MISSOURIMissouri
The Show-Me State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Show-Me State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.

Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
At a glanceDe un vistazo
Statehood
24th · August 10, 1821Fecha de estado: 24th · August 10, 1821
Capital
Jefferson CityCapital: Jefferson City
People
6,196,156 (est.)Gente: 6,196,156 (est.)
Land
68,742 mi² (178,040 km²)Territorio: 68,742 mi² (178,040 km²)
Motto
Salus populi suprema lex esto · “The welfare of the people shall be the supreme law”Lema: Salus populi suprema lex esto · “The welfare of the people shall be the supreme law”
High point
Taum Sauk Mountain · 1,772 ft (540 m)Punto más alto: Taum Sauk Mountain · 1,772 ft (540 m)
Time zone
Central TimeZona horaria: Central Time
State bird
BluebirdAve del estado: Bluebird
Demonym
MissouriansGentilicio: Missourians
More detailMás detalle
Missouri is a landlocked state in the Midwestern region of the United States. Ranking 21st in land area, it borders Iowa to the north, Illinois, Kentucky and Tennessee to the east, Arkansas to the south and Oklahoma, Kansas, and Nebraska to the west. With over six million residents, it is the 19th-most populous state of the country. The largest urban areas are St. Louis, Kansas City, Springfield, and Columbia. The capital is Jefferson City. Humans have inhabited present-day Missouri for at least 12,000 years.
Misuri (en inglés, Missouri) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Jefferson City y su ciudad más poblada, Kansas City. Se ubica en la región del Medio Oeste del país, división Centro Noroeste, limitando al norte con Iowa, al este con el río Misisipi que lo separa de Illinois, Kentucky y Tennessee, al sur con Arkansas, al suroeste con Oklahoma, al oeste con Kansas (la parte más septentrional de esta frontera está delimitada por el río Misuri) y al noroeste con el río Misuri que lo separa de Nebraska. Fue admitido en la Unión el 10 de agosto de 1821, como el estado número 24.Where is Missouri?¿Dónde está Missouri?
Missouri is in the US Midwest. The borders below are the ones to memorize.Missouri está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.

Where the name comes fromDe dónde viene el nombre
1 · The name
From a Siouan people; French spelling.Dato clave sobre el nombre de Missouri. Léelo en voz alta.
2 · How it stuck
English spelling froze later. Say the demonym out loud twice.La escritura en inglés se quedó así. Di el gentilicio en voz alta dos veces.
3 · Demonym
People here are Missourians. The motto means “The welfare of the people shall be the supreme law”.Dato clave sobre el nombre de Missouri. Léelo en voz alta.
Statehood dayDía de estado
Missouri became state number 24th: 24th · August 10, 1821.Missouri se hizo el estado número 24th: 24th · August 10, 1821.
1821
Statehood year. A smaller population, a different economy.Año en que se hizo estado. Menos gente, otra economía.
1900s
Rail, farms, and factories pulled people in.El tren, las granjas y las fábricas jalaron gente.
Today
6,196,156 (est.)Dato clave de la historia de Missouri.
Jefferson City, the capitalJefferson City, la capital

