 ft (4,392 m)Punto más alto: Mount Rainier · 14,411 ft (4,392 m)
Time zone
Pacific TimeZona horaria: Pacific Time
State bird
American goldfinchAve del estado: American goldfinch
Demonym
WashingtoniansGentilicio: Washingtonians
More detailMás detalle
Washington is a state in the Pacific Northwest region of the United States. It is often referred to as Washington state to distinguish it from the national capital; both are named after George Washington, a U.S. Founding Father and the first U.S. president. Washington borders the Pacific Ocean to the west, Oregon to the south, and Idaho to the east; it shares an international border with the Canadian province of British Columbia to the north. Olympia is the state capital, and the state's most populous city is Seattle. Washington is the 18th-largest state, with an area of 71,362 sq mi (184,830 km2), and the 13th-most populous state, with a population of over 8 million.
Washington, también llamado estado de Washington para diferenciarlo de Washington D. C., es uno de los cincuenta estados que, junto con el Distrito de Columbia, forman los Estados Unidos. Su capital es Olympia y su ciudad más poblada, Seattle. Está ubicado en la región Oeste del país, división Pacífico, limitando al norte con Canadá, al este con Idaho, al sur con Oregón y al oeste con el océano Pacífico. Fue admitido en la Unión el 11 de noviembre de 1889, como el estado número 42. Recibió su nombre en homenaje al líder de las fuerzas estadounidenses de la Guerra de la Independencia de EE. UU. de 1776 y primer presidente de Estados Unidos, George Washington.Where is Washington?¿Dónde está Washington?
Washington is in the US West. The borders below are the ones to memorize.Washington está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.

Where the name comes fromDe dónde viene el nombre
1 · The name
George Washington. The only state named for a president.Dato clave sobre el nombre de Washington. Léelo en voz alta.
2 · How it stuck
English spelling froze later. Say the demonym out loud twice.La escritura en inglés se quedó así. Di el gentilicio en voz alta dos veces.
3 · Demonym
People here are Washingtonians. The motto means “By and by”.Dato clave sobre el nombre de Washington. Léelo en voz alta.
Statehood dayDía de estado
Washington became state number 42nd: 42nd · November 11, 1889.Washington se hizo el estado número 42nd: 42nd · November 11, 1889.
1889
Statehood year. A smaller population, a different economy.Año en que se hizo estado. Menos gente, otra economía.
1900s
Rail, farms, and factories pulled people in.El tren, las granjas y las fábricas jalaron gente.
Today
7,958,180 (est.)Dato clave de la historia de Washington.
Olympia, the capitalOlympia, la capital

1 · The capital
Olympia is the seat of government.Dato clave de Olympia.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Olympia is the capital city of the U.S. state of Washington. The population was 55,605 at the 2020 census, while the Olympia metropolitan statistical area has an estimated 300,000 residents. Olympia is the county seat of Thurston County and anchors the South Puget Sound region of western Washington, 50 miles (80 km) southwest of Seattle. The Squaxin and other Coast Salish peoples inhabited the southern Puget Sound region prior to the arrival of European and American settlers in the 19th century. The Treaty of Medicine Creek was signed in 1854 and followed by the Treaty of Olympia in 1856; these two treaties forced the Squaxin to relocate to an Indian reservation.
Olympia es la sede del condado de Thurston y la capital del estado estadounidense de Washington. Fue incorporada el 28 de enero de 1859. Su población, según el censo de 2010, era de 46 478 habitantes.Seattle, a big citySeattle, a big city
1 · Size
Say Seattle and Spokane in one breath.Dato clave de Seattle.
2 · Work
Work follows the river, the rail, or the interstate.El trabajo sigue al río, al tren o a la carretera.
3 · Character
Students should say this name out loud twice.Los estudiantes deben decir este nombre en voz alta dos veces.
SpokaneSpokane
1 · Role
Spokane is not the capital, but it matters.Dato clave de Spokane.
2 · A hook
A campus, a mill, or a river made it.Una universidad, una fábrica o un río lo creó.
3 · Remember
Ask the class which city they would visit first.Pregunta a la clase qué ciudad visitarían primero.
A very small placeUn lugar muy chico
Count them
Census numbers bounce. Seasonal work changes a town.Los números del censo suben y bajan. El trabajo de temporada cambia un pueblo.
Why stay
A post office, a church, a family name.Una oficina de correos, una iglesia, un apellido.
The lesson
Not every American lives in a skyline.No todos en EE. UU. viven entre rascacielos.
LandLand

