KENTUCKYKentucky
The Bluegrass State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Bluegrass State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.

Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
At a glanceDe un vistazo
Statehood
15th · June 1, 1792Fecha de estado: 15th · June 1, 1792
Capital
FrankfortCapital: Frankfort
People
4,526,154 (est.)Gente: 4,526,154 (est.)
Land
39,486 mi² (102,269 km²)Territorio: 39,486 mi² (102,269 km²)
Motto
United we stand, divided we fall · “United we stand, divided we fall”Lema: United we stand, divided we fall · “United we stand, divided we fall”
High point
Black Mountain · 4,145 ft (1,263 m)Punto más alto: Black Mountain · 4,145 ft (1,263 m)
Time zone
Eastern TimeZona horaria: Eastern Time
State bird
CardinalAve del estado: Cardinal
Demonym
KentuckiansGentilicio: Kentuckians
More detailMás detalle
Kentucky (US: , UK: ), officially the Commonwealth of Kentucky, is a landlocked state in the Southeastern region of the United States. It borders Illinois, Indiana, and Ohio to the north, West Virginia to the northeast, Virginia to the east, Tennessee to the south, and Missouri to the west. Its northern border is defined by the Ohio River. Its capital is Frankfort and its most populous city is Louisville. As of 2024, the state's population was approximately 4.6 million. Previously a part of Virginia, Kentucky was admitted into the Union as the fifteenth state on June 1, 1792.
Kentucky, oficialmente la Mancomunidad de Kentucky (en inglés, Commonwealth of Kentucky), es uno de los cincuenta estados de los Estados Unidos que, junto con el Distrito de Columbia, conforman los Estados Unidos. Su capital es Frankfort y su ciudad más poblada, Louisville. Está ubicado en la región Sur de Estados Unidos, dentro de la división Centro Sureste de Estados Unidos. Limita al norte con el río Ohio, que lo separa de Illinois, Indiana y Ohio; al noreste, con Virginia Occidental -separado parcialmente por los ríos Big Sandy y río Tug Fork-; al este y sureste con Virginia; al sur con Tennessee; y al oeste con el río Misisipi, que lo separa de Misuri.Where is Kentucky?¿Dónde está Kentucky?
Kentucky is in the US South. The borders below are the ones to memorize.Kentucky está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.

Where the name comes fromDe dónde viene el nombre
1 · The name
Wyandot or Iroquoian “meadow land,” debated.Dato clave sobre el nombre de Kentucky. Léelo en voz alta.
2 · How it stuck
English spelling froze later. Say the demonym out loud twice.La escritura en inglés se quedó así. Di el gentilicio en voz alta dos veces.
3 · Demonym
People here are Kentuckians. The motto means “United we stand, divided we fall”.Dato clave sobre el nombre de Kentucky. Léelo en voz alta.
Statehood dayDía de estado
Kentucky became state number 15th: 15th · June 1, 1792.Kentucky se hizo el estado número 15th: 15th · June 1, 1792.
1792
Statehood year. A smaller population, a different economy.Año en que se hizo estado. Menos gente, otra economía.
1900s
Rail, farms, and factories pulled people in.El tren, las granjas y las fábricas jalaron gente.
Today
4,526,154 (est.)Dato clave de la historia de Kentucky.
Frankfort, the capitalFrankfort, la capital