1 · The capital
Jefferson City is the seat of government.Dato clave de Jefferson City.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Jefferson City, officially City of Jefferson and informally Jeff City, is the capital of the U.S. state of Missouri. It had a population of 43,228 at the 2020 United States census, ranking as the 16th most populous city in the state, but the 9th least populous U.S. state capital. It is also the county seat of Cole County and the principal city of the Jefferson City Metropolitan Statistical Area, the second-most-populous metropolitan area in Mid-Missouri and the fifth-most populous in the state. It forms part of the nine-county Columbia-Jefferson City-Moberly combined statistical area, which has 415,747 residents.
Jefferson City es la capital del estado estadounidense de Misuri. Ubicada en el condado de Cole, cuenta con una población de 43 079 habs. -según el censo de 2010- y una densidad poblacional de 443 hab/km². Se encuentra junto al río Misuri, poco antes de su confluencia con el río Osage. Debe su nombre al tercer presidente de los Estados Unidos, Thomas Jefferson. Alberga el Capitolio de Misuri, inaugurado en 1917.Kansas City, a big cityKansas City, a big city
1 · Size
Say Kansas City and St. Louis in one breath.Dato clave de Kansas City.
2 · Work
Work follows the river, the rail, or the interstate.El trabajo sigue al río, al tren o a la carretera.
3 · Character
Students should say this name out loud twice.Los estudiantes deben decir este nombre en voz alta dos veces.
St. LouisSt. Louis
1 · Role
St. Louis is not the capital, but it matters.Dato clave de St. Louis.
2 · A hook
A campus, a mill, or a river made it.Una universidad, una fábrica o un río lo creó.
3 · Remember
Ask the class which city they would visit first.Pregunta a la clase qué ciudad visitarían primero.
A very small placeUn lugar muy chico
Count them
Census numbers bounce. Seasonal work changes a town.Los números del censo suben y bajan. El trabajo de temporada cambia un pueblo.
Why stay
A post office, a church, a family name.Una oficina de correos, una iglesia, un apellido.
The lesson
Not every American lives in a skyline.No todos en EE. UU. viven entre rascacielos.
LandLand

High point
Taum Sauk Mountain · 1,772 ft (540 m)Dato clave de la tierra de Missouri.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
WeatherWeather
Winter
Arctic air can drop −20 °F (−29 °C). Wind on the lakes is a second climate.El aire ártico puede bajar a -29 °C. El viento en los lagos es otro clima.
Summer
Humid, green, thunderstorms. Tornado watches in spring.Húmedo, verde, tormentas. Avisos de tornado en primavera.
Three days to rememberTres días para recordar
August 10, 1821
Statehood day.Día en que se hizo estado.
1900s
Machines, roads, and new jobs remade daily life.Máquinas, caminos y trabajos nuevos cambiaron la vida diaria.
today
Two big cities and a river.Fecha clave en la historia de Missouri.
Person 1 · Harry TrumanPerson 1 · Harry Truman

1 · The name
Harry TrumanDato clave de Harry Truman.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Missouri.Dato clave de Harry Truman.
More detailMás detalle
Harry S. Truman was the 33rd president of the United States, serving from 1945 to 1953. As the 34th vice president in 1945, he assumed the presidency upon the death of Franklin D. Roosevelt in April. Truman set up the Marshall Plan to rebuild the badly damaged economy of Western Europe. He established the Truman Doctrine and supported the founding of NATO to contain the expansion of Soviet communism. A member of the Democratic Party, he proposed numerous New Deal coalition liberal domestic reforms, but few were enacted by the conservative coalition that dominated the United States Congress.
Harry S. Truman (Lamar, Misuri; 8 de mayo de 1884-Kansas City, Misuri; 26 de diciembre de 1972) fue el trigésimo tercer presidente de los Estados Unidos desde 1945 hasta 1953. Miembro del Partido Demócrata, se desempeñó como trigésimo cuarto vicepresidente durante el breve cuarto mandato de Franklin Roosevelt entre enero y abril de 1945 y como senador de los Estados Unidos por Misuri desde 1935 hasta 1945. Conocido entre otros acontecimientos, por ordenar el primer y único ataque nuclear contra otro país, los bombardeos atómicos a Japón.Gateway ArchGateway Arch

