NORTH DAKOTANorth Dakota
The Peace Garden State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Peace Garden State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.

Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
At a glanceDe un vistazo
Statehood
39th · November 2, 1889Fecha de estado: 39th · November 2, 1889
Capital
BismarckCapital: Bismarck
People
783,926 (est.)Gente: 783,926 (est.)
Land
69,001 mi² (178,711 km²)Territorio: 69,001 mi² (178,711 km²)
Motto
Liberty and union, now and forever, one and inseparable · “Liberty and union”Lema: Liberty and union, now and forever, one and inseparable · “Liberty and union”
High point
White Butte · 3,506 ft (1,069 m)Punto más alto: White Butte · 3,506 ft (1,069 m)
Time zone
Central TimeZona horaria: Central Time
State bird
Western meadowlarkAve del estado: Western meadowlark
Demonym
North DakotansGentilicio: North Dakotans
More detailMás detalle
North Dakota is a landlocked U.S. state in the Upper Midwest, named after the indigenous Dakota and Sioux peoples. It is bordered by the Canadian provinces of Saskatchewan and Manitoba to the north and by the U.S. states of Minnesota to the east, South Dakota to the south, and Montana to the west. North Dakota is part of the Great Plains region, characterized by broad prairies, steppe, temperate savanna, badlands, and farmland. North Dakota is the 19th-largest state by area, but with a population of just under 800,000, the fourth-least populous and fourth-least densely populated.
Dakota del Norte (en inglés, North Dakota) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Bismarck y su ciudad más poblada, Fargo. Está ubicado en la región Medio Oeste del país, división Centro Noroeste, limitando al norte Canadá, al este con Minnesota, al sur con Dakota del Sur y al oeste con Montana. Con 672 591 habitantes en 2010 es el tercer estado menos poblado -por delante de Vermont y Wyoming, el menos poblado- y con 3.67 hab/km², el cuarto menos densamente poblado, por delante de Montana, Wyoming y Alaska, el menos densamente poblado.Where is North Dakota?¿Dónde está North Dakota?
North Dakota is in the US Great Plains. The borders below are the ones to memorize.North Dakota está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.

Where the name comes fromDe dónde viene el nombre
1 · The name
Dakota, “friend” or “ally.”Dato clave sobre el nombre de North Dakota. Léelo en voz alta.
2 · How it stuck
English spelling froze later. Say the demonym out loud twice.La escritura en inglés se quedó así. Di el gentilicio en voz alta dos veces.
3 · Demonym
People here are North Dakotans. The motto means “Liberty and union”.Dato clave sobre el nombre de North Dakota. Léelo en voz alta.
Statehood dayDía de estado
North Dakota became state number 39th: 39th · November 2, 1889.North Dakota se hizo el estado número 39th: 39th · November 2, 1889.
1889
Statehood year. A smaller population, a different economy.Año en que se hizo estado. Menos gente, otra economía.
1900s
Rail, farms, and factories pulled people in.El tren, las granjas y las fábricas jalaron gente.
Today
783,926 (est.)Dato clave de la historia de North Dakota.
Bismarck, the capitalBismarck, la capital

