MARYLANDMaryland
The Old Line State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Old Line State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.

Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
At a glanceDe un vistazo
Statehood
7th · April 28, 1788Fecha de estado: 7th · April 28, 1788
Capital
AnnapolisCapital: Annapolis
People
6,180,253 (est.)Gente: 6,180,253 (est.)
Land
9,707 mi² (25,142 km²)Territorio: 9,707 mi² (25,142 km²)
Motto
Fatti maschii, parole femine · “Strong deeds, gentle words”Lema: Fatti maschii, parole femine · “Strong deeds, gentle words”
High point
Hoye-Crest · 3,360 ft (1,024 m)Punto más alto: Hoye-Crest · 3,360 ft (1,024 m)
Time zone
Eastern TimeZona horaria: Eastern Time
State bird
Baltimore orioleAve del estado: Baltimore oriole
Demonym
MarylandersGentilicio: Marylanders
More detailMás detalle
Maryland is a state in the Mid-Atlantic and Southeastern regions of the United States. It borders Virginia to its south, West Virginia to its west, Pennsylvania to its north, and Delaware to its east, as well as with the Atlantic Ocean to its east, and the national capital and federal district of Washington, D.C. to the southwest. With a total area of 12,407 square miles (32,130 km2), Maryland is the ninth-smallest state by land area, and its population of 6.1 million ranks it the 19th-most populous state and the fifth-most densely populated. Maryland's capital city is Annapolis, and the state's most populous city is Baltimore.
Maryland (pronunciado [ˈmeɹəlɪnd] en inglés) es uno de los cincuenta estados que, juntamente a Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Annapolis y su ciudad más poblada, Baltimore. Está en la región del Atlántico Medio de Estados Unidos. Limita al norte con Pensilvania, al este con Delaware y al sur con el río Potomac que lo separa de Virginia, Washington D. C. y Virginia Occidental. Con 32 133 km² es el noveno estado menos extenso -por delante de Hawái, Massachusetts, Vermont, Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Connecticut, Delaware y Rhode Island, el menos extenso-.Where is Maryland?¿Dónde está Maryland?
Maryland is in the US Northeast. The borders below are the ones to memorize.Maryland está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.

Where the name comes fromDe dónde viene el nombre
1 · The name
Queen Henrietta Maria.Dato clave sobre el nombre de Maryland. Léelo en voz alta.
2 · How it stuck
English spelling froze later. Say the demonym out loud twice.La escritura en inglés se quedó así. Di el gentilicio en voz alta dos veces.
3 · Demonym
People here are Marylanders. The motto means “Strong deeds, gentle words”.Dato clave sobre el nombre de Maryland. Léelo en voz alta.
Statehood dayDía de estado
Maryland became state number 7th: 7th · April 28, 1788.Maryland se hizo el estado número 7th: 7th · April 28, 1788.
1788
Statehood year. A smaller population, a different economy.Año en que se hizo estado. Menos gente, otra economía.
1900s
Rail, farms, and factories pulled people in.El tren, las granjas y las fábricas jalaron gente.
Today
6,180,253 (est.)Dato clave de la historia de Maryland.
Annapolis, the capitalAnnapolis, la capital