- St. Louis' Gateway Arch (1965) is 630 ft (192 m) tall, the tallest US monument, marking the gate to the West.El Arco Gateway en St. Louis (1965) mide 192 m, el monumento más alto de EE. UU., y marca la puerta al oeste.
- Say it in one line: Gateway Arch is in Missouri. Then say why people go there.Dilo en una línea: Gateway Arch está en Missouri. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
The Gateway Arch is a 630-foot-tall (192 m) monument in St. Louis, Missouri, United States. Clad in stainless steel and built in the form of a weighted catenary arch, it is the world's tallest arch and Missouri's tallest accessible structure. Some sources consider it the tallest human-made monument in the Western Hemisphere. Built as a monument to the westward expansion of the United States and officially dedicated to "the American people", the Arch, commonly referred to as "The Gateway to the West", is a National Historic Landmark in Gateway Arch National Park and has become a popular tourist destination, as well as an internationally recognized symbol of St. Louis.
El Arco Gateway, o la Puerta hacia el Oeste, es la parte más importante del Parque nacional de Arco Gateway en San Luis, Misuri (Estados Unidos). Se construyó como un monumento conmemorativo de la expansión hacia el oeste de los Estados Unidos. Cuenta con 200 metros de altura máxima, lo que lo convierte en el monumento más alto hecho por el hombre en los Estados Unidos, en el edificio accesible más alto del estado de Misuri y también en la mayor estructura arquitectónica con forma de arco catenario aplastado. Se emplaza en la orilla oeste del río Misisipi, donde se fundó la ciudad de San Luis.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Show-Me State.Dato clave de la bandera de Missouri.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Four-moment timelineLínea de tiempo en cuatro momentos
From a Siouan people; French spelling.Momento clave de Missouri.
Statehood.Se hizo estado.
Industry and cities.Industria y ciudades.
Two big cities and a riverMomento clave de Missouri.
IndustryIndustria
Jobs
Government, services, and the old specialty trade.Gobierno, servicios y el oficio especial de antes.
Make
Factories, mills, or code, depending on the metro.Fábricas, molinos o código, según la ciudad.
Move
A port, a rail yard, or an interstate hub.Un puerto, un patio de trenes o un centro de carreteras.
FarmFarm
Field
The postcard crop is in the foods list.El cultivo de postal está en la lista de comidas.
Animal
Cattle, hogs, or dairy show up in most interiors.Ganado, puercos o leche aparecen en casi todo el interior.
Market
A co-op, a grain elevator, or a dock.Una cooperativa, un silo de granos o un muelle.
Food: three dishesComida: tres platos
toasted ravioli
A dish to try in Missouri. Say the name out loud: toasted ravioli. Would you try it?Un plato para probar en Missouri. Di el nombre en voz alta: toasted ravioli. ¿Lo probarías?
KC barbecue
A dish to try in Missouri. Say the name out loud: KC barbecue. Would you try it?Un plato para probar en Missouri. Di el nombre en voz alta: KC barbecue. ¿Lo probarías?
St. Louis gooey butter cake
A dish to try in Missouri. Say the name out loud: St. Louis gooey butter cake. Would you try it?Un plato para probar en Missouri. Di el nombre en voz alta: St. Louis gooey butter cake. ¿Lo probarías?

More detailMás detalle
Toasted ravioli, colloquially known as T-ravs, is breaded deep-fried ravioli, usually served as an appetizer and also used to consume dipping sauce. It was created and popularized in St. Louis, Missouri.
La comida típica de Missouri mezcla su historia y su campo. Di qué plato probarías primero.Game dayDía de partido
Team
Chiefs / CardinalsDato clave de deportes en Missouri.
Friday
High school lights still matter.Las luces del fútbol de preparatoria todavía importan.
Rival
Ask who the rival is. There is always one.Pregunta quién es el rival. Siempre hay uno.
Mark TwainMark Twain

