ARIZONAArizona
The Grand Canyon State. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Grand Canyon State. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.

Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
At a glanceDe un vistazo
Statehood
48th · February 14, 1912Fecha de estado: 48th · February 14, 1912
Capital
PhoenixCapital: Phoenix
People
7,623,818 (est.)Gente: 7,623,818 (est.)
Land
113,623 mi² (294,316 km²)Territorio: 113,623 mi² (294,316 km²)
Motto
Ditat Deus · “God enriches”Lema: Ditat Deus · “God enriches”
High point
Humphreys Peak · 12,637 ft (3,852 m)Punto más alto: Humphreys Peak · 12,637 ft (3,852 m)
Time zone
Mountain (no DST) TimeZona horaria: Mountain (no DST) Time
State bird
Cactus wrenAve del estado: Cactus wren
Demonym
ArizonansGentilicio: Arizonans
More detailMás detalle
Arizona is a landlocked state in the Southwestern United States, sharing the Four Corners region with Colorado, New Mexico, and Utah. It also borders Nevada to the northwest and California to the west, and shares an international border with the Mexican states of Sonora and Baja California to the south and southwest. Its capital and largest city is Phoenix, which is the most populous state capital and fifth-most populous city in the United States. Arizona is divided into 15 counties. Arizona is the sixth-largest state by area and the 14th-most-populous of the 50 states.
Arizona (pronunciación en inglés: /ɛəɹɪˈzoʊnə/; en navajo: Hoozdo Hahoodzo; en o'odham, Alĭ ṣonak) es uno de los cincuenta estados que, junto con el Distrito de Columbia, integran los Estados Unidos. Su capital y ciudad más poblada es Phoenix. Está situado en la región occidental del país. Limita al norte con Utah, al noreste con Colorado, al este con Nuevo México, al sur con el estado mexicano de Sonora y al oeste con el río Colorado, que lo separa de California y Nevada. Con una superficie de aproximadamente 295 000 km², es el sexto estado más extenso del país, después de Alaska, Texas, California, Montana y Nuevo México.Where is Arizona?¿Dónde está Arizona?
Arizona is in the US West. The borders below are the ones to memorize.Arizona está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.

Where the name comes fromDe dónde viene el nombre
1 · The name
O’odham alĭ ṣonak, “small spring.”Dato clave sobre el nombre de Arizona. Léelo en voz alta.
2 · How it stuck
English spelling froze later. Say the demonym out loud twice.La escritura en inglés se quedó así. Di el gentilicio en voz alta dos veces.
3 · Demonym
People here are Arizonans. The motto means “God enriches”.Dato clave sobre el nombre de Arizona. Léelo en voz alta.
Statehood dayDía de estado
Arizona became state number 48th: 48th · February 14, 1912.Arizona se hizo el estado número 48th: 48th · February 14, 1912.
1912
Statehood year. A smaller population, a different economy.Año en que se hizo estado. Menos gente, otra economía.
1900s
Rail, farms, and factories pulled people in.El tren, las granjas y las fábricas jalaron gente.
Today
7,623,818 (est.)Dato clave de la historia de Arizona.
Phoenix, the capitalPhoenix, la capital

1 · The capital
Phoenix is the seat of government.Dato clave de Phoenix.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Phoenix is the capital and most populous city of the U.S. state of Arizona. With over 1.6 million residents at the 2020 census, Phoenix is the fifth-most populous city in the United States and the most populous state capital. The Phoenix metropolitan area, with an estimated 5.19 million residents, is the tenth-most populous metropolitan area in the U.S. and the most populous in the Mountain states and Southwest.
Phoenix (pronunciado [ˈfiːnɪks]), conocida tradicionalmente en España como Fénix, es la capital y ciudad más poblada del estado estadounidense de Arizona y del condado de Maricopa.Phoenix, a big cityPhoenix, a big city
1 · Size
Say Phoenix and Tucson in one breath.Dato clave de Phoenix.
2 · Work
Work follows the river, the rail, or the interstate.El trabajo sigue al río, al tren o a la carretera.
3 · Character
Students should say this name out loud twice.Los estudiantes deben decir este nombre en voz alta dos veces.
TucsonTucson
1 · Role
Tucson is not the capital, but it matters.Dato clave de Tucson.
2 · A hook
A campus, a mill, or a river made it.Una universidad, una fábrica o un río lo creó.
3 · Remember
Ask the class which city they would visit first.Pregunta a la clase qué ciudad visitarían primero.
A very small placeUn lugar muy chico
Count them
Census numbers bounce. Seasonal work changes a town.Los números del censo suben y bajan. El trabajo de temporada cambia un pueblo.
Why stay
A post office, a church, a family name.Una oficina de correos, una iglesia, un apellido.
The lesson
Not every American lives in a skyline.No todos en EE. UU. viven entre rascacielos.
LandLand