1 · The capital
Bismarck is the seat of government.Dato clave de Bismarck.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Bismarck is the capital city of the U.S. state of North Dakota and the county seat of Burleigh County. It is the state's second-most populous city, after Fargo. The population was 73,622 at the 2020 census, and was estimated at 77,772 in 2024, while its metropolitan population was 133,626. In 2014, Forbes magazine ranked Bismarck as the seventh fastest-growing small city in the United States. Bismarck was founded by European-Americans in 1872 on the east bank of the Missouri River. It has been North Dakota's capital city since 1889, when the state was created from the Dakota Territory and admitted to the Union.
Bismarck es la capital del estado estadounidense de Dakota del Norte. Ubicada en el condado de Burleigh, cuenta con una población de 73,622 habs., según el censo de 2020, y una densidad poblacional de 758 hab/km². Se encuentra junto al río Misuri, entre los lagos Sakakawea y Oahe. Su nombre proviene del canciller alemán Otto von Bismarck, en un intento de atraer inmigrantes alemanes que trabajasen en las obras del ferrocarril del Pacífico Norte.Fargo, a big cityFargo, a big city
1 · Size
Say Fargo and Bismarck in one breath.Dato clave de Fargo.
2 · Work
Work follows the river, the rail, or the interstate.El trabajo sigue al río, al tren o a la carretera.
3 · Character
Students should say this name out loud twice.Los estudiantes deben decir este nombre en voz alta dos veces.
BismarckBismarck
1 · Role
Bismarck is not the capital, but it matters.Dato clave de Bismarck.
2 · A hook
A campus, a mill, or a river made it.Una universidad, una fábrica o un río lo creó.
3 · Remember
Ask the class which city they would visit first.Pregunta a la clase qué ciudad visitarían primero.
A very small placeUn lugar muy chico
Count them
Census numbers bounce. Seasonal work changes a town.Los números del censo suben y bajan. El trabajo de temporada cambia un pueblo.
Why stay
A post office, a church, a family name.Una oficina de correos, una iglesia, un apellido.
The lesson
Not every American lives in a skyline.No todos en EE. UU. viven entre rascacielos.
LandLand

High point
White Butte · 3,506 ft (1,069 m)Dato clave de la tierra de North Dakota.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
WeatherWeather
Wind
Nothing stops it for 400 miles (644 km).Dato clave del clima de North Dakota. Léelo y subraya las palabras nuevas.
Blizzard and hail
A whiteout, then a green summer hailstorm that flattens wheat.Dato clave del clima de North Dakota. Léelo y subraya las palabras nuevas.
Three days to rememberTres días para recordar
November 2, 1889
Statehood day.Día en que se hizo estado.
1900s
Machines, roads, and new jobs remade daily life.Máquinas, caminos y trabajos nuevos cambiaron la vida diaria.
today
Prairie wind and oil.Fecha clave en la historia de North Dakota.
Person 1 · Sacagawea (statue in Bismarck)Person 1 · Sacagawea (statue in Bismarck)

1 · The name
Sacagawea (statue in Bismarck)Dato clave de Sacagawea (statue in Bismarck).
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to North Dakota.Dato clave de Sacagawea (statue in Bismarck).
More detailMás detalle
Sacagawea was a Lemhi Shoshone or Hidatsa woman who, in her teens, helped the Lewis and Clark Expedition in achieving their chartered mission objectives by exploring the Louisiana Territory. Sacagawea traveled with the expedition thousands of miles from North Dakota to the Pacific Ocean, helping to establish cultural contacts with Native American people and contributing to the expedition's knowledge of natural history in different regions.
Sacajawea fue una mujer indígena perteneciente a la tribu shoshone que acompañó y guió a la Expedición de Lewis y Clark -liderada por Meriwether Lewis y William Clark- en su exploración de la parte oeste de los Estados Unidos de América. Sacajawea viajó con la expedición entre los años 1804 y 1806, desde Dakota del Norte hasta la costa del actual estado de Oregón. Algunos miembros de la expedición la llamaban Janey. Sacajawea fue de gran ayuda indicando los pasos a seguir para lograr llegar al océano Pacífico, formando parte de uno de los viajes más importantes de reconocimiento del territorio de Norteamérica.Theodore Roosevelt National ParkTheodore Roosevelt National Park