- Samuel Clemens grew up in Hannibal, Missouri, on the Mississippi River. As Mark Twain he wrote Tom Sawyer and Huckleberry Finn.Samuel Clemens creció en Hannibal, Misuri, junto al río Misisipi. Como Mark Twain escribió Tom Sawyer y Huckleberry Finn.
- Say it in one line: Mark Twain is from Missouri. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Mark Twain es de Missouri. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835 - April 21, 1910), known by the pen name Mark Twain, was an American writer, humorist, and essayist. He has been praised as the "greatest humorist the United States has produced", with William Faulkner calling him "the father of American literature". Twain's novels include The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1884), with the latter often called the "Great American Novel". He also wrote A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) and Pudd'nhead Wilson (1894) and cowrote The Gilded Age: A Tale of Today (1873) with Charles Dudley Warner.
Samuel Langhorne Clemens (Florida, Misuri, 30 de noviembre de 1835-Redding, Connecticut, 21 de abril de 1910), más conocido por su seudónimo Mark Twain, fue un escritor, orador y humorista estadounidense. Escribió obras de gran éxito y fama mundial como El príncipe y el mendigo o Un yanqui en la corte del Rey Arturo, pero es conocido sobre todo por su novela Las aventuras de Tom Sawyer y su secuela Las aventuras de Huckleberry Finn. Twain se crio en Hannibal (Misuri), lugar que utilizaría como escenario para las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn.Real rules, and one fake oneReglas reales y una falsa
1 · Real · Seat belts
Wear them.Úsalos.
2 · Real · School zones
Lights flash. Speed drops.Las luces parpadean. La velocidad baja.
3 · Real · Local alcohol rules
Counties can be dry or damp.Los condados pueden prohibir o permitir la venta de alcohol.
4 · Myth · A viral weird law
If it sounds like a joke, check the code.Si suena a broma, revisa el código de leyes.
Words you will hearPalabras que vas a escuchar
Name the capital
Jefferson CityPalabra o nombre clave de Missouri. Dilo en voz alta.
Name the team
Chiefs / CardinalsPalabra o nombre clave de Missouri. Dilo en voz alta.
Name the food
toasted ravioliPalabra o nombre clave de Missouri. Dilo en voz alta.
Say it like a local: Jefferson City. The Show-Me State. Now you sound like Missouri.Dilo como local: Jefferson City. The Show-Me State. Ya suenas de Missouri.
A Missouri detailA Missouri detail
1 · Order
24th state, August 10, 1821.El detalle para recordar Missouri.
2 · People
6,196,156El detalle para recordar Missouri.
3 · Hook
Two big cities and a riverEl detalle para recordar Missouri.
Taum Sauk MountainTaum Sauk Mountain

1 · Height
Taum Sauk Mountain · 1,772 ft (540 m)Dato clave de Taum Sauk Mountain.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Taum Sauk Mountain in the Saint Francois Mountains is the highest natural point in the U.S. state of Missouri at 1,772 ft (540 m). The topography of Taum Sauk is that of an elongated ridge with a NNW-SSE orientation rather than a peak.
El punto más alto de Missouri es Taum Sauk Mountain. Compara su altura con un edificio o cerro que conoces.Five questionsCinco preguntas
Question 1
What is the capital of Missouri?¿Cuál es la capital de Missouri?
Jefferson City is the capital of Missouri.Jefferson City es la capital de Missouri.
Question 2
What is the nickname of Missouri?¿Cuál es el apodo de Missouri?
The Show-Me State is the nickname of Missouri.The Show-Me State es el apodo de Missouri.
Question 3
Missouri was state number...?¿Missouri fue el estado número...?
Missouri was the 24th state: 24th · August 10, 1821.Missouri fue el estado 24th: 24th · August 10, 1821.
Question 4
The state motto of Missouri means or says...?¿El lema de Missouri significa o dice...?
The motto is: The welfare of the people shall be the supreme law.El lema es: The welfare of the people shall be the supreme law.
Question 5
What is the high point of Missouri?¿Cuál es el punto más alto de Missouri?
The high point is Taum Sauk Mountain.El punto más alto es Taum Sauk Mountain.
ThanksGracias
Missouri, episode 25: The Show-Me State. Capital Jefferson City, high point Taum Sauk Mountain.Missouri, episodio 25: The Show-Me State. Capital Jefferson City, punto más alto Taum Sauk Mountain.
Say it before you goDilo antes de irte
- Name the capital of Missouri.Nombra la capital de Missouri.
- Say the nickname and the high point.Di el apodo y el punto más alto.
- Say one place from this episode you want to see.Di un lugar de este episodio que quieres conocer.
Thanks. Next stop: Montana, The Treasure State.Gracias. Siguiente parada: Montana, The Treasure State.