ILLINOISIllinois
The Prairie State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Prairie State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.

Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
At a glanceDe un vistazo
Statehood
21st · December 3, 1818Fecha de estado: 21st · December 3, 1818
Capital
SpringfieldCapital: Springfield
People
12,549,689 (est.)Gente: 12,549,689 (est.)
Land
55,584 mi² (143,864 km²)Territorio: 55,584 mi² (143,864 km²)
Motto
State sovereignty, national union · “State sovereignty, national union”Lema: State sovereignty, national union · “State sovereignty, national union”
High point
Charles Mound · 1,235 ft (376 m)Punto más alto: Charles Mound · 1,235 ft (376 m)
Time zone
Central TimeZona horaria: Central Time
State bird
CardinalAve del estado: Cardinal
Demonym
IllinoisansGentilicio: Illinoisans
More detailMás detalle
Illinois is a state in the Midwestern United States. It borders on Lake Michigan to its northeast, the Wabash and Ohio rivers to its south, and the Mississippi River generally to its west. Of the fifty U.S. states, Illinois has the fifth-largest gross domestic product (GDP), the sixth-largest population, and the 25th-most land area. Its capital city is Springfield in the center of the state, and the state's largest city is Chicago, located in northeastern Illinois. Present-day Illinois was inhabited by Indigenous cultures for thousands of years.
Illinois (pronunciación en inglés: /ˌɪlʲəˈnɔɪ/ «ilinói»; antiguamente en español Ilinés) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos. Su capital es Springfield y su ciudad más poblada, Chicago. Está ubicado en la región Medio Oeste del país, división Centro Noreste, limitando al norte con Wisconsin, al noreste con el lago Míchigan, al este con Indiana -parte de este límite lo forma el río Wabash-, al sureste y sur con el río Ohio que lo separa de Kentucky, y al oeste con el río Misisipi que lo separa de Misuri (al suroeste) y Iowa (al noroeste).Where is Illinois?¿Dónde está Illinois?
Illinois is in the US Midwest. The borders below are the ones to memorize.Illinois está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.

Where the name comes fromDe dónde viene el nombre
1 · The name
French spelling of an Illiniwek name.Dato clave sobre el nombre de Illinois. Léelo en voz alta.
2 · How it stuck
English spelling froze later. Say the demonym out loud twice.La escritura en inglés se quedó así. Di el gentilicio en voz alta dos veces.
3 · Demonym
People here are Illinoisans. The motto means “State sovereignty, national union”.Dato clave sobre el nombre de Illinois. Léelo en voz alta.
Statehood dayDía de estado
Illinois became state number 21st: 21st · December 3, 1818.Illinois se hizo el estado número 21st: 21st · December 3, 1818.
1818
Statehood year. A smaller population, a different economy.Año en que se hizo estado. Menos gente, otra economía.
1900s
Rail, farms, and factories pulled people in.El tren, las granjas y las fábricas jalaron gente.
Today
12,549,689 (est.)Dato clave de la historia de Illinois.
Springfield, the capitalSpringfield, la capital