1 · The capital
Annapolis is the seat of government.Dato clave de Annapolis.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Annapolis is the capital of the U.S. state of Maryland. It is the county seat of Anne Arundel County and its only incorporated city. Situated on the Chesapeake Bay at the mouth of the Severn River, Annapolis is a historic city with a strong maritime culture. It is 25 miles (40 km) south of Baltimore and about 30 miles (50 km) east of Washington, D.C., forming part of the Baltimore-Washington metropolitan area. The 2020 census recorded its population as 40,812, an increase of 6.3% since 2010.
Annapolis (pronunciación en inglés: /əˈnæpəlɪs/) es la capital del estado de Maryland, Estados Unidos, y la sede del condado de Anne Arundel. La ciudad forma parte del área metropolitana de Baltimore, está ubicada a orillas del río Severn, a unos 3 km (2 mi) de la entrada de la bahía de Chesapeake, a 40 km (26 mi) al sudeste de Baltimore y aproximadamente a la misma distancia de Washington D. C. En Annapolis se encuentra la Academia Naval de los Estados Unidos.Baltimore, a big cityBaltimore, a big city
1 · Size
Say Baltimore and Columbia in one breath.Dato clave de Baltimore.
2 · Work
Work follows the river, the rail, or the interstate.El trabajo sigue al río, al tren o a la carretera.
3 · Character
Students should say this name out loud twice.Los estudiantes deben decir este nombre en voz alta dos veces.
ColumbiaColumbia
1 · Role
Columbia is not the capital, but it matters.Dato clave de Columbia.
2 · A hook
A campus, a mill, or a river made it.Una universidad, una fábrica o un río lo creó.
3 · Remember
Ask the class which city they would visit first.Pregunta a la clase qué ciudad visitarían primero.
A very small placeUn lugar muy chico
Count them
Census numbers bounce. Seasonal work changes a town.Los números del censo suben y bajan. El trabajo de temporada cambia un pueblo.
Why stay
A post office, a church, a family name.Una oficina de correos, una iglesia, un apellido.
The lesson
Not every American lives in a skyline.No todos en EE. UU. viven entre rascacielos.
LandLand

High point
Hoye-Crest · 3,360 ft (1,024 m)Dato clave de la tierra de Maryland.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
WeatherWeather
Winter
Nor’easters wrap the coast. Inland hills ice the roads.Las tormentas del noreste envuelven la costa. Los cerros del interior hielan los caminos.
Fall
Maple color is a two-week industry on two-lane roads.El color del maple es una industria de dos semanas en caminos de dos carriles.
Three days to rememberTres días para recordar
April 28, 1788
Statehood day.Día en que se hizo estado.
1900s
Machines, roads, and new jobs remade daily life.Máquinas, caminos y trabajos nuevos cambiaron la vida diaria.
today
A bay and a line.Fecha clave en la historia de Maryland.
Person 1 · Harriet TubmanPerson 1 · Harriet Tubman

1 · The name
Harriet TubmanDato clave de Harriet Tubman.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Maryland.Dato clave de Harriet Tubman.
More detailMás detalle
Harriet Tubman (born Araminta Ross, c. March 1822 - March 10, 1913) was an American abolitionist and social activist. After escaping slavery, Tubman made some 13 missions to rescue approximately 70 enslaved people, including her family and friends, using the network of antislavery activists and safe houses known collectively as the Underground Railroad. During the American Civil War, she served as an armed scout and spy for the Union Army. In her later years, Tubman was an activist in the movement for women's suffrage. Born into slavery in Dorchester County, Maryland, Tubman was beaten and whipped by enslavers as a child.
Harriet Tubman (Dorchester, Maryland, marzo de 1822-Auburn, 10 de marzo de 1913), registrada al nacer como Araminta Ross, fue una activista estadounidense a favor de la libertad de las personas negras esclavizadas en Estados Unidos. Tras escapar de la esclavitud, realizó trece misiones de rescate en las que liberó a cerca de 300 esclavos, utilizando la red antiesclavista conocida como ferrocarril subterráneo. Posteriormente, ayudó a John Brown tras su toma del arsenal de Harpers Ferry, y tras la guerra luchó por conseguir el sufragio para las mujeres. Nació en la esclavitud en el Condado de Dorchester, Maryland.Annapolis, MarylandAnnapolis, Maryland

