VIRGINIAVirginia
The Old Dominion. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Old Dominion. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.

Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
At a glanceDe un vistazo
Statehood
10th · June 25, 1788Fecha de estado: 10th · June 25, 1788
Capital
RichmondCapital: Richmond
People
8,715,698 (est.)Gente: 8,715,698 (est.)
Land
39,490 mi² (102,279 km²)Territorio: 39,490 mi² (102,279 km²)
Motto
Sic semper tyrannis · “Thus always to tyrants”Lema: Sic semper tyrannis · “Thus always to tyrants”
High point
Mount Rogers · 5,729 ft (1,746 m)Punto más alto: Mount Rogers · 5,729 ft (1,746 m)
Time zone
Eastern TimeZona horaria: Eastern Time
State bird
CardinalAve del estado: Cardinal
Demonym
VirginiansGentilicio: Virginians
More detailMás detalle
Virginia, officially the Commonwealth of Virginia, is a state in the Southeastern and Mid-Atlantic regions of the United States between the Atlantic Coast and the Appalachian Mountains. It borders Kentucky to the west, Tennessee to the south-west, North Carolina to the south, West Virginia to the north-west, and Maryland to the north. The state's capital is Richmond and its most populous city is Virginia Beach. With a population of 8.8 million, it is the 12th-most populous and 15th-most densely populated state. More than one-third of Virginia's population lives in Northern Virginia, which includes the most populous jurisdiction in the state, Fairfax County.
Virginia (pronunciación en inglés: /vəɹˈdʒɪnjə/, oficialmente Mancomunidad de Virginia (en inglés Commonwealth of Virginia), es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Richmond y su ciudad más poblada, Virginia Beach. Está ubicado en la región Sur del país, división Atlántico Sur, limitando al noroeste con Virginia Occidental, al noreste con el río Potomac que lo separa de Maryland y Washington D. C., al sur con Carolina del Norte, al suroeste con Tennessee y al oeste con Kentucky. Fue admitido en la Unión el 25 de junio de 1788, como el estado número 10.Where is Virginia?¿Dónde está Virginia?
Virginia is in the US South. The borders below are the ones to memorize.Virginia está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.

Where the name comes fromDe dónde viene el nombre
1 · The name
The Virgin Queen, Elizabeth I.Dato clave sobre el nombre de Virginia. Léelo en voz alta.
2 · How it stuck
English spelling froze later. Say the demonym out loud twice.La escritura en inglés se quedó así. Di el gentilicio en voz alta dos veces.
3 · Demonym
People here are Virginians. The motto means “Thus always to tyrants”.Dato clave sobre el nombre de Virginia. Léelo en voz alta.
Statehood dayDía de estado
Virginia became state number 10th: 10th · June 25, 1788.Virginia se hizo el estado número 10th: 10th · June 25, 1788.
1788
Statehood year. A smaller population, a different economy.Año en que se hizo estado. Menos gente, otra economía.
1900s
Rail, farms, and factories pulled people in.El tren, las granjas y las fábricas jalaron gente.
Today
8,715,698 (est.)Dato clave de la historia de Virginia.
Richmond, the capitalRichmond, la capital