1 · The capital
Frankfort is the seat of government.Dato clave de Frankfort.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Frankfort is the capital city of the U.S. state of Kentucky. It is a home rule-class city and the seat of Franklin County. As of the 2020 census, the population was 28,602, making it the 13th-largest city in Kentucky and 4th-smallest U.S. state capital by population. Located along the Kentucky River in the Upland South, Frankfort is the principal city of the Frankfort, Kentucky micropolitan area, which includes all of Franklin and Anderson counties. Before Frankfort was founded, the site was a ford across the Kentucky River, along one of the great buffalo trails used as highways in colonial America. English explorers first visited the area in the 1750s.
Frankfort es la ciudad capital del estado estadounidense de Kentucky. Ubicada en el condado de Franklin, en el Censo de 2010 tenía una población de 25 527 habitantes y una densidad poblacional de 674,24 personas por km².Louisville, a big cityLouisville, a big city
1 · Size
Say Louisville and Lexington in one breath.Dato clave de Louisville.
2 · Work
Work follows the river, the rail, or the interstate.El trabajo sigue al río, al tren o a la carretera.
3 · Character
Students should say this name out loud twice.Los estudiantes deben decir este nombre en voz alta dos veces.
LexingtonLexington
1 · Role
Lexington is not the capital, but it matters.Dato clave de Lexington.
2 · A hook
A campus, a mill, or a river made it.Una universidad, una fábrica o un río lo creó.
3 · Remember
Ask the class which city they would visit first.Pregunta a la clase qué ciudad visitarían primero.
A very small placeUn lugar muy chico
Count them
Census numbers bounce. Seasonal work changes a town.Los números del censo suben y bajan. El trabajo de temporada cambia un pueblo.
Why stay
A post office, a church, a family name.Una oficina de correos, una iglesia, un apellido.
The lesson
Not every American lives in a skyline.No todos en EE. UU. viven entre rascacielos.
LandLand

High point
Black Mountain · 4,145 ft (1,263 m)Dato clave de la tierra de Kentucky.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
WeatherWeather
Summer
Long, wet heat. Afternoon storms. Heat index over 100 °F (38 °C) is news only when it breaks records.Calor largo y húmedo. Tormentas en la tarde. Una sensación de más de 38 °C solo es noticia cuando rompe récords.
Hurricane / tornado
The Gulf and the plains both write disaster names on schools.El Golfo y las planicies escriben nombres de desastre en las escuelas.
Three days to rememberTres días para recordar
June 1, 1792
Statehood day.Día en que se hizo estado.
1900s
Machines, roads, and new jobs remade daily life.Máquinas, caminos y trabajos nuevos cambiaron la vida diaria.
today
Horses bourbon and coal.Fecha clave en la historia de Kentucky.
Person 1 · Abraham Lincoln (born here)Person 1 · Abraham Lincoln (born here)

1 · The name
Abraham Lincoln (born here)Dato clave de Abraham Lincoln (born here).
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Kentucky.Dato clave de Abraham Lincoln (born here).
More detailMás detalle
Abraham Lincoln was the 16th president of the United States, from 1861 until his assassination in 1865. He led the United States through the American Civil War, defeating the Confederacy and playing a major role in the abolition of slavery. Born in a one-room log cabin in Kentucky, Lincoln was raised on the frontier. He was self-educated and became a lawyer, Illinois state legislator, and U.S. representative. Angered by the Kansas-Nebraska Act of 1854, which opened the territories to slavery, he became a leader of the new Republican Party. He reached a national audience in the 1858 Senate campaign debates against Stephen A. Douglas.
Abraham Lincoln (Hodgenville, Kentucky, 12 de febrero de 1809-Washington D. C., 15 de abril de 1865) fue un político y abogado estadounidense que ejerció como decimosexto presidente de los Estados Unidos de América, desde el 4 de marzo de 1861 hasta su asesinato en 1865. Lincoln lideró los Estados Unidos durante la guerra de Secesión, derrotando a los Estados Confederados y desempeñando un papel importante en la abolición de la esclavitud en su país. Nacido en Hodgenville, Kentucky, Lincoln creció entre los estados de Kentucky e Indiana, en lo que entonces era el Lejano Oeste.Churchill DownsChurchill Downs

