PENNSYLVANIAPennsylvania
The Keystone State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Keystone State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.
Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
Where is Pennsylvania?¿Dónde está Pennsylvania?
Pennsylvania is in the US Northeast. The borders below are the ones to memorize.Pennsylvania está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.
Harrisburg, the capitalHarrisburg, la capital
1 · The capital
Harrisburg is the seat of government.Dato clave de Harrisburg.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Harrisburg ( HARR-iss-burg; Pennsylvania German: Harrisbarrig) is the capital city of the U.S. commonwealth of Pennsylvania. It is the ninth-most populous city in the state, with a population of 50,099 at the 2020 census, while the Harrisburg-Carlisle metropolitan statistical area has an estimated 615,000 residents and is the fourth-most populous metropolitan area in Pennsylvania. Harrisburg is situated on the east bank of the Susquehanna River 83 miles (134 km) southwest of Allentown and 108 miles (174 km) northwest of Philadelphia. It is officially incorporated as a third-class city and is the county seat of Dauphin County.
Harrisburg es la capital del estado de Pensilvania, Estados Unidos. Según la Oficina del Censo en 2008, tenía una población de 47.148 habs. Se encuentra situada en el condado de Dauphin a la orilla del río Susquehanna, poco después de recibir este a su mayor afluente, el West Branch Susquehanna. Harrisburg es conocida por el accidente de Three Mile Island.LandLand
High point
Mount Davis · 3,213 ft (979 m)Dato clave de la tierra de Pennsylvania.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
Person 1 · Benjamin FranklinPerson 1 · Benjamin Franklin
1 · The name
Benjamin FranklinDato clave de Benjamin Franklin.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Pennsylvania.Dato clave de Benjamin Franklin.
More detailMás detalle
Benjamin Franklin was an American polymath active as a physicist, philosopher, statesman and inventor who was one of the Founding Fathers of the United States. He was a drafter and signer of the Declaration of Independence, and the first postmaster general. Born in the Province of Massachusetts Bay, Franklin became a successful newspaper editor and printer in Philadelphia, the leading city in the colonies, publishing The Pennsylvania Gazette at age 23. He became wealthy publishing this and Poor Richard's Almanack, which he wrote under the pseudonym "Richard Saunders".
Benjamin Franklin (Boston, 17 de enero de 1706-Filadelfia, 17 de abril de 1790) fue un político, impresor, polímata, científico e inventor estadounidense. Es considerado uno de los padres fundadores de los Estados Unidos, y fue uno de los redactores y firmantes de la Declaración de Independencia, así como el primer Director General del Servicio Postal. También representó a los Estados Unidos en Francia durante la Revolución estadounidense y fue delegado a la Convención Constitucional. Hizo asimismo importantes contribuciones científicas, en particular en la comprensión de la electricidad y es recordado por el ingenio, sabiduría y elegancia de sus escritos.Liberty BellLiberty Bell
- Philadelphia's Liberty Bell, with its famous crack, is the symbol of US independence, near where the Declaration was signed in 1776.La Campana de la Libertad en Filadelfia, con su famosa grieta, es el símbolo de la independencia, cerca de donde se firmó la Declaración en 1776.
- Say it in one line: Liberty Bell is in Pennsylvania. Then say why people go there.Dilo en una línea: Liberty Bell está en Pennsylvania. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
The Liberty Bell, previously called the State House Bell or Old State House Bell, is an iconic symbol of American independence, located in Philadelphia. It was first called the Liberty Bell by members of the American abolitionist movement, who used it as a symbol. Originally placed in the steeple of the Pennsylvania State House (now known as Independence Hall), the Liberty Bell today is located across the street from Independence Hall in the Liberty Bell Center in Independence National Historical Park.