- Annapolis, the capital, is also home of the US Naval Academy and a sailing port on Chesapeake Bay.Annapolis, la capital, también es casa de la Academia Naval de EE. UU. y un puerto de vela en la bahía de Chesapeake.
- Say it in one line: Annapolis, Maryland is in Maryland. Then say why people go there.Dilo en una línea: Annapolis, Maryland está en Maryland. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Annapolis is the capital of the U.S. state of Maryland. It is the county seat of Anne Arundel County and its only incorporated city. Situated on the Chesapeake Bay at the mouth of the Severn River, Annapolis is a historic city with a strong maritime culture. It is 25 miles (40 km) south of Baltimore and about 30 miles (50 km) east of Washington, D.C., forming part of the Baltimore-Washington metropolitan area. The 2020 census recorded its population as 40,812, an increase of 6.3% since 2010.
Annapolis (pronunciación en inglés: /əˈnæpəlɪs/) es la capital del estado de Maryland, Estados Unidos, y la sede del condado de Anne Arundel. La ciudad forma parte del área metropolitana de Baltimore, está ubicada a orillas del río Severn, a unos 3 km (2 mi) de la entrada de la bahía de Chesapeake, a 40 km (26 mi) al sudeste de Baltimore y aproximadamente a la misma distancia de Washington D. C. En Annapolis se encuentra la Academia Naval de los Estados Unidos.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Old Line State.Dato clave de la bandera de Maryland.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Four-moment timelineLínea de tiempo en cuatro momentos
Queen Henrietta Maria.Momento clave de Maryland.
Statehood.Se hizo estado.
Industry and cities.Industria y ciudades.
A bay and a lineMomento clave de Maryland.
IndustryIndustria
Jobs
Government, services, and the old specialty trade.Gobierno, servicios y el oficio especial de antes.
Make
Factories, mills, or code, depending on the metro.Fábricas, molinos o código, según la ciudad.
Move
A port, a rail yard, or an interstate hub.Un puerto, un patio de trenes o un centro de carreteras.
FarmFarm
Field
The postcard crop is in the foods list.El cultivo de postal está en la lista de comidas.
Animal
Cattle, hogs, or dairy show up in most interiors.Ganado, puercos o leche aparecen en casi todo el interior.
Market
A co-op, a grain elevator, or a dock.Una cooperativa, un silo de granos o un muelle.
Food: three dishesComida: tres platos
crab cakes
A dish to try in Maryland. Say the name out loud: crab cakes. Would you try it?Un plato para probar en Maryland. Di el nombre en voz alta: crab cakes. ¿Lo probarías?
Old Bay
A dish to try in Maryland. Say the name out loud: Old Bay. Would you try it?Un plato para probar en Maryland. Di el nombre en voz alta: Old Bay. ¿Lo probarías?
smith island cake
A dish to try in Maryland. Say the name out loud: smith island cake. Would you try it?Un plato para probar en Maryland. Di el nombre en voz alta: smith island cake. ¿Lo probarías?

More detailMás detalle
A crab cake is a variety of fishcake popular in the United States. It is composed of crab meat and various other ingredients, such as bread crumbs, mayonnaise, mustard (typically prepared mustard, but sometimes mustard powder), eggs, and seasonings. It is then sautéed, baked, grilled, deep fried, or broiled. Crab cakes are traditionally associated with the Chesapeake Bay, in the state of Maryland. Although the earliest use of the term "crab cake" is commonly believed to date to Crosby Gaige's 1939 publication New York World's Fair Cook Book in which they are described as "Baltimore crab cakes," earlier usages can be found such as in Thomas J.
La comida típica de Maryland mezcla su historia y su campo. Di qué plato probarías primero.Game dayDía de partido
Team
Ravens / OriolesDato clave de deportes en Maryland.
Friday
High school lights still matter.Las luces del fútbol de preparatoria todavía importan.
Rival
Ask who the rival is. There is always one.Pregunta quién es el rival. Siempre hay uno.
Frederick DouglassFrederick Douglass