High point
Humphreys Peak · 12,637 ft (3,852 m)Dato clave de la tierra de Arizona.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
WeatherWeather
Dry side / wet side
Mountains wring the clouds. One town is desert, the next is moss.Las montañas exprimen las nubes. Un pueblo es desierto y el siguiente tiene musgo.
Fire and snow
August smoke, January powder. Both close roads.Humo en agosto, nieve en enero. Los dos cierran caminos.
Three days to rememberTres días para recordar
February 14, 1912
Statehood day.Día en que se hizo estado.
1900s
Machines, roads, and new jobs remade daily life.Máquinas, caminos y trabajos nuevos cambiaron la vida diaria.
today
Canyon and copper star.Fecha clave en la historia de Arizona.
Person 1 · Cesar ChavezPerson 1 · Cesar Chavez

1 · The name
Cesar ChavezDato clave de Cesar Chavez.
2 · The deed
This is the person the class should be able to spell.Esta es la persona cuyo nombre la clase debe poder escribir.
3 · Place
Tie the name back to Arizona.Dato clave de Cesar Chavez.
More detailMás detalle
Cesario Estrada "Cesar" Chavez was an American labor unionist and political activist. Along with Dolores Huerta and Gilbert Padilla, he co-founded the National Farm Workers Association (NFWA), which later merged with the Agricultural Workers Organizing Committee (AWOC) to become the United Farm Workers (UFW). Ideologically, his worldview combined leftist approaches with Catholic social teaching. Born in Yuma, Arizona, to a Mexican American family, Chavez began his working life as a manual laborer before spending two years in the US Navy.
Cesario Estrada "César" Chávez (Yuma, Arizona, 31 de marzo de 1927 - San Luis, Arizona, 23 de abril de 1993) fue un líder campesino y activista de los derechos civiles estadounidense quien, junto a Dolores Huerta, fundó la Asociación Nacional de Campesinos en 1962, que después fue reconocido como el sindicato Unión de Campesinos. Como trabajador del campo estadounidense de origen mexicano, Chávez se convirtió en el más reconocido activista de los derechos civiles, y fue fuertemente promocionado por el movimiento sindical estadounidense, que buscaba inscribir a miembros hispanos.Grand Canyon National ParkGrand Canyon National Park

