HAWAIIHawaii
The Aloha State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Aloha State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.
Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
Where is Hawaii?¿Dónde está Hawaii?
Hawaii is in the US West. The borders below are the ones to memorize.Hawaii está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.
Honolulu, the capitalHonolulu, la capital
1 · The capital
Honolulu is the seat of government.Dato clave de Honolulu.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Honolulu is the capital and most populous city of the U.S. state of Hawaii, located in the Pacific Ocean. It is the county seat of the consolidated City and County of Honolulu, situated along the southeast coast of the island of Oʻahu. The population of Honolulu was 350,964 at the 2020 census, dropping to an estimated 341,868 by 2025. The Urban Honolulu metropolitan area had an estimated population of just under 1 million residents in 2024 and is the 56th-largest metropolitan area in the nation.
Honolulu o Honolulú (pronunciación en inglés: /ˌhɒnəˈluːluː/ ()) es la capital y localidad más grande del estado de Hawái, en los Estados Unidos. Honolulu es la ciudad más sureña de entre las principales ciudades estadounidenses. Aunque el nombre de Honolulu se refiere a las áreas urbanas en la costa sureste de la isla de Oahu, la ciudad y el condado de Honolulu han formado una ciudad-condado consolidada que cubre toda la isla (aproximadamente 600 km² de superficie). En hawaiano, "Honolulu" significa "bahía resguardada" o "lugar de resguardo".LandLand
High point
Mauna Kea · 13,803 ft (4,207 m)Dato clave de la tierra de Hawaii.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
Person 1 · LiliuokalaniPerson 1 · Liliuokalani
1 · The name
LiliuokalaniDato clave de Liliuokalani.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Hawaii.Dato clave de Liliuokalani.
More detailMás detalle
Liliʻuokalani was the only queen regnant and the last sovereign monarch of the Hawaiian Kingdom, ruling from January 29, 1891, until the overthrow of the Hawaiian Kingdom on January 17, 1893, in a coup that was led by the Committee of Safety, composed of seven foreign residents (five Americans, one Scotsman, and one German) and six Hawaiian Kingdom subjects of American descent in Honolulu.
Liliʻuokalani de Hawái (Honolulu, 2 de septiembre de 1838 - Honolulu, 11 de noviembre de 1917), antes de nombre Lydia Kamakaʻeha, también conocida como Lydia Kamakaʻeha Pākī, con el nombre real que eligió de Liliʻuokalani, y después Lydia K. Dominis, fue la última monarca del Reino de Hawái.WaikikiWaikiki
- Waikiki, in Honolulu, is Hawaii's most famous beach, under the Diamond Head volcanic crater.Waikiki, en Honolulu, es la playa más famosa de Hawái, bajo el cráter volcánico Diamond Head.
- Say it in one line: Waikiki is in Hawaii. Then say why people go there.Dilo en una línea: Waikiki está en Hawaii. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Waikīkī is a Honolulu neighborhood and the eponymous Waikīkī beach on its south shore, on the island of Oʻahu in the U.S. state of Hawaii. (Despite situational use of the spelling "Waikiki", typically in materials aimed at tourists, the spelling "Waikīkī" is official and common.) Waikīkī Beach is one of six beaches in the district, along with Queen's Beach, Kuhio Beach, Gray's Beach, Fort DeRussy Beach, and Kahanamoku Beach. The sandy beach is almost entirely man-made. Waikīkī (Hawaii) is home to public places including Kapiʻolani Park, Fort DeRussy, Kahanamoku Lagoon, Kūhiō Beach Park, and Ala Wai Harbor.
