MONTANAMontana
The Treasure State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Treasure State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.

Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
At a glanceDe un vistazo
Statehood
41st · November 8, 1889Fecha de estado: 41st · November 8, 1889
Capital
HelenaCapital: Helena
People
1,132,812 (est.)Gente: 1,132,812 (est.)
Land
145,546 mi² (376,962 km²)Territorio: 145,546 mi² (376,962 km²)
Motto
Oro y plata · “Gold and silver”Lema: Oro y plata · “Gold and silver”
High point
Granite Peak · 12,807 ft (3,904 m)Punto más alto: Granite Peak · 12,807 ft (3,904 m)
Time zone
Mountain TimeZona horaria: Mountain Time
State bird
Western meadowlarkAve del estado: Western meadowlark
Demonym
MontanansGentilicio: Montanans
More detailMás detalle
Montana is a landlocked state in the Mountain West subregion of the Western United States. It is bordered by Idaho to the west, North Dakota to the east, South Dakota to the southeast, Wyoming to the south, and the Canadian provinces of Alberta, British Columbia, and Saskatchewan to the north. It is the fourth-largest state by area, but the eighth-least populous state and the third-least densely populated state. Its capital is Helena, while the most populous city is Billings.
Montana es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Helena y su ciudad más poblada, Billings. Está ubicado en la región oeste del país, en las Montañas Rocosas. Limita al norte con Canadá, al este con Dakota del Norte y Dakota del Sur, al sur con Wyoming y al oeste con Idaho. Con 380 838 km² es el cuarto estado más extenso -por detrás de Alaska, Texas y California-, con 1 068 778 habs.Where is Montana?¿Dónde está Montana?
Montana is in the US West. The borders below are the ones to memorize.Montana está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.

Where the name comes fromDe dónde viene el nombre
1 · The name
Spanish montaña, mountain.Dato clave sobre el nombre de Montana. Léelo en voz alta.
2 · How it stuck
English spelling froze later. Say the demonym out loud twice.La escritura en inglés se quedó así. Di el gentilicio en voz alta dos veces.
3 · Demonym
People here are Montanans. The motto means “Gold and silver”.Dato clave sobre el nombre de Montana. Léelo en voz alta.
Statehood dayDía de estado
Montana became state number 41st: 41st · November 8, 1889.Montana se hizo el estado número 41st: 41st · November 8, 1889.
1889
Statehood year. A smaller population, a different economy.Año en que se hizo estado. Menos gente, otra economía.
1900s
Rail, farms, and factories pulled people in.El tren, las granjas y las fábricas jalaron gente.
Today
1,132,812 (est.)Dato clave de la historia de Montana.
Helena, the capitalHelena, la capital

1 · The capital
Helena is the seat of government.Dato clave de Helena.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Helena is the capital of the U.S. state of Montana and the county seat of Lewis and Clark County. Its population was 32,091 at the 2020 census, making it the sixth-most populous city in Montana, but the fifth-least populous state capital in the U.S. It is the principal city of the Helena, Montana metropolitan area, which includes all of Lewis and Clark, and Jefferson counties; the MSA's population was 83,058 at the 2020 census. Helena was founded as a gold camp during the Montana gold rush on July 14, 1864, following the discovery of gold at Last Chance Gulch by the Four Georgians. It was formally established on October 30, 1864.
Helena ( /ˈhɛlənə/) es la capital del estado estadounidense de Montana y la sede del condado de Lewis y Clark County. Helena fue fundada como un campamento de oro durante la fiebre del oro de Montana y se estableció el 30 de octubre de 1864. Debido a la fiebre del oro, Helena se convertiría en una ciudad rica, con aproximadamente 50 millonarios habitando el área en 1888.Billings, a big cityBillings, a big city
1 · Size
Say Billings and Missoula in one breath.Dato clave de Billings.
2 · Work
Work follows the river, the rail, or the interstate.El trabajo sigue al río, al tren o a la carretera.
3 · Character
Students should say this name out loud twice.Los estudiantes deben decir este nombre en voz alta dos veces.
MissoulaMissoula
1 · Role
Missoula is not the capital, but it matters.Dato clave de Missoula.
2 · A hook
A campus, a mill, or a river made it.Una universidad, una fábrica o un río lo creó.
3 · Remember
Ask the class which city they would visit first.Pregunta a la clase qué ciudad visitarían primero.
A very small placeUn lugar muy chico
Count them
Census numbers bounce. Seasonal work changes a town.Los números del censo suben y bajan. El trabajo de temporada cambia un pueblo.
Why stay
A post office, a church, a family name.Una oficina de correos, una iglesia, un apellido.
The lesson
Not every American lives in a skyline.No todos en EE. UU. viven entre rascacielos.
LandLand