High point
Mount Rainier · 14,411 ft (4,392 m)Dato clave de la tierra de Washington.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
WeatherWeather
Dry side / wet side
Mountains wring the clouds. One town is desert, the next is moss.Las montañas exprimen las nubes. Un pueblo es desierto y el siguiente tiene musgo.
Fire and snow
August smoke, January powder. Both close roads.Humo en agosto, nieve en enero. Los dos cierran caminos.
Three days to rememberTres días para recordar
November 11, 1889
Statehood day.Día en que se hizo estado.
1900s
Machines, roads, and new jobs remade daily life.Máquinas, caminos y trabajos nuevos cambiaron la vida diaria.
today
Rain a volcano and coffee.Fecha clave en la historia de Washington.
Person 1 · William BoeingPerson 1 · William Boeing

1 · The name
William BoeingDato clave de William Boeing.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Washington.Dato clave de William Boeing.
More detailMás detalle
William Edward Böing (anglicized as Boeing) was an American aviation pioneer. He founded the Pacific Airplane Company in 1916, which was renamed to Boeing a year later. The company is now the largest exporter in the United States by dollar value and among the largest aerospace manufacturers in the world. Boeing's first design was the Boeing Model 1 (or B & W Seaplane), which first flew in June 1916, a month before the company was founded. He also helped create the United Aircraft and Transport Corporation in 1929 and served as its chairman until its forced breakup in 1934.
William Edward Boeing (Detroit, Míchigan, 1 de octubre de 1881-Puget Sound, Washington; 28 de septiembre de 1956) fue un pionero de la aviación, que fundó Pacific Airplane Company en 1916, que un año después pasó a llamarse The Boeing Company, ahora el más grande exportador en los Estados Unidos por valor en dólares y entre los mayores fabricantes aeroespaciales del mundo. El primer diseño de William Boeing fue el Boeing Model 1 (o B & W Seaplane), que voló por primera vez en junio de 1916, un mes antes de que se fundara la empresa.Space NeedleSpace Needle