- Louisville's Churchill Downs runs the Kentucky Derby horse race every May, called the most exciting two minutes in sports.Churchill Downs en Louisville corre el Derby de Kentucky cada mayo, los dos minutos más emocionantes del deporte.
- Say it in one line: Churchill Downs is in Kentucky. Then say why people go there.Dilo en una línea: Churchill Downs está en Kentucky. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Churchill Downs is a thoroughbred horse racing complex in Louisville, Kentucky, United States. Since its opening in 1875, it has hosted the annual Kentucky Derby, the first leg of the Triple Crown, as well as the Kentucky Oaks. The venue is named after the Churchill family, prominent in Kentucky for many years. Churchill Downs has also hosted the Breeders' Cup on nine occasions, most recently on November 2 and 3, 2018. The racetrack is owned and operated by Churchill Downs Incorporated. With the infield open for the Kentucky Derby, the capacity of Churchill Downs is roughly 170,000.
Churchill Downs es el lugar famoso de Kentucky. La gente va por su historia y su paisaje.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Bluegrass State.Dato clave de la bandera de Kentucky.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Four-moment timelineLínea de tiempo en cuatro momentos
Wyandot or Iroquoian “meadow land,” debated.Momento clave de Kentucky.
Statehood.Se hizo estado.
Industry and cities.Industria y ciudades.
Horses bourbon and coalMomento clave de Kentucky.
IndustryIndustria
Jobs
Government, services, and the old specialty trade.Gobierno, servicios y el oficio especial de antes.
Make
Factories, mills, or code, depending on the metro.Fábricas, molinos o código, según la ciudad.
Move
A port, a rail yard, or an interstate hub.Un puerto, un patio de trenes o un centro de carreteras.
FarmFarm
Field
The postcard crop is in the foods list.El cultivo de postal está en la lista de comidas.
Animal
Cattle, hogs, or dairy show up in most interiors.Ganado, puercos o leche aparecen en casi todo el interior.
Market
A co-op, a grain elevator, or a dock.Una cooperativa, un silo de granos o un muelle.
Food: three dishesComida: tres platos
bourbon
A dish to try in Kentucky. Say the name out loud: bourbon. Would you try it?Un plato para probar en Kentucky. Di el nombre en voz alta: bourbon. ¿Lo probarías?
hot brown
A dish to try in Kentucky. Say the name out loud: hot brown. Would you try it?Un plato para probar en Kentucky. Di el nombre en voz alta: hot brown. ¿Lo probarías?
derby pie
A dish to try in Kentucky. Say the name out loud: derby pie. Would you try it?Un plato para probar en Kentucky. Di el nombre en voz alta: derby pie. ¿Lo probarías?

More detailMás detalle
Bourbon whiskey is a barrel-aged American whiskey made primarily from corn (maize). The name derives from the French House of Bourbon, although the precise source of inspiration is uncertain; contenders include Bourbon County, Kentucky, and Bourbon Street in New Orleans, both of which are named after the House of Bourbon. The name bourbon might not have been used until the 1850s, and the association with Bourbon County was not evident until the 1870s.
El whisky de Bourbon o whisky borbón es una bebida destilada de la familia de los whiskies exclusiva de los Estados Unidos que se caracteriza por ser ligeramente aromática y de sabor acaramelado. Según la legislación estadounidense, debe elaborarse en base de maíz, en una concentración entre el 50 y el 70 %, porcentaje este más generalizado. Otros ingredientes añadidos son trigo, centeno o cebada malteados. No existen requerimientos legales para este período mínimo y que el producto final se denomine bourbon, pero para denominarlo straight bourbon debe haber cumplido un envejecimiento mínimo de dos años.Game dayDía de partido
Team
Wildcats / DerbyDato clave de deportes en Kentucky.
Friday
High school lights still matter.Las luces del fútbol de preparatoria todavía importan.
Rival
Ask who the rival is. There is always one.Pregunta quién es el rival. Siempre hay uno.
Muhammad AliMuhammad Ali