High point
Granite Peak · 12,807 ft (3,904 m)Dato clave de la tierra de Montana.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
WeatherWeather
Dry side / wet side
Mountains wring the clouds. One town is desert, the next is moss.Las montañas exprimen las nubes. Un pueblo es desierto y el siguiente tiene musgo.
Fire and snow
August smoke, January powder. Both close roads.Humo en agosto, nieve en enero. Los dos cierran caminos.
Three days to rememberTres días para recordar
November 8, 1889
Statehood day.Día en que se hizo estado.
1900s
Machines, roads, and new jobs remade daily life.Máquinas, caminos y trabajos nuevos cambiaron la vida diaria.
today
Big sky and copper.Fecha clave en la historia de Montana.
Person 1 · Jeannette RankinPerson 1 · Jeannette Rankin

1 · The name
Jeannette RankinDato clave de Jeannette Rankin.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Montana.Dato clave de Jeannette Rankin.
More detailMás detalle
Jeannette Pickering Rankin was an American politician and women's rights advocate who became the first woman to hold federal office in the United States. She was elected to the U.S. House of Representatives as a Republican from Montana in 1916 for one term, then was elected again in 1940. Rankin remains the only woman ever elected to Congress from Montana. Each of Rankin's congressional terms coincided with the initiation of U.S. military intervention in both world wars. A lifelong pacifist, she was one of 50 House members who opposed the declaration of war on Germany in 1917.
Jeannette Rankin (11 de junio de 1880 - 18 de mayo de 1973) fue la primera mujer elegida para la Cámara de Representantes de Estados Unidos y primera mujer en el Congreso. Miembro del Partido Republicano, llevó una larga vida como trabajadora social, activista, y pacifista. Fue el único miembro del Congreso en votar en contra la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, después del ataque a la base naval estadounidense de Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. También fue la única de entre cincuenta legisladores en votar en contra de la Primera Guerra Mundial y condujo también la resistencia a la Guerra de Vietnam.Glacier National Park (U.S.)Glacier National Park (U.S.)

- Glacier National Park protects sharp peaks, turquoise lakes, and the Going-to-the-Sun Road along the Continental Divide.El Parque Nacional Glacier protege picos filosos, lagos turquesa y la carretera Going-to-the-Sun junto a la divisoria continental.
- Say it in one line: Glacier National Park (U.S.) is in Montana. Then say why people go there.Dilo en una línea: Glacier National Park (U.S.) está en Montana. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Glacier National Park is a national park of the United States located in northwestern Montana, on the Canada-United States border. The park encompasses more than 1 million acres (4,100 km2) and includes parts of two mountain ranges (sub-ranges of the Rocky Mountains), more than 130 named lakes, more than 1,000 different species of plants, and hundreds of species of animals. This vast pristine ecosystem is the centerpiece of what has been referred to as the "Crown of the Continent Ecosystem", a region of protected land encompassing 16,000 mi2 (41,000 km2). The region that became Glacier National Park was first inhabited by Native Americans.
Glacier National Park (U.S.) es el lugar famoso de Montana. La gente va por su historia y su paisaje.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Treasure State.Dato clave de la bandera de Montana.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Four-moment timelineLínea de tiempo en cuatro momentos
Spanish montaña, mountain.Momento clave de Montana.
Statehood.Se hizo estado.
Industry and cities.Industria y ciudades.
Big sky and copperMomento clave de Montana.
IndustryIndustria
Jobs
Government, services, and the old specialty trade.Gobierno, servicios y el oficio especial de antes.
Make
Factories, mills, or code, depending on the metro.Fábricas, molinos o código, según la ciudad.
Move
A port, a rail yard, or an interstate hub.Un puerto, un patio de trenes o un centro de carreteras.
FarmFarm
Field
The postcard crop is in the foods list.El cultivo de postal está en la lista de comidas.
Animal
Cattle, hogs, or dairy show up in most interiors.Ganado, puercos o leche aparecen en casi todo el interior.
Market
A co-op, a grain elevator, or a dock.Una cooperativa, un silo de granos o un muelle.
Food: three dishesComida: tres platos
bison burger
A dish to try in Montana. Say the name out loud: bison burger. Would you try it?Un plato para probar en Montana. Di el nombre en voz alta: bison burger. ¿Lo probarías?
huckleberry
A dish to try in Montana. Say the name out loud: huckleberry. Would you try it?Un plato para probar en Montana. Di el nombre en voz alta: huckleberry. ¿Lo probarías?
beef
A dish to try in Montana. Say the name out loud: beef. Would you try it?Un plato para probar en Montana. Di el nombre en voz alta: beef. ¿Lo probarías?

More detailMás detalle
Buffalo burgers are burgers made with meat from the water buffalo, beefalo or American bison (Bison bison).
La comida típica de Montana mezcla su historia y su campo. Di qué plato probarías primero.Game dayDía de partido
Team
Griz / BobcatsDato clave de deportes en Montana.
Friday
High school lights still matter.Las luces del fútbol de preparatoria todavía importan.
Rival
Ask who the rival is. There is always one.Pregunta quién es el rival. Siempre hay uno.
Gary Cooper connectionGary Cooper connection

