SOUTH DAKOTASouth Dakota
The Mount Rushmore State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Mount Rushmore State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.
Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
Where is South Dakota?¿Dónde está South Dakota?
South Dakota is in the US Great Plains. The borders below are the ones to memorize.South Dakota está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.
Pierre, the capitalPierre, la capital
1 · The capital
Pierre is the seat of government.Dato clave de Pierre.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Pierre is the capital city of the U.S. state of South Dakota and the county seat of Hughes County. As of the 2020 census, its population was 14,091. Pierre is the eleventh-most populous city of South Dakota, and the second-least populous U.S. state capital (after only Montpelier, Vermont). Founded in 1880 on the Missouri River, the city was selected to be the state capital when South Dakota was admitted as a state in 1889. Near the center of the state, the then-new settlement was across the river from the settlement of Fort Pierre, and near what became an important railroad crossing of the river.
Pierre es la ciudad capital del estado estadounidense de Dakota del Sur. Está ubicada en el condado de Hughes, a orillas del río Misuri -poco después de que este reciba al río Cheyenne-, en el centro del estado. En el Censo de 2010 tenía una población de 13 646 habs. y una densidad poblacional de 403 hab/km², lo que la sitúa como la segunda capital más pequeña del país, por delante de Montpelier. Debe su nombre a Pierre Chouteau (1789-1865), un comerciante de pieles de San Luis (Misuri) de origen francés.LandLand
High point
Black Elk Peak · 7,242 ft (2,207 m)Dato clave de la tierra de South Dakota.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
Person 1 · Sitting BullPerson 1 · Sitting Bull
1 · The name
Sitting BullDato clave de Sitting Bull.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to South Dakota.Dato clave de Sitting Bull.
More detailMás detalle
Sitting Bull was a Hunkpapa Lakota leader who led his people during years of resistance against United States government policies. Sitting Bull was killed by Indian agency police accompanied by U.S. officers and supported by U.S. troops on the Standing Rock Indian Reservation during an attempt to arrest him at a time when authorities feared that he would join the Ghost Dance movement.
Tatanka Iyotanka (en lakota: Tȟatȟaŋka Iyotȟaŋka), más conocido como Toro Sentado (en inglés Sitting Bull; Grand River, Dakota del Sur; circa 1831-Grand River, 15 de diciembre de 1890), fue un jefe indígena de la tribu norteamericana de los sioux. Era considerado un líder espiritual de los lakota, y fue elegido jefe supremo de toda la nación cuando se incrementaba el acoso del Ejército estadounidense sobre sus tierras ancestrales. Sin embargo, la rendición de los indígenas era inevitable, por lo que decidió refugiarse en Canadá en 1877, aunque regresó a Estados Unidos cuatro años después para entregarse a las autoridades gubernamentales.Mount RushmoreMount Rushmore
- Mount Rushmore (1927-1941) carves four presidents 60 ft (18 m) tall into the Black Hills, land sacred to the Lakota Sioux.El monte Rushmore (1927-1941) talla cuatro presidentes de 18 m en las Black Hills, tierra sagrada para los lakota sioux.
- Say it in one line: Mount Rushmore is in South Dakota. Then say why people go there.Dilo en una línea: Mount Rushmore está en South Dakota. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
The Mount Rushmore National Memorial is a national memorial featuring a colossal sculpture carved into the granite face of Mount Rushmore (Lakota: Tȟuŋkášila Šákpe Pahá, or Six Grandfathers Mountain) in the Black Hills, about 2 mi (3 km) southwest of Keystone, South Dakota, United States. The sculptor, Gutzon Borglum, named it the Shrine of Democracy, and oversaw the execution from 1927 to 1941 with the help of his son, Lincoln Borglum.
El Monumento Nacional del Monte Rushmore (en inglés: Mount Rushmore National Memorial) es un monumento conmemorativo nacional centrado en una colosal escultura tallada en la cara de granito del Monte Rushmore (en idioma Lakota: Tȟuŋkášila Šákpe, o los Seis Abuelos) en las Colinas Negras, cerca de Keystone (Dakota del Sur).The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Mount Rushmore State.Dato clave de la bandera de South Dakota.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Food: three dishesComida: tres platos
chislic
A dish to try in South Dakota. Say the name out loud: chislic. Would you try it?Un plato para probar en South Dakota. Di el nombre en voz alta: chislic. ¿Lo probarías?
frybread
A dish to try in South Dakota. Say the name out loud: frybread. Would you try it?Un plato para probar en South Dakota. Di el nombre en voz alta: frybread. ¿Lo probarías?
pheasant
A dish to try in South Dakota. Say the name out loud: pheasant. Would you try it?Un plato para probar en South Dakota. Di el nombre en voz alta: pheasant. ¿Lo probarías?
More detailMás detalle
Chislic is a dish consisting of skewered cubes of red meat, usually mutton or lamb, although game meats such as venison and even beef steak can be used. Most commonly associated with the state of South Dakota, chislic was declared the official state "nosh" of South Dakota in March 2018.
La comida típica de South Dakota mezcla su historia y su campo. Di qué plato probarías primero.Crazy Horse MemorialCrazy Horse Memorial
- Near Rushmore, the Crazy Horse Memorial, started in 1948 and still growing, will be one of the largest sculptures on Earth.Cerca de Rushmore, el memorial de Caballo Loco, iniciado en 1948 y aún creciendo, será de las esculturas más grandes del planeta.
- Say it in one line: Crazy Horse Memorial is from South Dakota. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Crazy Horse Memorial es de South Dakota. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Crazy Horse was a Lakota war leader of the Oglala band and one of the most renowned Native American figures of the nineteenth century. Known for his commitment to defending Lakota lands and lifeways, he emerged as a central figure in the northern Great Plains during a period of intense conflict with the United States. Crazy Horse resisted U.S. expansion into the Powder River Country, rejecting treaty settlements and reservation life, and became widely respected for both his tactical skill and his personal humility, which included a lifelong avoidance of being photographed.
El Crazy Horse (Crazy Horse Saloon, saloon del caballo loco) es un cabaret parisino muy notable por su carácter innovador, esteticista y vanguardista. Fue fundado por Alain Bernardin en 1951. Lo más característico de este cabaret es un juego de luces muy sofisticado. El espectáculo está protagonizado por un grupo de bailarinas, pero puede incluir actuaciones muy diversas.Black Elk PeakBlack Elk Peak
1 · Height
Black Elk Peak · 7,242 ft (2,207 m)Dato clave de Black Elk Peak.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Black Elk Peak, formerly known as Harney Peak, is the highest natural point in the Black Hills mountain range and the U.S. state of South Dakota. It lies in the Black Elk Wilderness area, in southern Pennington County, in the Black Hills. The peak lies 3.7 mi (6.0 km) west-southwest of Mount Rushmore. At 7,244 feet (2,208 m), It was once discussed to be a potential candidate for the highest summit in the United States east of the Rocky Mountains, though definitions vary based on geographic classification as the Black Hills are geologically related to the greater Rocky Mountain Front.
El punto más alto de South Dakota es Black Elk Peak. Compara su altura con un edificio o cerro que conoces.