- Theodore Roosevelt National Park protects painted badlands, bison, and wild horses in the west of the state.El Parque Nacional Theodore Roosevelt protege badlands de colores, bisontes y caballos salvajes en el oeste del estado.
- Say it in one line: Theodore Roosevelt National Park is in North Dakota. Then say why people go there.Dilo en una línea: Theodore Roosevelt National Park está en North Dakota. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Theodore Roosevelt National Park is a national park of the United States in the badlands of western North Dakota. Comprising three geographically separated areas and the only American national park named after a single person, it pays homage to the time that President Theodore Roosevelt spent in the surrounding area and in the Dakota Territories before they were states. Roosevelt lived in the area after his mother and wife died hours apart on February 14, 1884. The park covers 70,446 acres (110.1 sq mi; 285.1 km2) of land in three sections: the North Unit, the South Unit, and the Elkhorn Ranch Unit.
El Parque Nacional Theodore Roosevelt (en inglés Theodore Roosevelt National Park) es un parque nacional estadounidense que comprende tres áreas geográficamente separadas de tierras baldías en la parte oeste de Dakota del Norte. El parque recibió su nombre por el presidente de los Estados Unidos Theodore Roosevelt. El parque cubre 285 km² de tierra divididos en tres secciones: la North Unit, la South Unit y la Elkhorn Ranch Unit. La más grande, la South Unit, se encuentra al lado de la interestatal 94 cerca de Medora. La North Unit, más pequeña, está a 130 km al norte de la South Unit, junto a la U.S. Route 85 o Ruta 85, al sur de Watford City.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Peace Garden State.Dato clave de la bandera de North Dakota.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Four-moment timelineLínea de tiempo en cuatro momentos
Dakota, “friend” or “ally.”Momento clave de North Dakota.
Statehood.Se hizo estado.
Industry and cities.Industria y ciudades.
Prairie wind and oilMomento clave de North Dakota.
IndustryIndustria
Jobs
Government, services, and the old specialty trade.Gobierno, servicios y el oficio especial de antes.
Make
Factories, mills, or code, depending on the metro.Fábricas, molinos o código, según la ciudad.
Move
A port, a rail yard, or an interstate hub.Un puerto, un patio de trenes o un centro de carreteras.
FarmFarm
Field
The postcard crop is in the foods list.El cultivo de postal está en la lista de comidas.
Animal
Cattle, hogs, or dairy show up in most interiors.Ganado, puercos o leche aparecen en casi todo el interior.
Market
A co-op, a grain elevator, or a dock.Una cooperativa, un silo de granos o un muelle.
Food: three dishesComida: tres platos
knoblauch
A dish to try in North Dakota. Say the name out loud: knoblauch. Would you try it?Un plato para probar en North Dakota. Di el nombre en voz alta: knoblauch. ¿Lo probarías?
knoephla soup
A dish to try in North Dakota. Say the name out loud: knoephla soup. Would you try it?Un plato para probar en North Dakota. Di el nombre en voz alta: knoephla soup. ¿Lo probarías?
beef
A dish to try in North Dakota. Say the name out loud: beef. Would you try it?Un plato para probar en North Dakota. Di el nombre en voz alta: beef. ¿Lo probarías?

More detailMás detalle
Knoblauch is a surname of German origin, a metonymic occupational name for a gardener or trader with garlic. It is also the German word for garlic. It may refer to: Chuck Knoblauch (born 1968), American baseball player Charles E. Knoblauch (1922-1984), American politician Eduard Knoblauch (1801-1865), German architect Emil Friedrich Knoblauch (1864-1936), German botanist Johannes Knoblauch (1855-1915), German mathematician Karl-Hermann Knoblauch (1820-1895), German physicist Kris Knoblauch (born 1978), Canadian professional ice hockey coach Mary Bookstaver (1875-1950) (married name Knoblauch), American feminist
La comida típica de North Dakota mezcla su historia y su campo. Di qué plato probarías primero.Game dayDía de partido
Team
Bison / Fighting HawksDato clave de deportes en North Dakota.
Friday
High school lights still matter.Las luces del fútbol de preparatoria todavía importan.
Rival
Ask who the rival is. There is always one.Pregunta quién es el rival. Siempre hay uno.
Sakakawea statueSakakawea statue