1 · The capital
Richmond is the seat of government.Dato clave de Richmond.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Richmond is the capital city of the U.S. state of Virginia. Incorporated in 1742, Richmond has been an independent city since 1871. It is the fourth-most populous city in Virginia, with a population of 226,610 at the 2020 census. The Richmond metropolitan area, with over 1.37 million residents, is the third-most populous metropolitan area in Virginia and 44th-largest in the United States. Richmond is located at the James River's fall line. Richmond was an important village in the Powhatan Confederacy and was briefly settled by English colonists from Jamestown from 1609 to 1611.
Richmond es la capital del estado de Virginia (oficialmente Mancomunidad de Virginia), en Estados Unidos. Como todas las municipalidades de Virginia incorporadas como ciudades es independiente, es decir que no pertenece a ningún condado -el condado de Richmond no está relacionado, ya que se encuentra a más de 85 km de distancia en una región diferente del estado-. Richmond es el centro del área metropolitana de Richmond (MSA) y el Gran Richmond, y está rodeada por los condados de Henrico y Chesterfield, situados al norte y sur de la ciudad, respectivamente.Virginia Beach, a big cityVirginia Beach, a big city
1 · Size
Say Virginia Beach and Chesapeake in one breath.Dato clave de Virginia Beach.
2 · Work
Work follows the river, the rail, or the interstate.El trabajo sigue al río, al tren o a la carretera.
3 · Character
Students should say this name out loud twice.Los estudiantes deben decir este nombre en voz alta dos veces.
ChesapeakeChesapeake
1 · Role
Chesapeake is not the capital, but it matters.Dato clave de Chesapeake.
2 · A hook
A campus, a mill, or a river made it.Una universidad, una fábrica o un río lo creó.
3 · Remember
Ask the class which city they would visit first.Pregunta a la clase qué ciudad visitarían primero.
A very small placeUn lugar muy chico
Count them
Census numbers bounce. Seasonal work changes a town.Los números del censo suben y bajan. El trabajo de temporada cambia un pueblo.
Why stay
A post office, a church, a family name.Una oficina de correos, una iglesia, un apellido.
The lesson
Not every American lives in a skyline.No todos en EE. UU. viven entre rascacielos.
LandLand

High point
Mount Rogers · 5,729 ft (1,746 m)Dato clave de la tierra de Virginia.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
WeatherWeather
Summer
Long, wet heat. Afternoon storms. Heat index over 100 °F (38 °C) is news only when it breaks records.Calor largo y húmedo. Tormentas en la tarde. Una sensación de más de 38 °C solo es noticia cuando rompe récords.
Hurricane / tornado
The Gulf and the plains both write disaster names on schools.El Golfo y las planicies escriben nombres de desastre en las escuelas.
Three days to rememberTres días para recordar
June 25, 1788
Statehood day.Día en que se hizo estado.
1900s
Machines, roads, and new jobs remade daily life.Máquinas, caminos y trabajos nuevos cambiaron la vida diaria.
today
A colony and a lot of presidents.Fecha clave en la historia de Virginia.
Person 1 · PocahontasPerson 1 · Pocahontas

1 · The name
PocahontasDato clave de Pocahontas.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Virginia.Dato clave de Pocahontas.
More detailMás detalle
Pocahontas (US: , UK: ; born Amonute, also known as Matoaka and Rebecca Rolfe; c. 1596 - March 1617) was a Native American woman belonging to the Powhatan people, notable for her association with the colonial settlement at Jamestown, Virginia. She was the daughter of Wahunsenacawh, the Mamanatowick (leader) of a network of tributary tribes in the Powhatan Confederacy, encompassing the Tidewater region of what is today the U.S. state of Virginia. Pocahontas was captured and held for ransom by English colonists during hostilities in 1613. During her captivity, she was encouraged to convert to Christianity and was baptized under the name Rebecca.
Pocahontas (Virginia, 1595-Londres, 21 de marzo de 1617) fue una nativa americana del siglo XVII además de ser la hija mayor del jefe Powhatan, jefe de la confederación algonquina en Virginia. En lengua algonquina su verdadero nombre era Matoaka, pero se le conocía por su mote Traviesa. Su vida ha sido llevada al cine en varias ocasiones: entre ellas, El nuevo mundo (2005) de Terrence Malick, La leyenda de Pocahontas, de Danièle J. Suissa, y en dos películas de Disney, Pocahontas (1995) y la secuela Pocahontas II (1998).Colonial WilliamsburgColonial Williamsburg