- The Grand Canyon is 277 miles (446 km) long and over a mile deep. The Colorado River cut it over millions of years.El Gran Cañón mide 446 km de largo y más de 1.6 km de fondo. El río Colorado lo cortó en millones de años.
- Say it in one line: Grand Canyon National Park is in Arizona. Then say why people go there.Dilo en una línea: Grand Canyon National Park está en Arizona. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Grand Canyon National Park is a national park of the United States located in northwestern Arizona, the 15th site to have been named as a national park. The park's central feature is the Grand Canyon, a gorge of the Colorado River, which is often considered one of the Wonders of the World. The park, which covers 1,217,262 acres (1,901.972 sq mi; 4,926.08 km2) of unincorporated area in Coconino and Mohave counties, received more than 4.9 million recreational visitors in 2024. The Grand Canyon was designated a World Heritage Site by UNESCO in 1979. The park celebrated its 100th anniversary on February 26, 2019.
El Parque nacional del Gran Cañón (en inglés Grand Canyon National Park) es un parque nacional de los Estados Unidos, uno de los más antiguos del país, localizado en el estado de Arizona. Dentro del parque se encuentra el Gran Cañón, una garganta del río Colorado que quedó entre las 28 finalistas del concurso Las 7 maravillas naturales del mundo (New7wonders). El parque tiene una extensión de 4926,66 km². La mayor parte de los visitantes entra por el lado sur, por la autopista estatal 64, que une las entradas sur, cerca de Tusayan, y este del parque. Las oficinas centrales del parque se encuentran en Grand Canyon Village, cerca de la entrada sur.The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Grand Canyon State.Dato clave de la bandera de Arizona.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Four-moment timelineLínea de tiempo en cuatro momentos
O’odham alĭ ṣonak, “small spring.”Momento clave de Arizona.
Statehood.Se hizo estado.
Industry and cities.Industria y ciudades.
Canyon and copper starMomento clave de Arizona.
IndustryIndustria
Jobs
Government, services, and the old specialty trade.Gobierno, servicios y el oficio especial de antes.
Make
Factories, mills, or code, depending on the metro.Fábricas, molinos o código, según la ciudad.
Move
A port, a rail yard, or an interstate hub.Un puerto, un patio de trenes o un centro de carreteras.
FarmFarm
Field
The postcard crop is in the foods list.El cultivo de postal está en la lista de comidas.
Animal
Cattle, hogs, or dairy show up in most interiors.Ganado, puercos o leche aparecen en casi todo el interior.
Market
A co-op, a grain elevator, or a dock.Una cooperativa, un silo de granos o un muelle.
Food: three dishesComida: tres platos
Sonoran hot dog
A dish to try in Arizona. Say the name out loud: Sonoran hot dog. Would you try it?Un plato para probar en Arizona. Di el nombre en voz alta: Sonoran hot dog. ¿Lo probarías?
Navajo taco
A dish to try in Arizona. Say the name out loud: Navajo taco. Would you try it?Un plato para probar en Arizona. Di el nombre en voz alta: Navajo taco. ¿Lo probarías?
chimichanga
A dish to try in Arizona. Say the name out loud: chimichanga. Would you try it?Un plato para probar en Arizona. Di el nombre en voz alta: chimichanga. ¿Lo probarías?

More detailMás detalle
The Sonoran hot dog is a style of hot dog that originated in Hermosillo, the capital of the Mexican state of Sonora, in the late 1980s, though some theorize its existence as early as the 1940s. It is popular in Tucson, Phoenix, and elsewhere in southern Arizona. It consists of a hot dog that is wrapped in bacon and grilled, served on a bolillo-style hot dog bun, and topped with pinto beans, onions, tomatoes, and a variety of additional condiments, often including mayonnaise, mustard, and jalapeño salsa. The Sonoran hot dog is prepared and sold by vendors called "dogueros" at street carts.
La comida típica de Arizona mezcla su historia y su campo. Di qué plato probarías primero.Game dayDía de partido
Team
Wildcats / D-backsDato clave de deportes en Arizona.
Friday
High school lights still matter.Las luces del fútbol de preparatoria todavía importan.
Rival
Ask who the rival is. There is always one.Pregunta quién es el rival. Siempre hay uno.
Sandra Day O'ConnorSandra Day O'Connor

