FLORIDAFlorida
The Sunshine State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Sunshine State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.

Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
At a glanceDe un vistazo
Statehood
27th · March 3, 1845Fecha de estado: 27th · March 3, 1845
Capital
TallahasseeCapital: Tallahassee
People
22,610,726 (est.)Gente: 22,610,726 (est.)
Land
53,625 mi² (138,887 km²)Territorio: 53,625 mi² (138,887 km²)
Motto
In God We Trust · “In God We Trust”Lema: In God We Trust · “In God We Trust”
High point
Britton Hill · 345 ft (105 m)Punto más alto: Britton Hill · 345 ft (105 m)
Time zone
Eastern (west Panhandle Central) TimeZona horaria: Eastern (west Panhandle Central) Time
State bird
MockingbirdAve del estado: Mockingbird
Demonym
FloridiansGentilicio: Floridians
More detailMás detalle
Florida is a state in the Southeastern and South Atlantic regions of the United States. It borders the Gulf of Mexico to the west, Alabama to the northwest, Georgia to the north, the Atlantic Ocean to the east, the Straits of Florida to the south, and The Bahamas to the southeast. About two-thirds of Florida occupies a peninsula between the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean. It has the longest coastline in the contiguous United States, spanning approximately 1,350 miles (2,170 km), not including its many barrier islands. It is the only state that borders both the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.
La Florida o simplemente Florida (pronunciación en inglés: /ˈflɒɹɪdə/, inglés americano [ˈfloɹ(ɪ)ɾə]) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C. forman los Estados Unidos. Ubicado en la región meridional del país, limita al occidente con el golfo de México y Alabama, al norte con Alabama y Georgia, al oriente con el océano Atlántico , al sudeste con las Bahamas y al sur con el estrecho de Florida, que lo separa de Cuba. La Florida tiene una población proyectada de 23.5 millones para mediados del 2025, es el tercer estado más poblado de los Estados Unidos y ocupa el séptimo lugar en densidad de población a partir de 2020.Where is Florida?¿Dónde está Florida?
Florida is in the US South. The borders below are the ones to memorize.Florida está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.

Where the name comes fromDe dónde viene el nombre
1 · The name
Pascua Florida, flowery Easter, 1513.Dato clave sobre el nombre de Florida. Léelo en voz alta.
2 · How it stuck
English spelling froze later. Say the demonym out loud twice.La escritura en inglés se quedó así. Di el gentilicio en voz alta dos veces.
3 · Demonym
People here are Floridians. The motto means “In God We Trust”.Dato clave sobre el nombre de Florida. Léelo en voz alta.
Statehood dayDía de estado
Florida became state number 27th: 27th · March 3, 1845.Florida se hizo el estado número 27th: 27th · March 3, 1845.
1845
Statehood year. A smaller population, a different economy.Año en que se hizo estado. Menos gente, otra economía.
1900s
Rail, farms, and factories pulled people in.El tren, las granjas y las fábricas jalaron gente.
Today
22,610,726 (est.)Dato clave de la historia de Florida.
Tallahassee, the capitalTallahassee, la capital

1 · The capital
Tallahassee is the seat of government.Dato clave de Tallahassee.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Tallahassee is the capital city of the U.S. state of Florida. It is the county seat of and only incorporated municipality in Leon County. Tallahassee became the capital of Florida, then the Florida Territory, in 1824. In 2024, the estimated population was 205,089, making it the eighth-most populous city in the state of Florida. It is the principal city of the Tallahassee, Florida Metropolitan Statistical Area, which had an estimated population of 397,675 as of 2024. Tallahassee is the largest city in the Florida Big Bend and Florida Panhandle regions.
Tallahassee es la capital del estado de Florida, en Estados Unidos. Ubicada en el condado de León, en el Censo de 2010 tenía una población de 181 376 habitantes y una densidad poblacional de 676,92 personas por km². Tallahassee es sede de la Universidad Estatal de Florida y de la Florida A&M University. También es el centro regional para comercio y agricultura. La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Tallahassee.Jacksonville, a big cityJacksonville, a big city
1 · Size
Say Jacksonville and Miami in one breath.Dato clave de Jacksonville.
2 · Work
Work follows the river, the rail, or the interstate.El trabajo sigue al río, al tren o a la carretera.
3 · Character
Students should say this name out loud twice.Los estudiantes deben decir este nombre en voz alta dos veces.
MiamiMiami
1 · Role
Miami is not the capital, but it matters.Dato clave de Miami.
2 · A hook
A campus, a mill, or a river made it.Una universidad, una fábrica o un río lo creó.
3 · Remember
Ask the class which city they would visit first.Pregunta a la clase qué ciudad visitarían primero.
A very small placeUn lugar muy chico
Count them
Census numbers bounce. Seasonal work changes a town.Los números del censo suben y bajan. El trabajo de temporada cambia un pueblo.
Why stay
A post office, a church, a family name.Una oficina de correos, una iglesia, un apellido.
The lesson
Not every American lives in a skyline.No todos en EE. UU. viven entre rascacielos.
LandLand