Waikiki (en hawaiano Waikīkī) es un barrio de Honolulú. Las famosas playas creadas por la mano del hombre y sus hoteles son mundialmente reconocidos. Waikiki pertenece a la ciudad y al condado de Honolulú en la isla de Oʻahu, en el estado de Hawái.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Aloha State.Dato clave de la bandera de Hawaii.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Food: three dishesComida: tres platos
poke
A dish to try in Hawaii. Say the name out loud: poke. Would you try it?Un plato para probar en Hawaii. Di el nombre en voz alta: poke. ¿Lo probarías?
loco moco
A dish to try in Hawaii. Say the name out loud: loco moco. Would you try it?Un plato para probar en Hawaii. Di el nombre en voz alta: loco moco. ¿Lo probarías?
shave ice
A dish to try in Hawaii. Say the name out loud: shave ice. Would you try it?Un plato para probar en Hawaii. Di el nombre en voz alta: shave ice. ¿Lo probarías?
More detailMás detalle
Poke or poké is a dish of diced raw fish (poke being Hawaiian for 'to slice' or 'cut crosswise into pieces') tossed in sauce and served either as an appetizer or a main course.
El poke (en hawaiano ‘sección’ o ‘cortar’) es una ensalada de pescado crudo servida como aperitivo o plato principal en la cocina hawaiana. Las formas tradicionales son el aku (atún listado) y el he'e (pulpo). El poke de he'e suele llamarse por su nombre japonés tako poke, excepto en lugares como la isla de Ni'ihau donde se habla la lengua hawaiana. El poke de ahi, cada vez más popular, se prepara con atún de aleta amarilla. Algunas variaciones pueden incluir salmón crudo o varios mariscos como ingrediente principal, sirviéndose crudo con los condimentos comunes del poke.Duke KahanamokuDuke Kahanamoku
- The Honolulu swimmer won Olympic gold and spread surfing to the world. People call him the father of modern surfing.El nadador de Honolulu ganó oro olímpico y llevó el surf al mundo. Le dicen el padre del surf moderno.
- Say it in one line: Duke Kahanamoku is from Hawaii. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Duke Kahanamoku es de Hawaii. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku was a Hawaiian competition swimmer, lifeguard, and popularizer of the sport of surfing. A Native Hawaiian, he was born three years before the overthrow of the Hawaiian Kingdom. He lived to see the territory's admission as a state and became a United States citizen. He was the world record holder of the 100-meters free style in swimming, and was a five-time Olympic medalist in swimming, winning medals in 1912, 1920 and 1924. Kahanamoku joined fraternal organizations: he was a Scottish Rite Freemason in the Honolulu lodge, and a Shriner.
Duke Paoa Kahinu Mokoe Hulikohola Kahanamoku (Honolulu, 24 de agosto de 1890 - 22 de enero de 1968), conocido como Gran Kahuna o The Big Kahuna, fue un atleta hawaiano, considerado el inventor del surf moderno. Fue también campeón de natación en los Juegos Olímpicos.Mauna KeaMauna Kea
1 · Height
Mauna Kea · 13,803 ft (4,207 m)Dato clave de Mauna Kea.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Mauna Kea is a dormant shield volcano on the island of Hawaiʻi. Its peak is 13,803 feet (4,207.3 meters) above sea level, making it the highest point in Hawaii and the island with the second highest high point, behind New Guinea. The peak is about 125 ft (38 m) higher than Mauna Loa, its more massive neighbor. Mauna Kea is unusually topographically prominent for its height: its prominence from sea level is 15th in the world among mountains, at 13,803 ft (4,207.3 m); its prominence from under the ocean is 30,610 ft (9,330 m), rivaled only by Mount Everest.
Mauna Kea (pronunciación en inglés: /ˌmɔːnə ˈkeɪ.ə/ o /ˌmaʊnə ˈkeɪ.ə/), es un volcán inactivo de la isla de Hawái. Con una altitud de 4207 m s. n. m., es el punto más alto del estado de Hawái. Medida desde su base en el fondo del océano hasta la cumbre, Mauna Kea tiene unos 10 205 m de altitud, siendo por tanto más alto que el monte Everest. Mauna Kea tiene una edad de aproximadamente un millón de años y ha dejado la fase más activa de volcán en escudo desde hace cientos de miles de años. En su actual estado post-escudo, su lava es más viscosa, dando lugar a un perfil más escarpado.