NEW JERSEYNew Jersey
The Garden State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Garden State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.
Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
Where is New Jersey?¿Dónde está New Jersey?
New Jersey is in the US Northeast. The borders below are the ones to memorize.New Jersey está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.
Trenton, the capitalTrenton, la capital
1 · The capital
Trenton is the seat of government.Dato clave de Trenton.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Trenton is the capital city of the U.S. state of New Jersey and the county seat of Mercer County. It was the capital of the United States from November 1 until December 24, 1784. Trenton and Princeton are the two principal cities of the Trenton-Princeton metropolitan statistical area, which encompasses those cities and all of Mercer County for statistical purposes and constitutes part of the New York combined statistical area by the U.S. Census Bureau. However, Trenton directly borders the Philadelphia metropolitan area to its west, and the city was part of the Philadelphia combined statistical area from 1990 until 2000.
Trenton es una ciudad ubicada en el condado de Mercer en el estado estadounidense de Nueva Jersey, y la capital del estado. En el año 2010 tenía una población de 84 913 habitantes y una densidad poblacional de 4024 hab/km². Se encuentra sobre la orilla izquierda del río Delaware, que la separa de Pensilvania.LandLand
High point
High Point · 1,803 ft (550 m)Dato clave de la tierra de New Jersey.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
Person 1 · Harriet Tubman (Cape May years)Person 1 · Harriet Tubman (Cape May years)
1 · The name
Harriet Tubman (Cape May years)Dato clave de Harriet Tubman (Cape May years).
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to New Jersey.Dato clave de Harriet Tubman (Cape May years).
More detailMás detalle
Harriet Tubman (born Araminta Ross, c. March 1822 - March 10, 1913) was an American abolitionist and social activist. After escaping slavery, Tubman made some 13 missions to rescue approximately 70 enslaved people, including her family and friends, using the network of antislavery activists and safe houses known collectively as the Underground Railroad. During the American Civil War, she served as an armed scout and spy for the Union Army. In her later years, Tubman was an activist in the movement for women's suffrage. Born into slavery in Dorchester County, Maryland, Tubman was beaten and whipped by enslavers as a child.
Harriet Tubman (Dorchester, Maryland, marzo de 1822-Auburn, 10 de marzo de 1913), registrada al nacer como Araminta Ross, fue una activista estadounidense a favor de la libertad de las personas negras esclavizadas en Estados Unidos. Tras escapar de la esclavitud, realizó trece misiones de rescate en las que liberó a cerca de 300 esclavos, utilizando la red antiesclavista conocida como ferrocarril subterráneo. Posteriormente, ayudó a John Brown tras su toma del arsenal de Harpers Ferry, y tras la guerra luchó por conseguir el sufragio para las mujeres. Nació en la esclavitud en el Condado de Dorchester, Maryland.Atlantic City, New JerseyAtlantic City, New Jersey
- Atlantic City's boardwalk and casinos face the Atlantic, a short ride from New York City and Philadelphia.El malecón y los casinos de Atlantic City dan al Atlántico, a un viaje corto de Nueva York y Filadelfia.
- Say it in one line: Atlantic City, New Jersey is in New Jersey. Then say why people go there.Dilo en una línea: Atlantic City, New Jersey está en New Jersey. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Atlantic City, sometimes referred to by its initials A.C., is a seaside resort city in Atlantic County, in the U.S. state of New Jersey. Atlantic City comprises the second half of the Atlantic City-Hammonton metropolitan statistical area, which encompasses those cities and all of Atlantic County for statistical purposes. Both Atlantic City and Hammonton, as well as the surrounding Atlantic County, are culturally tied to Philadelphia and constitute part of the larger Philadelphia combined statistical area, along with other smaller South Jersey metros such as Vineland-Bridgeton (Cumberland County) and Ocean City (Cape May County).
