MASSACHUSETTSMassachusetts
The Bay State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Bay State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.
Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
Where is Massachusetts?¿Dónde está Massachusetts?
Massachusetts is in the US Northeast. The borders below are the ones to memorize.Massachusetts está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.
Boston, the capitalBoston, la capital
1 · The capital
Boston is the seat of government.Dato clave de Boston.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Boston is the capital and most populous city of the U.S. state of Massachusetts. It serves as a cultural and financial center of New England, a region of the Northeastern United States. Boston has an area of 48.4 square miles (125 km2) and a population of 675,647 as of the 2020 census, making it the third-most populous city in the Northeastern United States after New York City and Philadelphia. The larger Greater Boston metropolitan statistical area had a population of 5 million in 2025, making it the largest metropolis in New England and the eleventh-largest in the United States.
Boston (pronunciado /ˈbɔːstən, ˈbɒ-/) es la capital y ciudad más poblada del estado de Massachusetts, y una de las ciudades más antiguas de los Estados Unidos. Al tratarse de la ciudad más poblada de Nueva Inglaterra, Boston es considerada el centro económico y cultural de la región y es referida en ocasiones como la «Capital de Nueva Inglaterra» de manera no oficial. En 2008 la ciudad contaba con una población de 645 169 habitantes, lo que la convierte en la vigésima primera ciudad más poblada del país.LandLand
High point
Mount Greylock · 3,489 ft (1,063 m)Dato clave de la tierra de Massachusetts.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
Person 1 · John AdamsPerson 1 · John Adams
1 · The name
John AdamsDato clave de John Adams.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Massachusetts.Dato clave de John Adams.
More detailMás detalle
John Adams was a Founding Father and the second president of the United States from 1797 to 1801. Before his presidency, he was a leader of the American Revolution that achieved independence from Great Britain. During the latter part of the Revolutionary War and in the early years of the new nation, he served the Continental Congress of the United States as a senior diplomat in Europe. Adams was the first vice president of the United States, serving from 1789 to 1797. He was a dedicated diarist and regularly corresponded with contemporaries, including his wife and advisor Abigail Adams and his friend and rival Thomas Jefferson.
John Adams (Braintree, Massachusetts, 30 de octubre de 1735-Quincy, Massachusetts, 4 de julio de 1826) fue un estadista, abogado, diplomático y escritor estadounidense y padre fundador que se desempeñó como primer vicepresidente (1789-1797) y segundo presidente de los Estados Unidos (1797-1801). Fue abogado, diplomático, teórico político y líder del movimiento por la independencia de los Estados Unidos. También fue un cronista y corresponsal dedicado, particularmente con su esposa y asesora más cercana, Abigail. Adams llegó a la prominencia en las primeras etapas de la guerra de Independencia de los Estados Unidos.Fenway ParkFenway Park
- Boston's Fenway Park (1912) is the oldest ballpark in Major League Baseball, home of the Red Sox and the Green Monster wall.Fenway Park en Boston (1912) es el estadio de béisbol más viejo de las Grandes Ligas, casa de los Red Sox y del muro Monstruo Verde.
- Say it in one line: Fenway Park is in Massachusetts. Then say why people go there.Dilo en una línea: Fenway Park está en Massachusetts. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Fenway Park is a ballpark in Boston, Massachusetts, United States, close to Kenmore Square. Since 1912, it has been the home field of Major League Baseball's (MLB) Boston Red Sox. While the stadium was built in 1912, it was substantially rebuilt in 1934, and underwent major renovations and modifications in the 21st century. It is the oldest active ballpark in MLB. Because of its age and constrained location in Boston's dense Fenway-Kenmore neighborhood, the park has many quirky features, including "The Triangle", Pesky's Pole, and the Green Monster in left field.
El Fenway Park es un campo de béisbol localizado en Boston (Massachusetts), concretamente en el número 4 de Jersey Street, cerca de Kenmore Square. Desde 1912, ha sido la casa de los Boston Red Sox, una franquicia dentro de las grandes ligas de béisbol (MLB). Es el estadio más viejo de la MLB. Debido a su antigüedad y su ubicación en el vecindario de Fenway-Kenmore, el campo ha sido renovado y expandido gran cantidad de veces. Como resultado de ello, tiene características peculiares heterogéneas, como "El Triángulo" (abajo), el "Polo de Pesky" y el "Monstruo Verde" en el campo izquierdo.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Bay State.Dato clave de la bandera de Massachusetts.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Food: three dishesComida: tres platos
clam chowder
A dish to try in Massachusetts. Say the name out loud: clam chowder. Would you try it?Un plato para probar en Massachusetts. Di el nombre en voz alta: clam chowder. ¿Lo probarías?