- Montana has no giant celebrity industry, but its ranch and rodeo life shaped stars like actor Gary Cooper, born in Helena.Montana no tiene industria de famosos, pero su vida de rancho y rodeo formó a estrellas como el actor Gary Cooper, nacido en Helena.
- Say it in one line: Gary Cooper connection is from Montana. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Gary Cooper connection es de Montana. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Gary Cooper (born Frank James Cooper; May 7, 1901 - May 13, 1961) was an American actor known for his strong, silent type of screen persona and understated acting style. The American Film Institute (AFI) ranked Cooper at number 11 on its list of the 50 greatest screen legends. He won the Academy Award for Best Actor for Sergeant York (1941) and High Noon (1952) and an Academy Honorary Award in 1961. Cooper's career spanned 36 years, from 1925 to 1961, and included leading roles in 84 feature films. He was a major movie star from the end of the silent film era through almost the end of the golden age of classical Hollywood.
Frank James Cooper (Helena, Montana, 7 de mayo de 1901-Los Ángeles, California, 13 de mayo de 1961), conocido como Gary Cooper, fue un actor estadounidense. Ganó el premio Óscar al mejor actor en dos ocasiones y fue nominado en otras tres, así como un Óscar honorífico por su trayectoria profesional en 1961. Estuvo incluido en la lista del Motion Picture Herald de las diez estrellas más importantes del cine durante veintitrés años consecutivos y figuró dieciocho veces en las listas de los diez actores más taquilleros. El American Film Institute (AFI) lo situó en el puesto 11.º de su lista de las 25 leyendas del cine clásico de Hollywood.Real rules, and one fake oneReglas reales y una falsa
1 · Real · Seat belts
Wear them.Úsalos.
2 · Real · School zones
Lights flash. Speed drops.Las luces parpadean. La velocidad baja.
3 · Real · Local alcohol rules
Counties can be dry or damp.Los condados pueden prohibir o permitir la venta de alcohol.
4 · Myth · A viral weird law
If it sounds like a joke, check the code.Si suena a broma, revisa el código de leyes.
Words you will hearPalabras que vas a escuchar
Name the capital
HelenaPalabra o nombre clave de Montana. Dilo en voz alta.
Name the team
Griz / BobcatsPalabra o nombre clave de Montana. Dilo en voz alta.
Name the food
bison burgerPalabra o nombre clave de Montana. Dilo en voz alta.
Say it like a local: Helena. The Treasure State. Now you sound like Montana.Dilo como local: Helena. The Treasure State. Ya suenas de Montana.
A Montana detailA Montana detail
1 · Order
41st state, November 8, 1889.El detalle para recordar Montana.
2 · People
1,132,812El detalle para recordar Montana.
3 · Hook
Big sky and copperEl detalle para recordar Montana.
Granite PeakGranite Peak

1 · Height
Granite Peak · 12,807 ft (3,904 m)Dato clave de Granite Peak.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Granite Peak, at an elevation of 12,807 feet (3,904 m) above sea level, is the highest natural point in the U.S. state of Montana, and the tenth-highest state high point in the nation. It lies within the Absaroka-Beartooth Wilderness in Park County, very near the borders of Stillwater County and Carbon County. Granite Peak is 10 miles (16 km) north of the Wyoming border and 45 miles (72 km) southwest of Columbus, Montana. Granite Peak is often considered the second most difficult state high point to climb after Denali in Alaska, due to technical climbing, poor weather, and route finding. Granite Peak's first ascent was made by Elers Koch, James C. Whitham, and R.T.
El pico Granito (del inglés: Granite Peak), con una altitud de 3904 metros sobre el nivel del mar, es el punto más alto del estado de Montana (Estados Unidos). Está situado en el condado de Park muy cerca de la frontera con el condado de Stillwater y el condado de Carbon. El pico Granito está a 16 km al norte de la frontera de Montana con Wyoming y a 72 km al suroeste de la ciudad de Columbus (Montana).Five questionsCinco preguntas
Question 1
What is the capital of Montana?¿Cuál es la capital de Montana?
Helena is the capital of Montana.Helena es la capital de Montana.
Question 2
What is the nickname of Montana?¿Cuál es el apodo de Montana?
The Treasure State is the nickname of Montana.The Treasure State es el apodo de Montana.
Question 3
Montana was state number...?¿Montana fue el estado número...?
Montana was the 41st state: 41st · November 8, 1889.Montana fue el estado 41st: 41st · November 8, 1889.
Question 4
The state motto of Montana means or says...?¿El lema de Montana significa o dice...?
The motto is: Gold and silver.El lema es: Gold and silver.
Question 5
What is the high point of Montana?¿Cuál es el punto más alto de Montana?
The high point is Granite Peak.El punto más alto es Granite Peak.
ThanksGracias
Montana, episode 26: The Treasure State. Capital Helena, high point Granite Peak.Montana, episodio 26: The Treasure State. Capital Helena, punto más alto Granite Peak.
Say it before you goDilo antes de irte
- Name the capital of Montana.Nombra la capital de Montana.
- Say the nickname and the high point.Di el apodo y el punto más alto.
- Say one place from this episode you want to see.Di un lugar de este episodio que quieres conocer.
Thanks. Next stop: Nebraska, The Cornhusker State.Gracias. Siguiente parada: Nebraska, The Cornhusker State.