1 · The capital
Springfield is the seat of government.Dato clave de Springfield.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Springfield is the capital city of the U.S. state of Illinois and the county seat of Sangamon County. Its population was 114,394 at the 2020 United States census, making it the state's seventh-most populous city, the second-most populous outside of the Chicago metropolitan area (after Rockford) and the most populous in Central Illinois. Approximately 208,000 residents live in the Springfield metropolitan area which consists of all of Sangamon and Menard counties. The city lies in a plain near the Sangamon River north of Lake Springfield and is located along historic Route 66.
Springfield es la capital del estado de Illinois y del condado de Sangamon, Estados Unidos. La ciudad fue fundada en 1819 y pasó a ser centro administrativo en 1823, convirtiéndose en la capital de Illinois en 1837 y recibiendo su fuero en 1840. La asamblea legislativa se convocó allí por primera vez en 1839. Según el censo del año 2020, la ciudad tenía 114.394 habitantes. En sus orígenes, hacia 1810, la ciudad fue llamada Calhoun, en honor a John C. Calhoun, senador de Carolina del Sur, pero después de que la población entrara en conflicto con este, la ciudad fue renombrada como Springfield. Abraham Lincoln fue uno de los habitantes más ilustres que ha tenido la ciudad.Chicago, a big cityChicago, a big city
1 · Size
Say Chicago and Aurora in one breath.Dato clave de Chicago.
2 · Work
Work follows the river, the rail, or the interstate.El trabajo sigue al río, al tren o a la carretera.
3 · Character
Students should say this name out loud twice.Los estudiantes deben decir este nombre en voz alta dos veces.
AuroraAurora
1 · Role
Aurora is not the capital, but it matters.Dato clave de Aurora.
2 · A hook
A campus, a mill, or a river made it.Una universidad, una fábrica o un río lo creó.
3 · Remember
Ask the class which city they would visit first.Pregunta a la clase qué ciudad visitarían primero.
A very small placeUn lugar muy chico
Count them
Census numbers bounce. Seasonal work changes a town.Los números del censo suben y bajan. El trabajo de temporada cambia un pueblo.
Why stay
A post office, a church, a family name.Una oficina de correos, una iglesia, un apellido.
The lesson
Not every American lives in a skyline.No todos en EE. UU. viven entre rascacielos.
LandLand

High point
Charles Mound · 1,235 ft (376 m)Dato clave de la tierra de Illinois.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
WeatherWeather
Winter
Arctic air can drop −20 °F (−29 °C). Wind on the lakes is a second climate.El aire ártico puede bajar a -29 °C. El viento en los lagos es otro clima.
Summer
Humid, green, thunderstorms. Tornado watches in spring.Húmedo, verde, tormentas. Avisos de tornado en primavera.
Three days to rememberTres días para recordar
December 3, 1818
Statehood day.Día en que se hizo estado.
1900s
Machines, roads, and new jobs remade daily life.Máquinas, caminos y trabajos nuevos cambiaron la vida diaria.
today
Lincoln and Chicago.Fecha clave en la historia de Illinois.
Person 1 · Abraham LincolnPerson 1 · Abraham Lincoln

1 · The name
Abraham LincolnDato clave de Abraham Lincoln.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Illinois.Dato clave de Abraham Lincoln.
More detailMás detalle
Abraham Lincoln was the 16th president of the United States, from 1861 until his assassination in 1865. He led the United States through the American Civil War, defeating the Confederacy and playing a major role in the abolition of slavery. Born in a one-room log cabin in Kentucky, Lincoln was raised on the frontier. He was self-educated and became a lawyer, Illinois state legislator, and U.S. representative. Angered by the Kansas-Nebraska Act of 1854, which opened the territories to slavery, he became a leader of the new Republican Party. He reached a national audience in the 1858 Senate campaign debates against Stephen A. Douglas.
Abraham Lincoln (Hodgenville, Kentucky, 12 de febrero de 1809-Washington D. C., 15 de abril de 1865) fue un político y abogado estadounidense que ejerció como decimosexto presidente de los Estados Unidos de América, desde el 4 de marzo de 1861 hasta su asesinato en 1865. Lincoln lideró los Estados Unidos durante la guerra de Secesión, derrotando a los Estados Confederados y desempeñando un papel importante en la abolición de la esclavitud en su país. Nacido en Hodgenville, Kentucky, Lincoln creció entre los estados de Kentucky e Indiana, en lo que entonces era el Lejano Oeste.Millennium ParkMillennium Park