Boston cream pie
A dish to try in Massachusetts. Say the name out loud: Boston cream pie. Would you try it?Un plato para probar en Massachusetts. Di el nombre en voz alta: Boston cream pie. ¿Lo probarías?
roast beef sandwich
A dish to try in Massachusetts. Say the name out loud: roast beef sandwich. Would you try it?Un plato para probar en Massachusetts. Di el nombre en voz alta: roast beef sandwich. ¿Lo probarías?
More detailMás detalle
Clam chowder is any of several chowder soups in American cuisine containing clams. In addition to clams, common ingredients include diced potatoes, salt pork, and onions. It is believed that clams were used in chowder because of the relative ease of harvesting them. Clam chowder is usually served with saltine crackers or small, hexagonal oyster crackers. Clam chowder originated in the Northeastern United States, but is now commonly served in restaurants throughout the country.
Se llama clam chowder a cualquiera de los varios tipos de chowder (sopa espesada) que contienen almejas y caldo. Además de las almejas, son comunes la patata en dados y la cebolla, que originalmente se saltean con gotas de cerdo salado (salt pork). También es frecuente usar apio, resultando más raro emplear otras verduras, salvo ocasionalmente tiritas de zanahoria, principalmente para dar color, sirviendo un poco de perejil al mismo fin. A veces también se usan hojas de laurel como guarnición y para dar sabor.John F. KennedyJohn F. Kennedy
- Born in Brookline, Massachusetts, Kennedy became the 35th president. Boston is also where the US fight for independence caught fire.Nacido en Brookline, Massachusetts, Kennedy fue el presidente 35. Boston también es donde prendió la lucha por la independencia.
- Say it in one line: John F. Kennedy is from Massachusetts. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: John F. Kennedy es de Massachusetts. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
John Fitzgerald Kennedy (May 29, 1917 - November 22, 1963), also known as JFK, was the 35th president of the United States, serving from 1961 until his assassination in 1963. He was the youngest person elected president, at 43 years, and the first Catholic president. Kennedy served at the height of the Cold War, and the majority of his foreign policy concerned relations with the Soviet Union and Cuba. A member of the Democratic Party, Kennedy represented Massachusetts in both houses of the United States Congress before his presidency. Born into the prominent Kennedy family in Brookline, Massachusetts, Kennedy graduated from Harvard University in 1940, joining the U.S.
John Fitzgerald Kennedy (Brookline, Massachusetts, 29 de mayo de 1917-Dallas, Texas, 22 de noviembre de 1963) fue un político estadounidense que se desempeñó como el trigésimo quinto presidente de los Estados Unidos desde 1961 hasta su asesinato en 1963. También fue conocido como Jack por sus amigos o por su sobrenombre JFK. Fue la persona más joven elegida presidente, a los 43 años. Kennedy sirvió en el apogeo de la Guerra Fría, y la mayor parte de su política exterior se refería a las relaciones con la Unión Soviética y Cuba. Miembro del Partido Demócrata, Kennedy representó a Massachusetts en ambas cámaras del Congreso de los Estados Unidos, previo a su mandato.Mount GreylockMount Greylock
1 · Height
Mount Greylock · 3,489 ft (1,063 m)Dato clave de Mount Greylock.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Mount Greylock is the highest point in Massachusetts at 3,489 feet (1,063 meters). Located in the northwest region of the state, it is part of the Taconic Mountains, a geologically distinct range from the nearby Berkshires and Green Mountains. Expansive views and a small area of sub-alpine forest characterize its upper reaches. A seasonal automobile road crosses the summit area near three structures from the 1930s; these together constitute a small National Historic District. Various hiking paths including the Appalachian Trail traverse the area, which is part of the larger Mount Greylock State Reservation.
El punto más alto de Massachusetts es Mount Greylock. Compara su altura con un edificio o cerro que conoces.