ALASKAAlaska
The Last Frontier. One state, one story: land, people, food, and the words locals really use.The Last Frontier. Un estado, una historia: tierra, gente, comida y las palabras que la gente de ahí sí usa.
Say the state name, the capital, and the nickname out loud. Then tap Next.Di el nombre del estado, la capital y el apodo en voz alta. Luego toca Next.
Where is Alaska?¿Dónde está Alaska?
Alaska is in the US West. The borders below are the ones to memorize.Alaska está en Estados Unidos. Estos son los vecinos que hay que memorizar.
Juneau, the capitalJuneau, la capital
1 · The capital
Juneau is the seat of government.Dato clave de Juneau.
2 · Why here
Lawmakers picked a city they could reach.Los legisladores eligieron una ciudad a la que pudieran llegar.
3 · A civic fact
The capitol is the postcard of state power.El capitolio es la postal del poder del estado.
More detailMás detalle
Juneau ( JOO-noh; Tlingit: Dzántik'i Héeni [ˈtsʌ́ntʰɪ̀kʼɪ̀ ˈhíːnɪ̀] transl. Base of the Flounder's River), officially the City and Borough of Juneau, is the capital of the U.S. state of Alaska, located along the Gastineau Channel in Southeast Alaska. Juneau was named the capital of Alaska in 1906, when the government of what was then the District of Alaska was moved from Sitka as dictated by the U.S. Congress in 1900.
Juneau (oficialmente en inglés: The City and Borough of Juneau, AFI:/ˈdʒuːnoʊ/) es la capital del estado estadounidense de Alaska. Se localiza en el canal Gastineau, en el archipiélago Alexander. Su área total es de 8.430,4 km² y con una población de 31 275 habitantes según el censo de 2010, es la tercera ciudad del estado, precedida por Anchorage y por Fairbanks. El área de Juneau es más grande que la de Rhode Island y Delaware por separado y casi tan grande como los dos estados combinados. Entre los meses de mayo y septiembre, la población diaria de la ciudad puede aumentar en aproximadamente 6.000 personas debido a las visitas de cruceros.LandLand
High point
Denali · 20,310 ft (6,190 m)Dato clave de la tierra de Alaska.
The working land
Farms, forests, mines, or a coast, depending on the county.Granjas, bosques, minas o una costa, según el condado.
Water
A river, a lake, or an ocean wrote the old trade.Un río, un lago o un océano escribió el comercio viejo.
DenaliDenali
- Denali is the tallest mountain in North America at 20,310 ft (6,190 m). Its name means the high one in the Koyukon language.Denali es la montaña más alta de Norteamérica con 6,190 m. Su nombre significa el alto en lengua koyukon.
- Say it in one line: Denali is in Alaska. Then say why people go there.Dilo en una línea: Denali está en Alaska. Luego di por qué va la gente ahí.
More detailMás detalle
Denali ( də-NAH-lee; Koyukon: Deenaalee), federally designated as Mount McKinley, is the highest mountain peak in North America, with a summit elevation of 20,310 feet (6,190 m) above sea level. Its vertical relief above the surrounding plateaus is one of the greatest on Earth, measuring about 18,000 feet (5,500 meters). With a topographic prominence of 20,156 feet (6,144 m) and a topographic isolation of 4,621.1 miles (7,436.9 km), Denali is the third most prominent and third-most isolated peak on Earth, after Mount Everest and Aconcagua. Located in the Alaska Range in the interior of the U.S.
El monte Denali o McKinley es la montaña más alta de América del Norte, con una altitud de 6190 m s. n. m. Está situado en la cordillera de Alaska, en el centro-sur del estado de Alaska (Estados Unidos). A pesar de no ser uno de los más altos del mundo, el desnivel que hay que superar (unos 4000 m desde el campo base) y las bajas temperaturas, dada su cercanía al círculo polar ártico, hacen del monte uno de los más complicados de ascender. Su nombre oficial, Monte McKinley, hace honor al vigésimo quinto presidente de Estados Unidos, William McKinley. Su nombre común, Denali, proviene de las lenguas atabascanas de la región y significa «El más grande».The flagLa bandera
Look
Find the unique emblem, not only the blue field.Busca el emblema único, no solo el fondo azul.
Say it
The nickname is The Last Frontier.Dato clave de la bandera de Alaska.
Color
Ask one student to describe the flag without pointing.Pide a un estudiante que describa la bandera sin señalarla.