- Chicago's Millennium Park holds the silver Cloud Gate sculpture, nicknamed the Bean, one of the most photographed spots in the Midwest.El Millennium Park de Chicago tiene la escultura plateada Cloud Gate, el Frijol, de los lugares más fotografiados del Medio Oeste.
- Say it in one line: Millennium Park is in Illinois. Then say why people go there.Dilo en una línea: Millennium Park está en Illinois. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Millennium Park is a public park in the Loop community area of Chicago, Illinois, United States, operated by the Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events (DCASE). The park, opened in July 2004, is a prominent civic center near the city's Lake Michigan shoreline that covers a 24.5-acre (9.9 ha) section of northwestern Grant Park. Featuring a variety of public art, outdoor spaces and venues, the park is bounded by Michigan Avenue, Randolph Street, Columbus Drive and East Monroe Drive. In 2017, Millennium Park was the top tourist destination in Chicago and in the Midwest, and placed among the top ten in the United States with 25 million annual visitors.
El Millennium park, o Parque del milenio, es un desarrollo urbano recreativo y artístico en la ciudad de Chicago, Estados Unidos. El parque ocupa diez hectáreas localizadas entre las avenidas Michigan, Columbus Drive y las calles Randolph y Monroe. De admisión gratuita, el parque se encuentra abierto diariamente, entre las 6 y las 23 horas.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Prairie State.Dato clave de la bandera de Illinois.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Four-moment timelineLínea de tiempo en cuatro momentos
French spelling of an Illiniwek name.Momento clave de Illinois.
Statehood.Se hizo estado.
Industry and cities.Industria y ciudades.
Lincoln and ChicagoMomento clave de Illinois.
IndustryIndustria
Jobs
Government, services, and the old specialty trade.Gobierno, servicios y el oficio especial de antes.
Make
Factories, mills, or code, depending on the metro.Fábricas, molinos o código, según la ciudad.
Move
A port, a rail yard, or an interstate hub.Un puerto, un patio de trenes o un centro de carreteras.
FarmFarm
Field
The postcard crop is in the foods list.El cultivo de postal está en la lista de comidas.
Animal
Cattle, hogs, or dairy show up in most interiors.Ganado, puercos o leche aparecen en casi todo el interior.
Market
A co-op, a grain elevator, or a dock.Una cooperativa, un silo de granos o un muelle.
Food: three dishesComida: tres platos
deep dish
A dish to try in Illinois. Say the name out loud: deep dish. Would you try it?Un plato para probar en Illinois. Di el nombre en voz alta: deep dish. ¿Lo probarías?
Italian beef
A dish to try in Illinois. Say the name out loud: Italian beef. Would you try it?Un plato para probar en Illinois. Di el nombre en voz alta: Italian beef. ¿Lo probarías?
corn dog
A dish to try in Illinois. Say the name out loud: corn dog. Would you try it?Un plato para probar en Illinois. Di el nombre en voz alta: corn dog. ¿Lo probarías?

More detailMás detalle
Deep-dish pizza is a type of pizza with a tall outer crust and very large amounts of cheese, with chunky tomato sauce on top of the cheese instead of underneath it. It is strongly associated with Chicago, and is sometimes referred to as Chicago-style pizza. Similar to but distinct from deep-dish pizza is stuffed pizza, with even more cheese, topped with a second, thinner crust under the tomato sauce.
La pizza estilo Chicago (en inglés Chicago-style pizza) es una variedad específica de pizza, tradicionalmente elaborada abierta, como la focaccia. El estilo de Chicago es más parecido a una casserole o una lasaña. La auténtica pizza estilo Chicago tiene una base de pan gruesa, honda y crujiente, rellena de queso y salsa de tomate en trozos. Existen dos variantes: la que es abierta y posee una base gruesa, llamada deep-dish pizza, y la que se cierra como un calzone, o stuffed pizza (‘pizza rellena’).Game dayDía de partido
Team
Bears / Cubs / BullsDato clave de deportes en Illinois.
Friday
High school lights still matter.Las luces del fútbol de preparatoria todavía importan.
Rival
Ask who the rival is. There is always one.Pregunta quién es el rival. Siempre hay uno.
Abraham Lincoln in IllinoisAbraham Lincoln in Illinois