- Raised on an Arizona cattle ranch, in 1981 she became the first woman on the US Supreme Court.Criada en un rancho de ganado de Arizona, en 1981 se hizo la primera mujer en la Corte Suprema de EE. UU.
- Say it in one line: Sandra Day O'Connor is from Arizona. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Sandra Day O'Connor es de Arizona. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Sandra Day O'Connor was an American attorney, politician, and jurist who served as an associate justice of the Supreme Court of the United States from 1981 to 2006. Nominated by President Ronald Reagan, O'Connor was the first woman to serve as a U.S. Supreme Court justice. A moderate conservative, she was considered a swing vote. Before O'Connor's tenure on the Court, she was an Arizona state judge and earlier an elected legislator in Arizona, serving as the first female majority leader of a state senate as the Republican leader in the Arizona Senate.
Sandra Day O'Connor (El Paso, 26 de marzo de 1930-Phoenix, 1 de diciembre de 2023) fue una jurista estadounidense. De 1981 hasta enero de 2006 ocupó la posición de jueza asociada de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Fue la primera mujer en alcanzar ese cargo. Debido a su acercamiento moderado a cada caso ante la Corte, la Jueza O'Connor era considerada el voto decisivo en muchos de los casos que tenía ante su consideración la corte. La carrera judicial de O'Connor comenzó en 1975 cuando fue nombrada Juez de los Tribunales Superiores del estado de Arizona. Luego, en 1979 es ascendida a juez del Tribunal de Apelaciones de ese mismo estado.Real rules, and one fake oneReglas reales y una falsa
1 · Real · Seat belts
Wear them.Úsalos.
2 · Real · School zones
Lights flash. Speed drops.Las luces parpadean. La velocidad baja.
3 · Real · Local alcohol rules
Counties can be dry or damp.Los condados pueden prohibir o permitir la venta de alcohol.
4 · Myth · A viral weird law
If it sounds like a joke, check the code.Si suena a broma, revisa el código de leyes.
Words you will hearPalabras que vas a escuchar
Name the capital
PhoenixPalabra o nombre clave de Arizona. Dilo en voz alta.
Name the team
Wildcats / D-backsPalabra o nombre clave de Arizona. Dilo en voz alta.
Name the food
Sonoran hot dogPalabra o nombre clave de Arizona. Dilo en voz alta.
Say it like a local: Phoenix. The Grand Canyon State. Now you sound like Arizona.Dilo como local: Phoenix. The Grand Canyon State. Ya suenas de Arizona.
A Arizona detailA Arizona detail
1 · Order
48th state, February 14, 1912.El detalle para recordar Arizona.
2 · People
7,623,818El detalle para recordar Arizona.
3 · Hook
Canyon and copper starEl detalle para recordar Arizona.
Humphreys PeakHumphreys Peak

1 · Height
Humphreys Peak · 12,637 ft (3,852 m)Dato clave de Humphreys Peak.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Humphreys Peak is the highest mountain and the second most prominent peak after Mount Graham in the U.S. state of Arizona. With an elevation of 12,637 feet (3,852 m), it is located within the Kachina Peaks Wilderness in the Coconino National Forest, about 11 miles (17.7 km) north of Flagstaff, Arizona. Humphreys Peak is the highest of a group of dormant volcanic peaks known as the San Francisco Peaks. Humphreys Peak was named in about 1870 for General Andrew A. Humphreys, a U.S.
El pico Humphreys (en inglés, Humphreys Peak) es un pico de Estados Unidos que, con una altitud de 3852 m s. n. m. y una prominencia de 1841 m, es el punto más alto del estado de Arizona. Se localiza en el condado de Coconino, aproximadamente 17,6 km al norte de Flagstaff. Es el más alto de un grupo de antiguos picos volcánicos conocidos como San Francisco Peaks. Se puede acceder fácilmente a la cumbre subiendo por el llamado Humphreys Trail (sendero Humphreys), que tiene 7,2 km de largo y empieza en la estación de esquí de Arizona Snowbowl, en el Coconino National Forest.Five questionsCinco preguntas
Question 1
What is the capital of Arizona?¿Cuál es la capital de Arizona?
Phoenix is the capital of Arizona.Phoenix es la capital de Arizona.
Question 2
What is the nickname of Arizona?¿Cuál es el apodo de Arizona?
The Grand Canyon State is the nickname of Arizona.The Grand Canyon State es el apodo de Arizona.
Question 3
Arizona was state number...?¿Arizona fue el estado número...?
Arizona was the 48th state: 48th · February 14, 1912.Arizona fue el estado 48th: 48th · February 14, 1912.
Question 4
The state motto of Arizona means or says...?¿El lema de Arizona significa o dice...?
The motto is: God enriches.El lema es: God enriches.
Question 5
What is the high point of Arizona?¿Cuál es el punto más alto de Arizona?
The high point is Humphreys Peak.El punto más alto es Humphreys Peak.
ThanksGracias
Arizona, episode 03: The Grand Canyon State. Capital Phoenix, high point Humphreys Peak.Arizona, episodio 03: The Grand Canyon State. Capital Phoenix, punto más alto Humphreys Peak.
Say it before you goDilo antes de irte
- Name the capital of Arizona.Nombra la capital de Arizona.
- Say the nickname and the high point.Di el apodo y el punto más alto.
- Say one place from this episode you want to see.Di un lugar de este episodio que quieres conocer.
Thanks. Next stop: Arkansas, The Natural State.Gracias. Siguiente parada: Arkansas, The Natural State.