Atlantic City es una ciudad ubicada en el condado de Atlantic en el estado estadounidense de Nueva Jersey. En el año 2008 tenía una población de 35.770 habitantes y una densidad poblacional de 1378,3 personas por km². Supone un importante destino turístico por sus playas y sus casinos. Atlantic City fue a mediados del siglo XX un lugar de recreo de ricos y famosos que iban de vacaciones, y en la actualidad sigue siendo un destino bastante popular. Como en el juego del 'Monopoly', que se llama como sus calles, el paseo marítimo de Atlantic City es el destino más visitado de toda la ciudad, enmarcándola con tiendas extravagantes y restaurantes.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Garden State.Dato clave de la bandera de New Jersey.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Food: three dishesComida: tres platos
pork roll
A dish to try in New Jersey. Say the name out loud: pork roll. Would you try it?Un plato para probar en New Jersey. Di el nombre en voz alta: pork roll. ¿Lo probarías?
salt water taffy
A dish to try in New Jersey. Say the name out loud: salt water taffy. Would you try it?Un plato para probar en New Jersey. Di el nombre en voz alta: salt water taffy. ¿Lo probarías?
Italian hot dog
A dish to try in New Jersey. Say the name out loud: Italian hot dog. Would you try it?Un plato para probar en New Jersey. Di el nombre en voz alta: Italian hot dog. ¿Lo probarías?
More detailMás detalle
Pork roll is a processed meat commonly available in New Jersey and neighboring states. It was developed in 1856 by John Taylor of Trenton, and sold as "Taylor's Prepared Ham" until 1906. Although since then food labeling regulations require Taylor and all other manufacturers to label it "pork roll", people in northern New Jersey still refer to it as "Taylor ham". The "Is it pork roll or Taylor ham?" question is a notable element of New Jersey culture, and the division over what name one uses divides the state along roughly north-south geographic regions.
El pork roll (en inglés ‘rollo de cerdo’) es un tipo de producto cárnico parecido a una salchicha disponible habitualmente en Nueva Jersey, Filadelfia y alrededores. En el norte de Jersey suele llamarse Taylor ham (‘jamón de Taylor’). El producto, como se hace actualmente, fue desarrollado en 1856 por John Taylor de Trenton (Nueva Jersey), aunque varias firmas producen su propia versión.Thomas EdisonThomas Edison
- Edison's labs in Menlo Park and West Orange, New Jersey, gave us recorded sound, movies, and practical electric light.Los laboratorios de Edison en Menlo Park y West Orange, Nueva Jersey, nos dieron el sonido grabado, el cine y la luz eléctrica práctica.
- Say it in one line: Thomas Edison is from New Jersey. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Thomas Edison es de New Jersey. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Thomas Alva Edison was an American inventor and businessman known for his work on the incandescent light bulb, the phonograph, electric power distribution and early motion pictures. The merger of the Edison General Electric Company and the competitor Thomson-Houston Electric Company resulted in the formation of General Electric. Edison registered 1,093 patents in the United States. Edison was born in Milan, Ohio, but grew up in Michigan with little formal schooling. He became deaf as a child and learned through books and tinkering.
Thomas Alva Edison (Milan, OH, 11 de febrero de 1847-West Orange, NJ, 18 de octubre de 1931) fue un inventor, científico y empresario estadounidense. Desarrolló muchos dispositivos en campos como la generación de energía eléctrica, la comunicación masiva, la grabación de sonido y las películas. Estos inventos incluyen el fonógrafo (1877), la bombilla eléctrica (1879), el efecto Edison (1880), la central eléctrica (1882), el kinetógrafo y el kinetoscopio (1891). Apodado «El mago de Menlo Park», Edison fue uno de los primeros inventores en aplicar los principios de la producción en cadena y el trabajo en equipo a gran escala al proceso de invención, motivos por los cuaHigh PointHigh Point
1 · Height
High Point · 1,803 ft (550 m)Dato clave de High Point.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
High Point is a mountain peak within High Point State Park on the border of Wantage Township and Montague Township, Sussex County in the U.S. state of New Jersey. Located in the portion of the state known as the Skylands, it is the highest elevation in the state, with a peak elevation of 1,803 feet (550 m). The closest city is Port Jervis, New York, which lies to the northwest. Besides being the highest peak in New Jersey, High Point is also the highest peak of the Kittatinny Mountains. Three states - New Jersey, New York, and Pennsylvania - can be seen from the summit. At the peak is the High Point Monument, a 220-foot (67 m) obelisk, built in 1930 as a war memorial.
High Point es una ciudad ubicada en el área metropolitana de Greensboro-High Point, en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La mayor parte de la ciudad está en el condado de Guilford, aunque también incluye zonas en los condados de Randolph, Davidson y Forsyth. En el censo de 2010, la ciudad tenía una población de 104,371 habitantes. Tiene una población estimada, a mediados de 2019, de 112,791 habitantes.