- Lincoln lived most of his adult life in Springfield, Illinois, before becoming the 16th president during the Civil War.Lincoln vivió casi toda su vida adulta en Springfield, Illinois, antes de ser el presidente 16 en la Guerra Civil.
- Say it in one line: Abraham Lincoln in Illinois is from Illinois. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Abraham Lincoln in Illinois es de Illinois. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Abraham Lincoln was the 16th president of the United States, from 1861 until his assassination in 1865. He led the United States through the American Civil War, defeating the Confederacy and playing a major role in the abolition of slavery. Born in a one-room log cabin in Kentucky, Lincoln was raised on the frontier. He was self-educated and became a lawyer, Illinois state legislator, and U.S. representative. Angered by the Kansas-Nebraska Act of 1854, which opened the territories to slavery, he became a leader of the new Republican Party. He reached a national audience in the 1858 Senate campaign debates against Stephen A. Douglas.
Abraham Lincoln (Hodgenville, Kentucky, 12 de febrero de 1809-Washington D. C., 15 de abril de 1865) fue un político y abogado estadounidense que ejerció como decimosexto presidente de los Estados Unidos de América, desde el 4 de marzo de 1861 hasta su asesinato en 1865. Lincoln lideró los Estados Unidos durante la guerra de Secesión, derrotando a los Estados Confederados y desempeñando un papel importante en la abolición de la esclavitud en su país. Nacido en Hodgenville, Kentucky, Lincoln creció entre los estados de Kentucky e Indiana, en lo que entonces era el Lejano Oeste.Real rules, and one fake oneReglas reales y una falsa
1 · Real · Seat belts
Wear them.Úsalos.
2 · Real · School zones
Lights flash. Speed drops.Las luces parpadean. La velocidad baja.
3 · Real · Local alcohol rules
Counties can be dry or damp.Los condados pueden prohibir o permitir la venta de alcohol.
4 · Myth · A viral weird law
If it sounds like a joke, check the code.Si suena a broma, revisa el código de leyes.
Words you will hearPalabras que vas a escuchar
Name the capital
SpringfieldPalabra o nombre clave de Illinois. Dilo en voz alta.
Name the team
Bears / Cubs / BullsPalabra o nombre clave de Illinois. Dilo en voz alta.
Name the food
deep dishPalabra o nombre clave de Illinois. Dilo en voz alta.
Say it like a local: Springfield. The Prairie State. Now you sound like Illinois.Dilo como local: Springfield. The Prairie State. Ya suenas de Illinois.
A Illinois detailA Illinois detail
1 · Order
21st state, December 3, 1818.El detalle para recordar Illinois.
2 · People
12,549,689El detalle para recordar Illinois.
3 · Hook
Lincoln and ChicagoEl detalle para recordar Illinois.
Charles MoundCharles Mound

1 · Height
Charles Mound · 1,235 ft (376 m)Dato clave de Charles Mound.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Charles Mound is a gentle, 1,235-foot (376 m) high hill located in Scales Mound Township, Jo Daviess County, Illinois, United States. It is 2 miles (3.2 km) northeast of the small town of Scales Mound, and 11 miles (18 km) northeast of Galena. Despite its name, Charles Mound is a naturally occurring, erosional feature and is not to be confused with the intentional mounds created by native cultures. It is the highest natural point in the state and is thus considered a state highpoint. It is the lowest state highpoint in the Midwestern region of the United States.
El punto más alto de Illinois es Charles Mound. Compara su altura con un edificio o cerro que conoces.Five questionsCinco preguntas
Question 1
What is the capital of Illinois?¿Cuál es la capital de Illinois?
Springfield is the capital of Illinois.Springfield es la capital de Illinois.
Question 2
What is the nickname of Illinois?¿Cuál es el apodo de Illinois?
The Prairie State is the nickname of Illinois.The Prairie State es el apodo de Illinois.
Question 3
Illinois was state number...?¿Illinois fue el estado número...?
Illinois was the 21st state: 21st · December 3, 1818.Illinois fue el estado 21st: 21st · December 3, 1818.
Question 4
The state motto of Illinois means or says...?¿El lema de Illinois significa o dice...?
The motto is: State sovereignty, national union.El lema es: State sovereignty, national union.
Question 5
What is the high point of Illinois?¿Cuál es el punto más alto de Illinois?
The high point is Charles Mound.El punto más alto es Charles Mound.
ThanksGracias
Illinois, episode 13: The Prairie State. Capital Springfield, high point Charles Mound.Illinois, episodio 13: The Prairie State. Capital Springfield, punto más alto Charles Mound.
Say it before you goDilo antes de irte
- Name the capital of Illinois.Nombra la capital de Illinois.
- Say the nickname and the high point.Di el apodo y el punto más alto.
- Say one place from this episode you want to see.Di un lugar de este episodio que quieres conocer.
Thanks. Next stop: Indiana, The Hoosier State.Gracias. Siguiente parada: Indiana, The Hoosier State.