NEW MEXICONew Mexico
The Land of Enchantment. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Land of Enchantment. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.
Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
Where is New Mexico?¿Dónde está New Mexico?
New Mexico is in the US West. The borders below are the ones to memorize.New Mexico está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.
Santa Fe, the capitalSanta Fe, la capital
1 · The capital
Santa Fe is the seat of government.Dato clave de Santa Fe.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Santa Fe is the capital city of the U.S. state of New Mexico. It is the fourth-most populous city in the state with a population of 87,505 as of the 2020 census, while the Santa Fe metropolitan area has an estimated 158,000 people. The greater Albuquerque-Santa Fe-Los Alamos combined statistical area includes eight counties in north-central New Mexico with 1.16 million residents. The county seat of Santa Fe County, Santa Fe is situated at the foothills of the Sangre de Cristo Mountains at the highest altitude of any U.S. state capital, with an elevation of 6,998 feet (2,133 m).
La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, conocida simplemente como Santa Fe, es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos.LandLand
High point
Wheeler Peak · 13,161 ft (4,011 m)Dato clave de la tierra de New Mexico.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
Person 1 · PopéPerson 1 · Popé
1 · The name
PopéDato clave de Popé.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to New Mexico.Dato clave de Popé.
More detailMás detalle
Po'pay, sometimes spelled Popé, was a Tewa religious leader from Ohkay Owingeh, who led the Pueblo Revolt against Spanish colonial rule. In 1680, the Pueblo expelled the Spanish colonists from New Mexico and prevented their return for twelve years, in what has been described as the most successful Indigenous revolt against European colonial rule in what is now the United States. After the revolt, Po'pay attempted to exercise authority over the Pueblo communities, but opposition to his leadership soon emerged.
Popé (Po'pay) (h. 1630 - antes de 1692) fue un líder religioso tewa del pueblo San Juan, que encabezó en 1680 la revolución de los indios pueblo o rebelión de Popé contra el mandato colonial español.Carlsbad Caverns National ParkCarlsbad Caverns National Park
- Carlsbad Caverns hides more than 100 caves under the desert, with a giant underground room and evening bat flights.Las cavernas de Carlsbad esconden más de 100 cuevas bajo el desierto, con un salón subterráneo gigante y vuelos de murciélagos al anochecer.
- Say it in one line: Carlsbad Caverns National Park is in New Mexico. Then say why people go there.Dilo en una línea: Carlsbad Caverns National Park está en New Mexico. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Carlsbad Caverns National Park is a national park of the United States in the Guadalupe Mountains of southeastern New Mexico. The primary attraction of the park is the show cave Carlsbad Cavern. Visitors can hike in on their own via the natural entrance or take an elevator from the visitor center. The park entrance is located on US Highway 62/180, approximately 18 miles (29 km) southwest of Carlsbad, New Mexico. The park has two entries on the National Register of Historic Places: The Caverns Historic District and the Rattlesnake Springs Historic District.
Carlsbad Caverns National Park es el lugar famoso de New Mexico. La gente va por su historia y su paisaje.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Land of Enchantment.Dato clave de la bandera de New Mexico.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Food: three dishesComida: tres platos
green chile stew
A dish to try in New Mexico. Say the name out loud: green chile stew. Would you try it?Un plato para probar en New Mexico. Di el nombre en voz alta: green chile stew. ¿Lo probarías?
breakfast burrito
A dish to try in New Mexico. Say the name out loud: breakfast burrito. Would you try it?Un plato para probar en New Mexico. Di el nombre en voz alta: breakfast burrito. ¿Lo probarías?
sopaipilla
A dish to try in New Mexico. Say the name out loud: sopaipilla. Would you try it?Un plato para probar en New Mexico. Di el nombre en voz alta: sopaipilla. ¿Lo probarías?
More detailMás detalle
New Mexico chile or New Mexican chile (Capsicum annuum 'New Mexico Group'; Spanish: chile de Nuevo México, chile del norte), is a cultivar group of the chile pepper from the US state of New Mexico, first grown by Pueblo and Hispano communities throughout Santa Fe de Nuevo México. These landrace chile plants were used to develop the modern New Mexico chile peppers by horticulturist Fabián García and his students, including Roy Nakayama, at what is now New Mexico State University in 1894.
La comida típica de New Mexico mezcla su historia y su campo. Di qué plato probarías primero.Georgia O'KeeffeGeorgia O'Keeffe
- Painter Georgia O'Keeffe made New Mexico's desert bones, flowers, and light famous around the world from her home near Abiquiú.La pintora Georgia O'Keeffe hizo famosos los huesos, flores y luz del desierto de Nuevo México desde su casa cerca de Abiquiú.
- Say it in one line: Georgia O'Keeffe is from New Mexico. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Georgia O'Keeffe es de New Mexico. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Georgia Totto O'Keeffe was an American modernist painter and draftswoman whose career spanned seven decades and whose work remained largely independent of major art movements. Called the "Mother of American modernism", O'Keeffe gained international recognition for her paintings of natural forms, particularly flowers, hills and desert-inspired landscapes, which were often drawn from and related to places and environments in which she lived. Although she was a figure associated with interpretations regarding feminism, she did not want to be seen as a "woman artist"; she wanted to be seen as an artist.
Georgia O'Keeffe (Sun Prairie, 15 de noviembre de 1887-Santa Fe, 6 de marzo de 1986) fue una artista estadounidense, conocida especialmente por sus pinturas de flores, rascacielos de Nueva York y paisajes de Nuevo México. O'Keeffe ha sido reconocida como la "madre del modernismo estadounidense".Wheeler PeakWheeler Peak
1 · Height
Wheeler Peak · 13,161 ft (4,011 m)Dato clave de Wheeler Peak.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Wheeler Peak is the highest natural point in the U.S. state of New Mexico. It is located northeast of Taos and south of Red River in the northern part of the state, and just 2 miles (3.2 km) southeast of the ski slopes of Taos Ski Valley. It lies in the Sangre de Cristo Mountains, the southernmost subrange of the Rocky Mountains. The peak's elevation is 13,167 feet (4,013 m). Formerly named Taos Peak, after the nearby town of Taos, New Mexico, it was renamed Wheeler Peak in 1950.
El punto más alto de New Mexico es Wheeler Peak. Compara su altura con un edificio o cerro que conoces.