High point
Britton Hill · 345 ft (105 m)Dato clave de la tierra de Florida.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
WeatherWeather
Summer
Long, wet heat. Afternoon storms. Heat index over 100 °F (38 °C) is news only when it breaks records.Calor largo y húmedo. Tormentas en la tarde. Una sensación de más de 38 °C solo es noticia cuando rompe récords.
Hurricane / tornado
The Gulf and the plains both write disaster names on schools.El Golfo y las planicies escriben nombres de desastre en las escuelas.
Three days to rememberTres días para recordar
March 3, 1845
Statehood day.Día en que se hizo estado.
1900s
Machines, roads, and new jobs remade daily life.Máquinas, caminos y trabajos nuevos cambiaron la vida diaria.
today
Sun storms and a swamp.Fecha clave en la historia de Florida.
Person 1 · Marjory Stoneman DouglasPerson 1 · Marjory Stoneman Douglas

1 · The name
Marjory Stoneman DouglasDato clave de Marjory Stoneman Douglas.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Florida.Dato clave de Marjory Stoneman Douglas.
More detailMás detalle
Marjory Stoneman Douglas was an American journalist, author, women's suffrage advocate, and conservationist known for her staunch defense of the Everglades against efforts to drain it and reclaim land for development. Moving to Miami as a young woman to work for The Miami Herald, she became a freelance writer, producing over one hundred short stories that were published in popular magazines. Her most influential work was the book The Everglades: River of Grass (1947), which redefined the popular conception of the Everglades as a treasured river instead of a worthless swamp.
Marjory Stoneman Douglas (7 de abril de 1890 - 14 de mayo de 1998) fue una columnista estadounidense, escritora, feminista y ecologista, conocida por su defensa de los Everglades contra los esfuerzos para drenarlo y recuperar tierras para el desarrollo. Se mudó a Miami cuando era joven para trabajar para The Miami Herald, Douglas se convirtió en una escritora independiente, produciendo más de un centenar de cuentos cortos que fueron publicados en revistas populares.Everglades National ParkEverglades National Park