- Colonial Williamsburg rebuilds an 18th-century capital where costumed workers show life before US independence.Colonial Williamsburg reconstruye una capital del siglo XVIII donde trabajadores con traje de época muestran la vida antes de la independencia.
- Say it in one line: Colonial Williamsburg is in Virginia. Then say why people go there.Dilo en una línea: Colonial Williamsburg está en Virginia. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Colonial Williamsburg is a living-history museum and private foundation presenting a part of the historic district in Williamsburg, Virginia. Its 301-acre (122 ha) historic area includes several hundred restored or recreated buildings from the 18th century, when the city served as the capital of the Colony of Virginia. The district includes 17th-century, 19th-century, Colonial Revival, and more recent structures and reconstructions. The historic area includes three main thoroughfares and their connecting side streets, which are designed to represent how Williamsburg existed in the 18th century.
Colonial Williamsburg es el lugar famoso de Virginia. La gente va por su historia y su paisaje.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Old Dominion.Dato clave de la bandera de Virginia.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Four-moment timelineLínea de tiempo en cuatro momentos
The Virgin Queen, Elizabeth I.Momento clave de Virginia.
Statehood.Se hizo estado.
Industry and cities.Industria y ciudades.
A colony and a lot of presidentsMomento clave de Virginia.
IndustryIndustria
Jobs
Government, services, and the old specialty trade.Gobierno, servicios y el oficio especial de antes.
Make
Factories, mills, or code, depending on the metro.Fábricas, molinos o código, según la ciudad.
Move
A port, a rail yard, or an interstate hub.Un puerto, un patio de trenes o un centro de carreteras.
FarmFarm
Field
The postcard crop is in the foods list.El cultivo de postal está en la lista de comidas.
Animal
Cattle, hogs, or dairy show up in most interiors.Ganado, puercos o leche aparecen en casi todo el interior.
Market
A co-op, a grain elevator, or a dock.Una cooperativa, un silo de granos o un muelle.
Food: three dishesComida: tres platos
ham
A dish to try in Virginia. Say the name out loud: ham. Would you try it?Un plato para probar en Virginia. Di el nombre en voz alta: ham. ¿Lo probarías?
peanuts
A dish to try in Virginia. Say the name out loud: peanuts. Would you try it?Un plato para probar en Virginia. Di el nombre en voz alta: peanuts. ¿Lo probarías?
Tidewater seafood
A dish to try in Virginia. Say the name out loud: Tidewater seafood. Would you try it?Un plato para probar en Virginia. Di el nombre en voz alta: Tidewater seafood. ¿Lo probarías?

More detailMás detalle
Ham is pork from a leg cut that has been preserved by wet or dry curing, with or without smoking. As a processed meat, the term ham includes both whole cuts of meat and ones that have been mechanically formed. Ham is made around the world, including a number of regional specialties. In addition, numerous ham products have specific geographical naming protection.
Ham puede referirse a los siguientes topónimos: Ham, barrio de Buenos Aires, en Argentina. Ham, municipio de Bélgica. Ham, aldea del municipio de Cergy, en Francia. Ham, cantón de Francia. Ham, municipio del departamento de Somme, en Francia. Ham, aldea del condado de Kent, en el Reino Unido. Ham, aldea del condado de Wiltshire, en el Reino Unido. Ham, distrito urbano de Londres, en el Reino Unido. Ham, suburbio de Plymouth, en el Reino Unido. Ham, villa en la región de Caithness, en el Reino Unido. Le Ham, municipio del departamento de Mancha, en Francia. Le Ham, municipio del departamento de Mayenne, en Francia.Game dayDía de partido
Team
Cavaliers / Commanders fansDato clave de deportes en Virginia.
Friday
High school lights still matter.Las luces del fútbol de preparatoria todavía importan.
Rival
Ask who the rival is. There is always one.Pregunta quién es el rival. Siempre hay uno.
George WashingtonGeorge Washington