- A statue of Sakakawea (Sacagawea) holding her baby stands at the state capitol for the guide who crossed the West.Una estatua de Sakakawea (Sacagawea) con su bebé está en el capitolio por la guía que cruzó el oeste.
- Say it in one line: Sakakawea statue is from North Dakota. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Sakakawea statue es de North Dakota. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Sacagawea was a Lemhi Shoshone or Hidatsa woman who, in her teens, helped the Lewis and Clark Expedition in achieving their chartered mission objectives by exploring the Louisiana Territory. Sacagawea traveled with the expedition thousands of miles from North Dakota to the Pacific Ocean, helping to establish cultural contacts with Native American people and contributing to the expedition's knowledge of natural history in different regions.
Sacajawea fue una mujer indígena perteneciente a la tribu shoshone que acompañó y guió a la Expedición de Lewis y Clark -liderada por Meriwether Lewis y William Clark- en su exploración de la parte oeste de los Estados Unidos de América. Sacajawea viajó con la expedición entre los años 1804 y 1806, desde Dakota del Norte hasta la costa del actual estado de Oregón. Algunos miembros de la expedición la llamaban Janey. Sacajawea fue de gran ayuda indicando los pasos a seguir para lograr llegar al océano Pacífico, formando parte de uno de los viajes más importantes de reconocimiento del territorio de Norteamérica.Real rules, and one fake oneReglas reales y una falsa
1 · Real · Seat belts
Wear them.Úsalos.
2 · Real · School zones
Lights flash. Speed drops.Las luces parpadean. La velocidad baja.
3 · Real · Local alcohol rules
Counties can be dry or damp.Los condados pueden prohibir o permitir la venta de alcohol.
4 · Myth · A viral weird law
If it sounds like a joke, check the code.Si suena a broma, revisa el código de leyes.
Words you will hearPalabras que vas a escuchar
Name the capital
BismarckPalabra o nombre clave de North Dakota. Dilo en voz alta.
Name the team
Bison / Fighting HawksPalabra o nombre clave de North Dakota. Dilo en voz alta.
Name the food
knoblauchPalabra o nombre clave de North Dakota. Dilo en voz alta.
Say it like a local: Bismarck. The Peace Garden State. Now you sound like North Dakota.Dilo como local: Bismarck. The Peace Garden State. Ya suenas de North Dakota.
A North Dakota detailA North Dakota detail
1 · Order
39th state, November 2, 1889.El detalle para recordar North Dakota.
2 · People
783,926El detalle para recordar North Dakota.
3 · Hook
Prairie wind and oilEl detalle para recordar North Dakota.
White ButteWhite Butte
1 · Height
White Butte · 3,506 ft (1,069 m)Dato clave de White Butte.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
White Butte may refer to any of the following: White Butte (North Dakota), the highest point in North Dakota, United States White Butte, South Dakota, a community in South Dakota, United States White Butte (Perkins County, South Dakota), a summit in South Dakota White Butte, Saskatchewan, a community in Saskatchewan, Canada White Butte Trails Recreation Site, a park in Saskatchewan Whites Butte, a prominence adjacent the course of the Colorado River in Arizona, United States
El punto más alto de North Dakota es White Butte. Compara su altura con un edificio o cerro que conoces.Five questionsCinco preguntas
Question 1
What is the capital of North Dakota?¿Cuál es la capital de North Dakota?
Bismarck is the capital of North Dakota.Bismarck es la capital de North Dakota.
Question 2
What is the nickname of North Dakota?¿Cuál es el apodo de North Dakota?
The Peace Garden State is the nickname of North Dakota.The Peace Garden State es el apodo de North Dakota.
Question 3
North Dakota was state number...?¿North Dakota fue el estado número...?
North Dakota was the 39th state: 39th · November 2, 1889.North Dakota fue el estado 39th: 39th · November 2, 1889.
Question 4
The state motto of North Dakota means or says...?¿El lema de North Dakota significa o dice...?
The motto is: Liberty and union.El lema es: Liberty and union.
Question 5
What is the high point of North Dakota?¿Cuál es el punto más alto de North Dakota?
The high point is White Butte.El punto más alto es White Butte.
ThanksGracias
North Dakota, episode 34: The Peace Garden State. Capital Bismarck, high point White Butte.North Dakota, episodio 34: The Peace Garden State. Capital Bismarck, punto más alto White Butte.
Say it before you goDilo antes de irte
- Name the capital of North Dakota.Nombra la capital de North Dakota.
- Say the nickname and the high point.Di el apodo y el punto más alto.
- Say one place from this episode you want to see.Di un lugar de este episodio que quieres conocer.
Thanks. Next stop: Ohio, The Buckeye State.Gracias. Siguiente parada: Ohio, The Buckeye State.