La Campana de la Libertad (en inglés: Liberty Bell), localizada en Filadelfia (Pensilvania, Estados Unidos), es una campana de gran importancia histórica. Es quizás uno de los símbolos más prominentes asociados a la guerra de la Independencia de los Estados Unidos. Esta campana es uno de los grandes símbolos de independencia, abolición de esclavitud, carácter de la nación y libertad de los Estados Unidos, y ha sido usada como un icono internacional de libertad. Con su toque más famoso, el 8 de julio de 1776 convocó a los ciudadanos de Filadelfia para la lectura de la Declaración de Independencia.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Keystone State.Dato clave de la bandera de Pennsylvania.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Food: three dishesComida: tres platos
cheesesteak
A dish to try in Pennsylvania. Say the name out loud: cheesesteak. Would you try it?Un plato para probar en Pennsylvania. Di el nombre en voz alta: cheesesteak. ¿Lo probarías?
soft pretzel
A dish to try in Pennsylvania. Say the name out loud: soft pretzel. Would you try it?Un plato para probar en Pennsylvania. Di el nombre en voz alta: soft pretzel. ¿Lo probarías?
primanti sandwich
A dish to try in Pennsylvania. Say the name out loud: primanti sandwich. Would you try it?Un plato para probar en Pennsylvania. Di el nombre en voz alta: primanti sandwich. ¿Lo probarías?
More detailMás detalle
A cheesesteak (also known as a Philadelphia cheesesteak, Philly cheesesteak, cheesesteak sandwich, cheese steak, or steak and cheese) is a sandwich made from thinly sliced pieces of beefsteak (often rib eye) and melted cheese in a long hoagie roll. A popular regional fast food, it has its roots in the American city of Philadelphia, Pennsylvania.
El cheesesteak es una especie de sándwich conocido fuera de las regiones de Filadelfia, Pensilvania como Philadelphia cheesesteak, Philly cheesesteak, o incluso steak and cheese. Este sandwich lleva en su interior pequeñas tiras de carne (steak) y una pequeña cantidad de queso fundido de cheddar o provolone. Un cheesesteak sin queso fundido se denomina localmente como steak sandwich, o un Philly Steak en otras partes del país. El cheesesteak es una especie de alimento informal que se sirve en la calle de la región de Filadelfia.Benjamin FranklinBenjamin Franklin
- Franklin, printer, scientist, and diplomat, made Philadelphia his home and helped found the United States.Franklin, impresor, científico y diplomático, hizo de Filadelfia su casa y ayudó a fundar Estados Unidos.
- Say it in one line: Benjamin Franklin is from Pennsylvania. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Benjamin Franklin es de Pennsylvania. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Benjamin Franklin was an American polymath active as a physicist, philosopher, statesman and inventor who was one of the Founding Fathers of the United States. He was a drafter and signer of the Declaration of Independence, and the first postmaster general. Born in the Province of Massachusetts Bay, Franklin became a successful newspaper editor and printer in Philadelphia, the leading city in the colonies, publishing The Pennsylvania Gazette at age 23. He became wealthy publishing this and Poor Richard's Almanack, which he wrote under the pseudonym "Richard Saunders".
Benjamin Franklin (Boston, 17 de enero de 1706-Filadelfia, 17 de abril de 1790) fue un político, impresor, polímata, científico e inventor estadounidense. Es considerado uno de los padres fundadores de los Estados Unidos, y fue uno de los redactores y firmantes de la Declaración de Independencia, así como el primer Director General del Servicio Postal. También representó a los Estados Unidos en Francia durante la Revolución estadounidense y fue delegado a la Convención Constitucional. Hizo asimismo importantes contribuciones científicas, en particular en la comprensión de la electricidad y es recordado por el ingenio, sabiduría y elegancia de sus escritos.Mount DavisMount Davis
1 · Height
Mount Davis · 3,213 ft (979 m)Dato clave de Mount Davis.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Mount Davis is the highest point in Pennsylvania. Located in Forbes State Forest near the hamlet of Markleton in Elk Lick Township, Somerset County, it lies on a gentle crest of a 30-mile (50 km) ridge extending from central Somerset County southward into Garrett County, Maryland, where it is known as Negro Mountain. A parcel of land on top of the mountain has been protected as Mount Davis Natural Area.
El punto más alto de Pennsylvania es Mount Davis. Compara su altura con un edificio o cerro que conoces.