Food: three dishesComida: tres platos
salmon
A dish to try in Alaska. Say the name out loud: salmon. Would you try it?Un plato para probar en Alaska. Di el nombre en voz alta: salmon. ¿Lo probarías?
reindeer sausage
A dish to try in Alaska. Say the name out loud: reindeer sausage. Would you try it?Un plato para probar en Alaska. Di el nombre en voz alta: reindeer sausage. ¿Lo probarías?
muktuk
A dish to try in Alaska. Say the name out loud: muktuk. Would you try it?Un plato para probar en Alaska. Di el nombre en voz alta: muktuk. ¿Lo probarías?
More detailMás detalle
Salmon are any of several commercially important species of ray-finned fish that can live in either freshwater or saltwater from the genera Salmo and Oncorhynchus of the family Salmonidae, native to tributaries of the North Atlantic (Salmo) and North Pacific (Oncorhynchus) basins. Salmon is a colloquial or common name used for fish in this group, but is not a scientific name. Other closely related fish in the same family include trout, char, grayling, whitefish, lenok and taimen, all coldwater fish of the subarctic and cooler temperate regions with some sporadic endorheic populations in Central Asia.
Los salmones y truchas (el género Salmo) son peces marinos y de agua dulce (eurihalinos) de la familia de los salmónidos distribuidos por los océanos y mares de casi todo el mundo, con algunas especies que sólo viven en agua dulce en Europa y Asia. Su nombre procede del latín salmo, que es como llamaban en la antigua Roma a estos peces. En cuanto a la genética son parientes cercanos de los salmones y truchas del Pacífico (el género Oncorhynchus), y tienen una anatomía similar, aunque el análisis de ADN mitocondrial ha mostrado diferencias entre estos dos géneros.Iditarod musher (a sled dog racer)Iditarod musher (a sled dog racer)
- Alaska's famous Iditarod races sled dog teams about 1,000 miles (1,600 km) from Anchorage to Nome each March.La famosa carrera Iditarod lleva equipos de perros de trineo unos 1,600 km de Anchorage a Nome cada marzo.
- Say it in one line: Iditarod musher (a sled dog racer) is from Alaska. Then say what they are famous for.Dilo en una línea: Iditarod musher (a sled dog racer) es de Alaska. Luego di por qué es famoso o famosa.
More detailMás detalle
Susan Howlet Butcher was an American dog musher, noteworthy as the second woman to win the Iditarod Trail Sled Dog Race in 1986, the second four-time winner in 1990, and the first to win four out of five sequential years. She is commemorated in Alaska by the Susan Butcher Day.
Susan Howlet Butcher (26 de diciembre de 1954-5 de agosto de 2006) fue una musher o guía de trineo de perros estadounidense, notable como la segunda mujer en ganar la Iditarod Trail Sled Dog Race en 1986, la segunda ganadora en cuatro ocasiones en 1990 y la primera en ganar cuatro de cada cinco años consecutivos. Butcher es conmemorada en Alaska por el Susan Butcher Day.DenaliDenali
1 · Height
Denali · 20,310 ft (6,190 m)Dato clave de Denali.
2 · Metric
Feet and meters both appear. Use both.Aparecen pies y metros. Usa los dos.
3 · Climb?
Ask the class: walk, drive, or skip?Pregunta a la clase: ¿a pie, en carro o mejor no?
More detailMás detalle
Denali ( də-NAH-lee; Koyukon: Deenaalee), federally designated as Mount McKinley, is the highest mountain peak in North America, with a summit elevation of 20,310 feet (6,190 m) above sea level. Its vertical relief above the surrounding plateaus is one of the greatest on Earth, measuring about 18,000 feet (5,500 meters). With a topographic prominence of 20,156 feet (6,144 m) and a topographic isolation of 4,621.1 miles (7,436.9 km), Denali is the third most prominent and third-most isolated peak on Earth, after Mount Everest and Aconcagua. Located in the Alaska Range in the interior of the U.S.
El monte Denali o McKinley es la montaña más alta de América del Norte, con una altitud de 6190 m s. n. m. Está situado en la cordillera de Alaska, en el centro-sur del estado de Alaska (Estados Unidos). A pesar de no ser uno de los más altos del mundo, el desnivel que hay que superar (unos 4000 m desde el campo base) y las bajas temperaturas, dada su cercanía al círculo polar ártico, hacen del monte uno de los más complicados de ascender. Su nombre oficial, Monte McKinley, hace honor al vigésimo quinto presidente de Estados Unidos, William McKinley. Su nombre común, Denali, proviene de las lenguas atabascanas de la región y significa «El más grande».