- The Everglades is a slow, wide river of grass full of alligators, protected as a national park and wetland of world importance.Los Everglades son un río lento y ancho de pasto lleno de caimanes, protegido como parque nacional y humedal de importancia mundial.
- Say it in one line: Everglades National Park is in Florida. Then say why people go there.Dilo en una línea: Everglades National Park está en Florida. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Everglades National Park is a United States national park that protects the southern 20% of the original Everglades ecosystem in Florida. Spanning over 1.5 million acres (6,000 km2), Everglades is the third-largest national park in the contiguous United States after Death Valley and Yellowstone. Over 86% of the park is designated wilderness area; the Marjory Stoneman Douglas Wilderness is the largest wilderness area in the United States east of the Rocky Mountains. An average of one million people visit the park each year. It was declared a national park in 1947.
El parque nacional de los Everglades (en inglés Everglades National Park), anteriormente Manglares en español, se encuentra en el extremo sureste de los Estados Unidos en el estado de Florida. Protege la parte meridional de los Everglades, al sur de la carretera federal 41, que en su recorrido por el borde del parque nacional recibe el nombre de Tamiami Trail. El parque actualmente posee una extensión de 6104 kilómetros cuadrados y sólo representa el 20% de la extensión original del humedal. Acoge un ecosistema único del mundo. Everglades, cuya traducción podría ser "ciénagas eternas", fue conocido por los españoles como Cañaveral de La Florida.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Sunshine State.Dato clave de la bandera de Florida.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Four-moment timelineLínea de tiempo en cuatro momentos
Pascua Florida, flowery Easter, 1513.Momento clave de Florida.
Statehood.Se hizo estado.
Industry and cities.Industria y ciudades.
Sun storms and a swampMomento clave de Florida.
IndustryIndustria
Jobs
Government, services, and the old specialty trade.Gobierno, servicios y el oficio especial de antes.
Make
Factories, mills, or code, depending on the metro.Fábricas, molinos o código, según la ciudad.
Move
A port, a rail yard, or an interstate hub.Un puerto, un patio de trenes o un centro de carreteras.
FarmFarm
Field
The postcard crop is in the foods list.El cultivo de postal está en la lista de comidas.
Animal
Cattle, hogs, or dairy show up in most interiors.Ganado, puercos o leche aparecen en casi todo el interior.
Market
A co-op, a grain elevator, or a dock.Una cooperativa, un silo de granos o un muelle.
Food: three dishesComida: tres platos
Cuban sandwich
A dish to try in Florida. Say the name out loud: Cuban sandwich. Would you try it?Un plato para probar en Florida. Di el nombre en voz alta: Cuban sandwich. ¿Lo probarías?
Key lime pie
A dish to try in Florida. Say the name out loud: Key lime pie. Would you try it?Un plato para probar en Florida. Di el nombre en voz alta: Key lime pie. ¿Lo probarías?
stone crab
A dish to try in Florida. Say the name out loud: stone crab. Would you try it?Un plato para probar en Florida. Di el nombre en voz alta: stone crab. ¿Lo probarías?

More detailMás detalle
A Cuban sandwich is a variation of a ham and cheese sandwich that likely originated before the turn of the 20th century in cafes catering to Cuban workers in Tampa or Key West, two early Cuban immigrant communities in Florida, United States, centered on the cigar industry. Later on, Cuban exiles and expatriates brought it to Miami, where it is also very popular. The sandwich is made with ham, roast pork, Swiss cheese, pickles, mustard, and sometimes salami on Cuban bread. Salami is included in Tampa, but is not usually included in South Florida. The Cuban sandwich is at the center of a long-running friendly rivalry between Miami and Tampa.
La comida típica de Florida mezcla su historia y su campo. Di qué plato probarías primero.Game dayDía de partido
Team
Gators / SeminolesDato clave de deportes en Florida.
Friday
High school lights still matter.Las luces del fútbol de preparatoria todavía importan.
Rival
Ask who the rival is. There is always one.Pregunta quién es el rival. Siempre hay uno.
Marjory Stoneman DouglasMarjory Stoneman Douglas