- Seattle's Space Needle (1962) was built for a World's Fair and still marks the skyline above Puget Sound.La Space Needle de Seattle (1962) se construyó para una feria mundial y aún marca el horizonte sobre Puget Sound.
- Say it in one line: Space Needle is in Washington. Then say why people go there.Dilo en una línea: Space Needle está en Washington. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
The Space Needle is an observation tower in Seattle, Washington, United States. Considered to be an icon of the city, it has been designated a Seattle landmark. Located at 400 Broad Street in the Lower Queen Anne neighborhood, it was built in the Seattle Center for the 1962 World's Fair, which drew more than 2.3 million visitors. At 605 ft (184 m) high, the Space Needle was once the tallest building west of the Mississippi River in the United States. The tower is 138 ft (42 m) wide, weighs 9,550 short tons (8,660 metric tons), and is built to withstand winds of up to 200 mph (320 km/h) and earthquakes of up to 9.0 magnitude, as strong as the 1700 Cascadia earthquake.
La Space Needle (‘Aguja Espacial’) es una torre ubicada en Seattle, Washington, y es un símbolo de esa región del país. Fue inaugurada en 1962 en el centro de la ciudad para la Feria Mundial de Seattle de 1962. El proyecto fue idea de Edward E. Carlson e inspirado en la torre de telecomunicaciones de Stuttgart, en Alemania. Es una estructura de 184 metros de altura y pesa unas 9550 toneladas, colocando el centro de gravedad de la torre apenas a un metro del nivel del suelo. Para llegar a la cima es necesario tomar un ascensor que tarda tan sólo unos segundos en subir. Actualmente es un restaurante giratorio, desde donde se puede apreciar toda la ciudad de Seattle.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Evergreen State.Dato clave de la bandera de Washington.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Four-moment timelineLínea de tiempo en cuatro momentos
George Washington. The only state named for a president.Momento clave de Washington.
Statehood.Se hizo estado.
Industry and cities.Industria y ciudades.
Rain a volcano and coffeeMomento clave de Washington.
IndustryIndustria
Jobs
Government, services, and the old specialty trade.Gobierno, servicios y el oficio especial de antes.
Make
Factories, mills, or code, depending on the metro.Fábricas, molinos o código, según la ciudad.
Move
A port, a rail yard, or an interstate hub.Un puerto, un patio de trenes o un centro de carreteras.
FarmFarm
Field
The postcard crop is in the foods list.El cultivo de postal está en la lista de comidas.
Animal
Cattle, hogs, or dairy show up in most interiors.Ganado, puercos o leche aparecen en casi todo el interior.
Market
A co-op, a grain elevator, or a dock.Una cooperativa, un silo de granos o un muelle.
Food: three dishesComida: tres platos
salmon
A dish to try in Washington. Say the name out loud: salmon. Would you try it?Un plato para probar en Washington. Di el nombre en voz alta: salmon. ¿Lo probarías?
teriyaki
A dish to try in Washington. Say the name out loud: teriyaki. Would you try it?Un plato para probar en Washington. Di el nombre en voz alta: teriyaki. ¿Lo probarías?
coffee
A dish to try in Washington. Say the name out loud: coffee. Would you try it?Un plato para probar en Washington. Di el nombre en voz alta: coffee. ¿Lo probarías?

More detailMás detalle
Salmon are any of several commercially important species of ray-finned fish that can live in either freshwater or saltwater from the genera Salmo and Oncorhynchus of the family Salmonidae, native to tributaries of the North Atlantic (Salmo) and North Pacific (Oncorhynchus) basins. Salmon is a colloquial or common name used for fish in this group, but is not a scientific name. Other closely related fish in the same family include trout, char, grayling, whitefish, lenok and taimen, all coldwater fish of the subarctic and cooler temperate regions with some sporadic endorheic populations in Central Asia.
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.Game dayDía de partido
Team
Seahawks / Mariners / KrakenDato clave de deportes en Washington.
Friday
High school lights still matter.Las luces del fútbol de preparatoria todavía importan.
Rival
Ask who the rival is. There is always one.Pregunta quién es el rival. Siempre hay uno.
Bill GatesBill Gates