- Washington, the first president, lived at Mount Vernon in Virginia and is buried there above the Potomac River.Washington, el primer presidente, vivió en Mount Vernon, Virginia, y está enterrado ahí sobre el río Potomac.
- Say it in one line: George Washington is from Virginia. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: George Washington es de Virginia. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
George Washington was a Founding Father and the first president of the United States, serving from 1789 to 1797. As commander of the Continental Army, Washington led Patriot forces to victory in the American Revolutionary War against the British Empire. He is commonly known as the Father of His Country for his role in bringing about American independence. Born in the Colony of Virginia, Washington became the commander of the Virginia Regiment during the French and Indian War from 1754 to 1763.
George Washington (Westmoreland, Virginia, Trece Colonias, 22 de febrero de 1732-Mount Vernon, Virginia, Estados Unidos, 14 de diciembre de 1799) fue el primer presidente de los Estados Unidos entre 1789 y 1797 y comandante en jefe del Ejército Continental revolucionario en la guerra de la Independencia de los Estados Unidos (1775-1783). En los Estados Unidos se le considera el padre de la Patria. Es considerado uno de los Padres Fundadores de los Estados Unidos junto con John Adams, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Jay, Thomas Jefferson y James Madison.Real rules, and one fake oneReglas reales y una falsa
1 · Real · Seat belts
Wear them.Úsalos.
2 · Real · School zones
Lights flash. Speed drops.Las luces parpadean. La velocidad baja.
3 · Real · Local alcohol rules
Counties can be dry or damp.Los condados pueden prohibir o permitir la venta de alcohol.
4 · Myth · A viral weird law
If it sounds like a joke, check the code.Si suena a broma, revisa el código de leyes.
Words you will hearPalabras que vas a escuchar
Name the capital
RichmondPalabra o nombre clave de Virginia. Dilo en voz alta.
Name the team
Cavaliers / Commanders fansPalabra o nombre clave de Virginia. Dilo en voz alta.
Name the food
hamPalabra o nombre clave de Virginia. Dilo en voz alta.
Say it like a local: Richmond. The Old Dominion. Now you sound like Virginia.Dilo como local: Richmond. The Old Dominion. Ya suenas de Virginia.
A Virginia detailA Virginia detail
1 · Order
10th state, June 25, 1788.El detalle para recordar Virginia.
2 · People
8,715,698El detalle para recordar Virginia.
3 · Hook
A colony and a lot of presidentsEl detalle para recordar Virginia.
Mount RogersMount Rogers

1 · Height
Mount Rogers · 5,729 ft (1,746 m)Dato clave de Mount Rogers.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Mount Rogers is the highest natural point in Virginia, United States, with a summit elevation of 5,729 ft (1,746 m) above mean sea level. The summit straddles the border of Grayson and Smyth Counties, Virginia, about 6.45 mi (10.38 km) WSW of Troutdale, Virginia. Most of the mountain is contained within the Lewis Fork Wilderness, while the entire area is part of the Mount Rogers National Recreation Area, which itself is a part of the Jefferson National Forest.
El punto más alto de Virginia es Mount Rogers. Compara su altura con un edificio o cerro que conoces.Five questionsCinco preguntas
Question 1
What is the capital of Virginia?¿Cuál es la capital de Virginia?
Richmond is the capital of Virginia.Richmond es la capital de Virginia.
Question 2
What is the nickname of Virginia?¿Cuál es el apodo de Virginia?
The Old Dominion is the nickname of Virginia.The Old Dominion es el apodo de Virginia.
Question 3
Virginia was state number...?¿Virginia fue el estado número...?
Virginia was the 10th state: 10th · June 25, 1788.Virginia fue el estado 10th: 10th · June 25, 1788.
Question 4
The state motto of Virginia means or says...?¿El lema de Virginia significa o dice...?
The motto is: Thus always to tyrants.El lema es: Thus always to tyrants.
Question 5
What is the high point of Virginia?¿Cuál es el punto más alto de Virginia?
The high point is Mount Rogers.El punto más alto es Mount Rogers.
ThanksGracias
Virginia, episode 46: The Old Dominion. Capital Richmond, high point Mount Rogers.Virginia, episodio 46: The Old Dominion. Capital Richmond, punto más alto Mount Rogers.
Say it before you goDilo antes de irte
- Name the capital of Virginia.Nombra la capital de Virginia.
- Say the nickname and the high point.Di el apodo y el punto más alto.
- Say one place from this episode you want to see.Di un lugar de este episodio que quieres conocer.
Thanks. Next stop: Washington, The Evergreen State.Gracias. Siguiente parada: Washington, The Evergreen State.