- Her 1947 book The Everglades: River of Grass taught Florida to save its wetlands instead of draining them.Su libro de 1947 enseñó a Florida a salvar sus humedales en vez de secarlos.
- Say it in one line: Marjory Stoneman Douglas is from Florida. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Marjory Stoneman Douglas es de Florida. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Marjory Stoneman Douglas was an American journalist, author, women's suffrage advocate, and conservationist known for her staunch defense of the Everglades against efforts to drain it and reclaim land for development. Moving to Miami as a young woman to work for The Miami Herald, she became a freelance writer, producing over one hundred short stories that were published in popular magazines. Her most influential work was the book The Everglades: River of Grass (1947), which redefined the popular conception of the Everglades as a treasured river instead of a worthless swamp.
Marjory Stoneman Douglas (7 de abril de 1890 - 14 de mayo de 1998) fue una columnista estadounidense, escritora, feminista y ecologista, conocida por su defensa de los Everglades contra los esfuerzos para drenarlo y recuperar tierras para el desarrollo. Se mudó a Miami cuando era joven para trabajar para The Miami Herald, Douglas se convirtió en una escritora independiente, produciendo más de un centenar de cuentos cortos que fueron publicados en revistas populares.Real rules, and one fake oneReglas reales y una falsa
1 · Real · Seat belts
Wear them.Úsalos.
2 · Real · School zones
Lights flash. Speed drops.Las luces parpadean. La velocidad baja.
3 · Real · Local alcohol rules
Counties can be dry or damp.Los condados pueden prohibir o permitir la venta de alcohol.
4 · Myth · A viral weird law
If it sounds like a joke, check the code.Si suena a broma, revisa el código de leyes.
Words you will hearPalabras que vas a escuchar
Name the capital
TallahasseePalabra o nombre clave de Florida. Dilo en voz alta.
Name the team
Gators / SeminolesPalabra o nombre clave de Florida. Dilo en voz alta.
Name the food
Cuban sandwichPalabra o nombre clave de Florida. Dilo en voz alta.
Say it like a local: Tallahassee. The Sunshine State. Now you sound like Florida.Dilo como local: Tallahassee. The Sunshine State. Ya suenas de Florida.
A Florida detailA Florida detail
1 · Order
27th state, March 3, 1845.El detalle para recordar Florida.
2 · People
22,610,726El detalle para recordar Florida.
3 · Hook
Sun storms and a swampEl detalle para recordar Florida.
Britton HillBritton Hill
1 · Height
Britton Hill · 345 ft (105 m)Dato clave de Britton Hill.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Britton Hill is the highest natural point in the state of Florida, United States, with a summit elevation of 345 ft (105 m) above mean sea level. Britton Hill is the lowest state highpoint in the United States, 103 ft (31 m) lower than the second-lowest U.S. state highpoint, Ebright Azimuth in Delaware. The hill is located in northern Walton County near the town of Lakewood, Florida, just off County Road 285 about 2 mi (3 km) southeast of Florala, Alabama. It is inside Lakewood Park, which marks the high point and features a monument, trails, and an information board.
Britton Hill es el punto más alto en el estado de Florida, Estados Unidos, con una cumbre de la elevación de 105 metros sobre el nivel del mar. Britton Hill es el punto más elevado de menor altitud de los Estados Unidos, siendo 31 metros inferior a la inmediatamente anterior, Ebright Azimuth en Delaware. Es incluso más bajo que el punto más alto en Washington D. C., Tenleytown, de 125 metros. Está situado a 30 ° 59 '18 "N, 86 ° 16' 55" W, en el norte del condado de Walton, cerca de la ciudad de Lakewood, Florida. La colina se encuentra justo al lado de County Road 285 cerca de 2 millas al sudeste de Florala, Alabama.Five questionsCinco preguntas
Question 1
What is the capital of Florida?¿Cuál es la capital de Florida?
Tallahassee is the capital of Florida.Tallahassee es la capital de Florida.
Question 2
What is the nickname of Florida?¿Cuál es el apodo de Florida?
The Sunshine State is the nickname of Florida.The Sunshine State es el apodo de Florida.
Question 3
Florida was state number...?¿Florida fue el estado número...?
Florida was the 27th state: 27th · March 3, 1845.Florida fue el estado 27th: 27th · March 3, 1845.
Question 4
The state motto of Florida means or says...?¿El lema de Florida significa o dice...?
The motto is: In God We Trust.El lema es: In God We Trust.
Question 5
What is the high point of Florida?¿Cuál es el punto más alto de Florida?
The high point is Britton Hill.El punto más alto es Britton Hill.
ThanksGracias
Florida, episode 09: The Sunshine State. Capital Tallahassee, high point Britton Hill.Florida, episodio 09: The Sunshine State. Capital Tallahassee, punto más alto Britton Hill.
Say it before you goDilo antes de irte
- Name the capital of Florida.Nombra la capital de Florida.
- Say the nickname and the high point.Di el apodo y el punto más alto.
- Say one place from this episode you want to see.Di un lugar de este episodio que quieres conocer.
Thanks. Next stop: Georgia, The Peach State.Gracias. Siguiente parada: Georgia, The Peach State.