- Bill Gates co-founded Microsoft near Seattle and still lives in the area, one reason the region is a world tech capital.Bill Gates cofundó Microsoft cerca de Seattle y aún vive en la zona, una razón de que la región sea capital mundial de tecnología.
- Say it in one line: Bill Gates is from Washington. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Bill Gates es de Washington. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
William Henry Gates III is an American businessman and philanthropist. A pioneer of the microcomputer revolution of the 1970s and 1980s, he co-founded the software company Microsoft in 1975 with his childhood friend Paul Allen. Following Microsoft's initial public offering in 1986 and the subsequent increase in its stock price, Gates became the world's then-youngest billionaire in 1987, at age 31. Forbes magazine ranked him as the world's wealthiest person in their The World's Billionaires list for 18 out of 24 years between 1995 and 2017, including 13 years consecutively from 1995 to 2007.
William Henry Gates III (Seattle, 28 de octubre de 1955), conocido como Bill Gates, es un empresario, desarrollador de software, inversor, autor y filántropo estadounidense. Es cofundador de Microsoft, junto con su difunto amigo de la infancia Paul Allen. Durante su carrera en Microsoft, Gates ocupó los cargos de presidente, director ejecutivo (CEO) y arquitecto jefe de software, además de ser el mayor accionista individual hasta mayo de 2014. Fue uno de los principales empresarios de la revolución de las microcomputadoras de las décadas de 1970 y 1980.Real rules, and one fake oneReglas reales y una falsa
1 · Real · Seat belts
Wear them.Úsalos.
2 · Real · School zones
Lights flash. Speed drops.Las luces parpadean. La velocidad baja.
3 · Real · Local alcohol rules
Counties can be dry or damp.Los condados pueden prohibir o permitir la venta de alcohol.
4 · Myth · A viral weird law
If it sounds like a joke, check the code.Si suena a broma, revisa el código de leyes.
Words you will hearPalabras que vas a escuchar
Name the capital
OlympiaPalabra o nombre clave de Washington. Dilo en voz alta.
Name the team
Seahawks / Mariners / KrakenPalabra o nombre clave de Washington. Dilo en voz alta.
Name the food
salmonPalabra o nombre clave de Washington. Dilo en voz alta.
Say it like a local: Olympia. The Evergreen State. Now you sound like Washington.Dilo como local: Olympia. The Evergreen State. Ya suenas de Washington.
A Washington detailA Washington detail
1 · Order
42nd state, November 11, 1889.El detalle para recordar Washington.
2 · People
7,958,180El detalle para recordar Washington.
3 · Hook
Rain a volcano and coffeeEl detalle para recordar Washington.
Mount RainierMount Rainier

1 · Height
Mount Rainier · 14,411 ft (4,392 m)Dato clave de Mount Rainier.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Mount Rainier ( ray-NEER), also known as Tahoma ( tə-HOH-mə), is a large, active stratovolcano in the Cascade Range of the Pacific Northwest in the United States. The mountain is located in Mount Rainier National Park about 59 miles (95 km) south-southeast of Seattle. At 14,406 ft (4,391 m) it is the highest mountain in the U.S. state of Washington, the most topographically prominent mountain in the contiguous United States, and the tallest in the Cascade Volcanic Arc.
El monte Rainier (en inglés: Mount Rainier, pronunciado localmente /ɹɛɪ'nɪɚ/. en lushootseed: Tahoma) es un estratovolcán localizado en el condado de Pierce, 87 km al sureste de la ciudad de Seattle, Washington, en los Estados Unidos.Five questionsCinco preguntas
Question 1
What is the capital of Washington?¿Cuál es la capital de Washington?
Olympia is the capital of Washington.Olympia es la capital de Washington.
Question 2
What is the nickname of Washington?¿Cuál es el apodo de Washington?
The Evergreen State is the nickname of Washington.The Evergreen State es el apodo de Washington.
Question 3
Washington was state number...?¿Washington fue el estado número...?
Washington was the 42nd state: 42nd · November 11, 1889.Washington fue el estado 42nd: 42nd · November 11, 1889.
Question 4
The state motto of Washington means or says...?¿El lema de Washington significa o dice...?
The motto is: By and by.El lema es: By and by.
Question 5
What is the high point of Washington?¿Cuál es el punto más alto de Washington?
The high point is Mount Rainier.El punto más alto es Mount Rainier.
ThanksGracias
Washington, episode 47: The Evergreen State. Capital Olympia, high point Mount Rainier.Washington, episodio 47: The Evergreen State. Capital Olympia, punto más alto Mount Rainier.
Say it before you goDilo antes de irte
- Name the capital of Washington.Nombra la capital de Washington.
- Say the nickname and the high point.Di el apodo y el punto más alto.
- Say one place from this episode you want to see.Di un lugar de este episodio que quieres conocer.
Thanks. Next stop: West Virginia, The Mountain State.Gracias. Siguiente parada: West Virginia, The Mountain State.