- Born enslaved on Maryland's Eastern Shore, Douglass escaped and became the most famous US writer and speaker against slavery.Nacido esclavo en la costa este de Maryland, Douglass escapó y se hizo el escritor y orador más famoso contra la esclavitud en EE. UU.
- Say it in one line: Frederick Douglass is from Maryland. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Frederick Douglass es de Maryland. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Frederick Douglass (born Frederick Augustus Washington Bailey, c. February 14, 1818 - February 20, 1895) was an American social reformer, abolitionist, orator, writer, and statesman. He was "the most important leader of the movement for African-American civil rights in the 19th century". After escaping from slavery in Maryland in 1838, Douglass became a national leader of the abolitionist movement in Massachusetts and New York and gained fame for his oratory and incisive antislavery writings.
Frederick Douglass (Cordova, Maryland, 14 de febrero de 1818 - Washington, 20 de febrero de 1895) fue un reformador social estadounidense, abolicionista, orador, escritor y estadista afroamericano. Después de escapar de la esclavitud en Maryland, se convirtió en un líder nacional del movimiento abolicionista en Massachusetts y Nueva York, ganando prestigio por su oratoria y escritos críticos en contra de la esclavitud en los Estados Unidos y otras injusticias o desigualdades sociales en el país.Real rules, and one fake oneReglas reales y una falsa
1 · Real · Seat belts
Wear them.Úsalos.
2 · Real · School zones
Lights flash. Speed drops.Las luces parpadean. La velocidad baja.
3 · Real · Local alcohol rules
Counties can be dry or damp.Los condados pueden prohibir o permitir la venta de alcohol.
4 · Myth · A viral weird law
If it sounds like a joke, check the code.Si suena a broma, revisa el código de leyes.
Words you will hearPalabras que vas a escuchar
Name the capital
AnnapolisPalabra o nombre clave de Maryland. Dilo en voz alta.
Name the team
Ravens / OriolesPalabra o nombre clave de Maryland. Dilo en voz alta.
Name the food
crab cakesPalabra o nombre clave de Maryland. Dilo en voz alta.
Say it like a local: Annapolis. The Old Line State. Now you sound like Maryland.Dilo como local: Annapolis. The Old Line State. Ya suenas de Maryland.
A Maryland detailA Maryland detail
1 · Order
7th state, April 28, 1788.El detalle para recordar Maryland.
2 · People
6,180,253El detalle para recordar Maryland.
3 · Hook
A bay and a lineEl detalle para recordar Maryland.
Hoye-CrestHoye-Crest

1 · Height
Hoye-Crest · 3,360 ft (1,024 m)Dato clave de Hoye-Crest.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Hoye-Crest is a summit along Backbone Mountain just inside of Garrett County, Maryland. It is the highest natural point in Maryland at an elevation of 3,360 feet (1,020 m). The location, named for Captain Charles E. Hoye (1876-1951), founder of the Garrett County Historical Society, offers a view of the North Branch Potomac River valley to the east. The Maryland Historical Society placed a historical marker at the summit during a dedication ceremony in September 1952.
El punto más alto de Maryland es Hoye-Crest. Compara su altura con un edificio o cerro que conoces.Five questionsCinco preguntas
Question 1
What is the capital of Maryland?¿Cuál es la capital de Maryland?
Annapolis is the capital of Maryland.Annapolis es la capital de Maryland.
Question 2
What is the nickname of Maryland?¿Cuál es el apodo de Maryland?
The Old Line State is the nickname of Maryland.The Old Line State es el apodo de Maryland.
Question 3
Maryland was state number...?¿Maryland fue el estado número...?
Maryland was the 7th state: 7th · April 28, 1788.Maryland fue el estado 7th: 7th · April 28, 1788.
Question 4
The state motto of Maryland means or says...?¿El lema de Maryland significa o dice...?
The motto is: Strong deeds, gentle words.El lema es: Strong deeds, gentle words.
Question 5
What is the high point of Maryland?¿Cuál es el punto más alto de Maryland?
The high point is Hoye-Crest.El punto más alto es Hoye-Crest.
ThanksGracias
Maryland, episode 20: The Old Line State. Capital Annapolis, high point Hoye-Crest.Maryland, episodio 20: The Old Line State. Capital Annapolis, punto más alto Hoye-Crest.
Say it before you goDilo antes de irte
- Name the capital of Maryland.Nombra la capital de Maryland.
- Say the nickname and the high point.Di el apodo y el punto más alto.
- Say one place from this episode you want to see.Di un lugar de este episodio que quieres conocer.
Thanks. Next stop: Massachusetts, The Bay State.Gracias. Siguiente parada: Massachusetts, The Bay State.