- The boxing champion and civil rights voice was born Cassius Clay in Louisville in 1942.El campeón de box y voz de derechos civiles nació como Cassius Clay en Louisville en 1942.
- Say it in one line: Muhammad Ali is from Kentucky. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Muhammad Ali es de Kentucky. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Muhammad Ali ( ah-LEE; born Cassius Marcellus Clay Jr.; January 17, 1942 - June 3, 2016) was an American professional boxer and activist. A global cultural icon, widely known by the nickname "the Greatest", he is often regarded as the greatest heavyweight boxer of all time. He held the Ring magazine heavyweight title from 1964 to 1970, was the undisputed champion from 1974 to 1978, and was the WBA and Ring heavyweight champion from 1978 to 1979. In 1999, he was named Sportsman of the Century by Sports Illustrated and the Sports Personality of the Century by the BBC. Born in Louisville, Kentucky, he began training as an amateur boxer at age 12.
Muhammad Ali o Mohamed Alí (nacido como Cassius Marcellus Clay Jr.; Louisville, Kentucky, 17 de enero de 1942-Scottsdale, Arizona, 3 de junio de 2016) fue un boxeador profesional y activista estadounidense.Real rules, and one fake oneReglas reales y una falsa
1 · Real · Seat belts
Wear them.Úsalos.
2 · Real · School zones
Lights flash. Speed drops.Las luces parpadean. La velocidad baja.
3 · Real · Local alcohol rules
Counties can be dry or damp.Los condados pueden prohibir o permitir la venta de alcohol.
4 · Myth · A viral weird law
If it sounds like a joke, check the code.Si suena a broma, revisa el código de leyes.
Words you will hearPalabras que vas a escuchar
Name the capital
FrankfortPalabra o nombre clave de Kentucky. Dilo en voz alta.
Name the team
Wildcats / DerbyPalabra o nombre clave de Kentucky. Dilo en voz alta.
Name the food
bourbonPalabra o nombre clave de Kentucky. Dilo en voz alta.
Say it like a local: Frankfort. The Bluegrass State. Now you sound like Kentucky.Dilo como local: Frankfort. The Bluegrass State. Ya suenas de Kentucky.
A Kentucky detailA Kentucky detail
1 · Order
15th state, June 1, 1792.El detalle para recordar Kentucky.
2 · People
4,526,154El detalle para recordar Kentucky.
3 · Hook
Horses bourbon and coalEl detalle para recordar Kentucky.
Black MountainBlack Mountain

1 · Height
Black Mountain · 4,145 ft (1,263 m)Dato clave de Black Mountain.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Black Mountain is the highest mountain peak in the Commonwealth of Kentucky, United States, with a summit elevation of 4,145 feet (1,263 m) above mean sea level and a top-to-bottom height of over 2,500 feet (760 m). The summit is located at approximately 36°54′51″N 82°53′38″W in Harlan County, Kentucky near the Virginia border, just above the towns of Lynch, Kentucky and Appalachia, Virginia.
Black Mountain es un pueblo ubicado en el condado de Buncombe y en el estado estadounidense de Carolina del Norte. La localidad en el año 2000, tenía una población de 7.511 habitantes en una superficie de 16,7 km², con una densidad poblacional de 450,1 personas por km².Five questionsCinco preguntas
Question 1
What is the capital of Kentucky?¿Cuál es la capital de Kentucky?
Frankfort is the capital of Kentucky.Frankfort es la capital de Kentucky.
Question 2
What is the nickname of Kentucky?¿Cuál es el apodo de Kentucky?
The Bluegrass State is the nickname of Kentucky.The Bluegrass State es el apodo de Kentucky.
Question 3
Kentucky was state number...?¿Kentucky fue el estado número...?
Kentucky was the 15th state: 15th · June 1, 1792.Kentucky fue el estado 15th: 15th · June 1, 1792.
Question 4
The state motto of Kentucky means or says...?¿El lema de Kentucky significa o dice...?
The motto is: United we stand, divided we fall.El lema es: United we stand, divided we fall.
Question 5
What is the high point of Kentucky?¿Cuál es el punto más alto de Kentucky?
The high point is Black Mountain.El punto más alto es Black Mountain.
ThanksGracias
Kentucky, episode 17: The Bluegrass State. Capital Frankfort, high point Black Mountain.Kentucky, episodio 17: The Bluegrass State. Capital Frankfort, punto más alto Black Mountain.
Say it before you goDilo antes de irte
- Name the capital of Kentucky.Nombra la capital de Kentucky.
- Say the nickname and the high point.Di el apodo y el punto más alto.
- Say one place from this episode you want to see.Di un lugar de este episodio que quieres conocer.
Thanks. Next stop: Louisiana, The Pelican State.Gracias. Siguiente parada: Louisiana, The Pelican State.